运用は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yùn yòng」で、繁体字では「運用」と表記されます。
このページでは、「运用」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「运用」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
运用の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 运用 |
|---|---|
| 繁体字 | 運用 |
| ピンイン/声調 | yùn yòng |
| カタカナ発音（参考） | ユイン ヨーン |
运用の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 運用する |
| 動詞 | 活用する |
| 動詞 | 使う |
意味1：運用する
「運用する」は、特定の目的に応じて資源や機能を効率的に活かすことを意味します。例えば、資金やシステムを管理して目的に合った成果を引き出す際に使われます。
意味2：活用する
「活用する」は、持っている能力や手段をうまく使って目的を達成することを指します。教育や技術などを状況に応じて効果的に利用する場合に使われることが多いです。
意味3：使う
「使う」は、特定の目的のために物や方法を利用することを表します。日常的に道具や情報を利用する際など、幅広く使われる基本的な意味です。
运用の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要有效地运用资源来完成这个项目。（wǒmen xūyào yǒuxiào de yùnyòng zīyuán lái wánchéng zhège xiàngmù）：
私たちはこのプロジェクトを完成させるために資源を効率的に運用する必要があります。 - 老师鼓励学生运用所学知识解决实际问题。（lǎoshī gǔlì xuéshēng yùnyòng suǒxué zhīshi jiějué shíjì wèntí）：
先生は学生に学んだ知識を活用して実際の問題を解決するよう促しています。 - 公司计划运用先进的技术来提高生产效率。（gōngsī jìhuà yùnyòng xiānjìn de jìshù lái tígāo shēngchǎn xiàolǜ）：
会社は生産効率を向上させるために先進技術を運用する計画です。 - 我们应该学会运用不同的方法来解决问题。（wǒmen yīnggāi xuéhuì yùnyòng bùtóng de fāngfǎ lái jiějué wèntí）：
私たちは問題を解決するために異なる方法を活用することを学ぶべきです。 - 她善于运用自己的特长来帮助他人。（tā shànyú yùnyòng zìjǐ de tècháng lái bāngzhù tārén）：
彼女は自分の特技を使って他の人を助けるのが得意です。 - 在这个项目中，我们需要运用团队的力量。（zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào yùnyòng tuánduì de lìliàng）：
このプロジェクトでは、私たちはチームの力を運用する必要があります。 - 他希望能运用自己的经验来改善工作流程。（tā xīwàng néng yùnyòng zìjǐ de jīngyàn lái gǎishàn gōngzuò liúchéng）：
彼は自分の経験を活用して業務フローを改善できることを望んでいます。 - 我们必须运用科学的方法进行研究。（wǒmen bìxū yùnyòng kēxué de fāngfǎ jìnxíng yánjiū）：
私たちは科学的な方法を運用して研究を行わなければなりません。 - 他在工作中运用多种工具来提高效率。（tā zài gōngzuò zhōng yùnyòng duō zhǒng gōngjù lái tígāo xiàolǜ）：
彼は仕事の中で様々な道具を使って効率を高めています。 - 我们要学会如何运用时间来完成任务。（wǒmen yào xuéhuì rúhé yùnyòng shíjiān lái wánchéng rènwu）：
私たちはどのように時間を運用してタスクを完了するかを学ぶ必要があります。 - 他擅长运用数据分析来做决策。（tā shàncháng yùnyòng shùjù fēnxī lái zuò juécè）：
彼はデータ分析を使って意思決定を行うのが得意です。 - 我们可以运用这些经验来优化我们的策略。（wǒmen kěyǐ yùnyòng zhèxiē jīngyàn lái yōuhuà wǒmen de cèhuà）：
私たちはこれらの経験を活用して戦略を最適化することができます。 - 公司希望运用新技术提升客户体验。（gōngsī xīwàng yùnyòng xīn jìshù tíshēng kèhù tǐyàn）：
会社は新技術を運用して顧客体験を向上させたいと考えています。 - 他很会运用自己的创造力来解决问题。（tā hěn huì yùnyòng zìjǐ de chuàngzàolì lái jiějué wèntí）：
彼は自分の創造力を使って問題を解決するのが得意です。 - 我们需要运用市场调研的数据来制定计划。（wǒmen xūyào yùnyòng shìchǎng tiáoyán de shùjù lái zhìdìng jìhuà）：
私たちは市場調査のデータを運用して計画を立てる必要があります。 - 她运用语言技巧与客户进行沟通。（tā yùnyòng yǔyán jìqiǎo yǔ kèhù jìnxíng gōutōng）：
彼女は言語技術を使って顧客とコミュニケーションを取っています。 - 我们可以运用这些工具来优化我们的工作流程。（wǒmen kěyǐ yùnyòng zhèxiē gōngjù lái yōuhuà wǒmen de gōngzuò liúchéng）：
私たちはこれらの道具を活用して業務フローを最適化することができます。 - 他努力运用自己的才能来实现梦想。（tā nǔlì yùnyòng zìjǐ de cáinéng lái shíxiàn mèngxiǎng）：
彼は自分の才能を運用して夢を実現しようと努力しています。 - 我们应该运用我们的知识来帮助社会。（wǒmen yīnggāi yùnyòng wǒmen de zhīshi lái bāngzhù shèhuì）：
私たちは自分たちの知識を運用して社会を助けるべきです。
运用の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「运用」は4声の単語です。「运」は4声（下がる声）で、「用」は4声（下がる声）です。声調が異なる言語の話者には難しいかもしれませんが、声調を意識して発音することが大切です。
ポイント2：「运」の発音のコツ
「运」の「yùn」は、まず「y」の音をしっかり出し、その後に「ùn」と続けます。この「ùn」は、口を少し丸めて、鼻にかけるように発音してみてください。
ポイント3：「用」の発音のコツ
「用」の「yòng」は、「y」の後に「òng」と続きます。「o」は口を丸め、「ng」は鼻音で発音します。この時、声を下げることを忘れずに。
ポイント4：音のつながりを意識する
「运用」の2つの音を滑らかに繋げることが大切です。「yùn yòng」と言うとき、音が切れないようにしましょう。特に「运」の「n」と「用」の「y」は、自然に繋がるように意識してください。
