驾驶は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jià shǐ」で、繁体字では「駕駛」と表記されます。
このページでは、「驾驶」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「驾驶」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
驾驶の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 驾驶 |
|---|---|
| 繁体字 | 駕駛 |
| ピンイン/声調 | jià shǐ |
| カタカナ発音（参考） | ジア シー |
驾驶の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 運転する |
| 動詞 | 操縦する |
意味1：運転する
「驾驶」は、車両を運転する行為を指します。車、バス、トラックなどの地上を走る車両を操作することを意味します。
意味2：操縦する
「驾驶」は、飛行機や船舶などの乗り物を操縦することも表します。空中や水上での移動手段の操作を指します。
驾驶の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢驾驶汽车去旅行。（Wǒ xǐhuān jiàshǐ qìchē qù lǚxíng。）
私は旅行に車を運転するのが好きです。 - 她每天都要驾驶公共汽车上下班。（Tā měitiān dōu yào jiàshǐ gōnggòng qìchē shàngxiàbān。）
彼女は毎日バスを運転して通勤します。 - 你会驾驶摩托车吗？（Nǐ huì jiàshǐ mótuōchē ma？）
あなたはバイクを運転できますか？ - 他在学习如何驾驶卡车。（Tā zài xuéxí rúhé jiàshǐ kǎchē。）
彼はトラックの運転方法を学んでいます。 - 驾驶是一项重要的技能。（Jiàshǐ shì yī xiàng zhòngyào de jìnéng。）
運転は重要なスキルです。 - 我正在驾驶一辆新车。（Wǒ zhèngzài jiàshǐ yī liàng xīn chē。）
私は新しい車を運転しています。 - 他已经获得了驾驶执照。（Tā yǐjīng huòdéle jiàshǐ zhízhào。）
彼は運転免許を取得しました。 - 驾驶时要注意交通规则。（Jiàshǐ shí yào zhùyì jiāotōng guīzé。）
運転中は交通ルールに注意する必要があります。 - 我从小就喜欢驾驶各种车辆。（Wǒ cóng xiǎo jiù xǐhuān jiàshǐ gèzhǒng chēliàng。）
私は子供のころからいろいろな車両を運転するのが好きでした。 - 在中国，驾驶汽车需要遵循严格的法律。（Zài Zhōngguó, jiàshǐ qìchē xūyào zūnxún yángé de fǎlǜ。）
中国では、車を運転するには厳格な法律を遵守する必要があります。 - 他喜欢驾驶飞机去旅行。（Tā xǐhuān jiàshǐ fēijī qù lǚxíng。）
彼は旅行に飛行機を操縦するのが好きです。 - 驾驶船只需要专业的培训。（Jiàshǐ chuánzhī xūyào zhuānyè de péixùn。）
船を操縦するには専門的な訓練が必要です。 - 她在学习如何驾驶直升机。（Tā zài xuéxí rúhé jiàshǐ zhíshēngjī。）
彼女はヘリコプターの操縦方法を学んでいます。 - 我梦想着能够驾驶自己的飞机。（Wǒ mèngxiǎng zhe nénggòu jiàshǐ zìjǐ de fēijī。）
私は自分の飛行機を操縦できることを夢見ています。 - 驾驶海洋船只需要特别的执照。（Jiàshǐ hǎiyáng chuánzhī xūyào tèbié de zhízhào。）
海洋船を操縦するには特別な免許が必要です。 - 他是一名专业的驾驶员。（Tā shì yī míng zhuānyè de jiàshǐyuán。）
彼はプロの運転手です。 - 驾驶时要保持注意力集中。（Jiàshǐ shí yào bǎochí zhùyìlì jízhōng。）
運転中は注意力を集中させる必要があります。 - 她喜欢驾驶游艇在海上航行。（Tā xǐhuān jiàshǐ yóutǐng zài hǎi shàng hángxíng。）
彼女はヨットを操縦して海を航行するのが好きです。 - 驾驶技术的提高需要时间和练习。（Jiàshǐ jìshù de tígāo xūyào shíjiān hé liànxí。）
運転技術の向上には時間と練習が必要です。
驾驶の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「驾驶」の「jià」は第四声（降調）で、声のトーンが下がります。発音するときは、しっかりと声が下がるように意識しましょう。最初は高めの音から始めて、急激に下げてください。
ポイント2：音節の区切り
「驾驶」は「jià」と「shǐ」の2音節から成り立っています。それぞれをはっきりと区切って発音することが大切です。最初の「jià」を発音した後、少し間を置いてから「shǐ」に移行します。
ポイント3：「jià」の発音のコツ
「jià」の「j」は英語の「j」とは少し異なります。舌を少し前に出し、上の前歯の裏側に軽く当てるようにして発音します。次に「à」を発音し、声を下げることを意識します。
ポイント4：「shǐ」の発音のコツ
「shǐ」の「sh」は、英語の「sh」よりも口をすぼめて前に出す感じで発音します。次に「ǐ」を発音しますが、この音は「i」の音で、少し高めのトーンで発音し、声のトーンが下がることを意識します。
ポイント5：リズムをつける
「jià shǐ」と言うときは、リズム感を持って発音することが大切です。最初の「jià」は少し強調し、次の「shǐ」は少し弱めに発音することで、自然な流れを作ります。
