展开は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǎn kāi」で、繁体字では「展開」と表記されます。
このページでは、「展开」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「展开」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
展开の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 展开 |
|---|---|
| 繁体字 | 展開 |
| ピンイン/声調 | zhǎn kāi |
| カタカナ発音（参考） | ジャン カイ |
展开の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 展開する |
| 動詞 | 広げる |
| 動詞 | 進める |
意味1：展開する
「展开」は、物事や状況を広げて見せる、または発展させることを意味します。具体的には、計画や議論などを具体的に進めていくことを指します。
意味2：広げる
この意味では、「展开」は物理的に何かを広げる動作を表します。たとえば、地図や翼を広げるといった状況で使われます。
意味3：進める
「展开」は、プロジェクトや活動を具体的に進行させることを意味します。計画を進めたり、活動を開始したりする際に用いられます。
展开の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要展开这个计划的细节。（Wǒmen xūyào zhǎnkāi zhège jìhuà de xìjié.）
私たちはこの計画の詳細を展開する必要があります。 - 请展开这张地图，让大家可以看到更多的信息。（Qǐng zhǎnkāi zhè zhāng dìtú, ràng dàjiā kěyǐ kàn dào gèng duō de xìnxī.）
この地図を広げて、みんながもっと多くの情報を見ることができるようにしてください。 - 我们应该展开讨论，以便找到更好的解决方案。（Wǒmen yīnggāi zhǎnkāi tǎolùn, yǐbiàn zhǎodào gèng hǎo de jiějué fāng’àn.）
私たちはより良い解決策を見つけるために議論を展開すべきです。 - 风筝在空中展开，显得格外美丽。（Fēngzheng zài kōngzhōng zhǎnkāi, xiǎndé géwài měilì.）
凧が空に広がり、とても美しく見えます。 - 我们需要展开这个项目，以便按时完成。（Wǒmen xūyào zhǎnkāi zhège xiàngmù, yǐbiàn àn shí wánchéng.）
私たちはこのプロジェクトを進める必要があり、時間通りに完成させるためです。 - 请将这张纸展开，看看上面写了什么。（Qǐng jiāng zhè zhāng zhǐ zhǎnkāi, kàn kàn shàngmiàn xiěle shénme.）
この紙を広げて、何が書いてあるか見てみてください。 - 他在会议上展开了一个新的提案。（Tā zài huìyì shàng zhǎnkāile yīgè xīn de tí’àn.）
彼は会議で新しい提案を展開しました。 - 你能帮我展开这个折叠的床吗？（Nǐ néng bāng wǒ zhǎnkāi zhège zhédié de chuáng ma?）
この折りたたみベッドを広げるのを手伝ってくれますか？ - 我们需要更加深入地展开这项研究。（Wǒmen xūyào gèng jiā shēnrù de zhǎnkāi zhè xiàng yánjiū.）
私たちはこの研究をさらに深く展開する必要があります。 - 她展开了双臂，迎接着风的吹拂。（Tā zhǎnkāile shuāng bì, yíngjiēzhe fēng de chuīfú.）
彼女は両腕を広げて、風の吹きさらしを迎えました。 - 这本书的内容展开了许多有趣的故事。（Zhè běn shū de nèiróng zhǎnkāile xǔduō yǒuqù de gùshì.）
この本の内容は多くの興味深い物語を展開しています。 - 请将这张桌子展开，以便我们可以用餐。（Qǐng jiāng zhè zhāng zhuōzi zhǎnkāi, yǐbiàn wǒmen kěyǐ yòngcān.）
このテーブルを広げて、私たちが食事できるようにしてください。 - 他在报告中展开了他的研究成果。（Tā zài bàogào zhōng zhǎnkāile tā de yánjiū chéngguǒ.）
彼は報告の中で自分の研究成果を展開しました。 - 我们将展开一项新的市场调查。（Wǒmen jiāng zhǎnkāi yī xiàng xīn de shìchǎng diàochá.）
私たちは新しい市場調査を進めます。 - 她展开了自己的心扉，与我分享了她的秘密。（Tā zhǎnkāile zìjǐ de xīnfēi, yǔ wǒ fēnxiǎngle tā de mìmì.）
彼女は自分の心を広げて、私に彼女の秘密を共有しました。 - 在比赛中，他展开了自己的全部实力。（Zài bǐsài zhōng, tā zhǎnkāile zìjǐ de quánbù shílì.）
試合では、彼は自分のすべての力を展開しました。 - 我们可以在这个平台上展开更多的合作。（Wǒmen kěyǐ zài zhège píngtái shàng zhǎnkāi gèng duō de hézuò.）
私たちはこのプラットフォームでさらに多くの協力を展開できます。 - 她展开了自己的画卷，展示给观众。（Tā zhǎnkāile zìjǐ de huàjuàn, zhǎnshì gěi guānzhòng.）
彼女は自分の絵巻を広げて、観客に展示しました。 - 我们必须展开有效的沟通，以避免误解。（Wǒmen bìxū zhǎnkāi yǒuxiào de gōutōng, yǐ bìmiǎn wùjiě.）
私たちは誤解を避けるために、効果的なコミュニケーションを展開しなければなりません。
展开の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhǎn」は第3声、つまり下がってから上がる音です。まず「zha」を普通に発音し、その後、声が下がってから上がるように「n」を続けて発音します。この起伏を意識して練習しましょう。
ポイント2：母音の発音
「zh」は日本語にはない音で、舌を丸めて「ジャ」に近い音を出します。「a」は「ア」と同じですが、口を少し横に広げて発音します。「n」は鼻に抜ける音を意識します。
ポイント3：二音節の滑らかさ
「展开」の「开」は第1声で、平坦で高い音です。「kāi」は「カイ」と発音しますが、力強く「k」を出し、音をはっきりさせることが大切です。「zhǎn」と「kāi」の間を滑らかに繋げる練習をしましょう。
