应用は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yìngyòng」で、繁体字では「應用」と表記されます。
このページでは、「应用」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「应用」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
应用の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 应用 |
|---|---|
| 繁体字 | 應用 |
| ピンイン/声調 | yìngyòng |
| カタカナ発音（参考） | yìngyòng |
应用の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 応用する |
| 名詞 | 応用 |
| 名詞 | アプリケーション |
意味1：応用する
「应用」は動詞として使われる際に、特定の知識や技術を実際の状況や問題に応じて使うことを意味します。例えば、理論を現実のシナリオに適用する際に用いられます。
意味2：応用
名詞としての「应用」は、何かを実際の状況に適用する行為やその結果を指します。一般的に、学問や技術の利用のことを指します。
意味3：アプリケーション
「应用」は、コンピュータやスマートフォン上で動作する特定のプログラムやソフトウェアを指す際にも使われます。この場合、英語の「Application」に相当します。
应用の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我希望将我的知识应用到实际工作中。（Wǒ xīwàng jiāng wǒ de zhīshì yìngyòng dào shíjì gōngzuò zhōng。）
私は自分の知識を実際の仕事に応用したいです。 - 这项技术的应用非常广泛。（Zhè xiàng jìshù de yìngyòng fēicháng guǎngfàn。）
この技術の応用は非常に広範囲にわたります。 - 我们的新应用可以帮助用户管理时间。（Wǒmen de xīn yìngyòng kěyǐ bāngzhù yònghù guǎnlǐ shíjiān。）
私たちの新しいアプリケーションは、ユーザーが時間を管理するのを助けます。 - 老师鼓励学生将所学的知识应用于生活中。（Lǎoshī gǔlì xuéshēng jiāng suǒxué de zhīshì yìngyòng yú shēnghuó zhōng。）
先生は学生たちに学んだ知識を生活に応用するよう勧めています。 - 这种方法的应用效果显著。（Zhè zhǒng fāngfǎ de yìngyòng xiàoguǒ xiǎnzhù。）
この方法の応用効果は顕著です。 - 我正在开发一款新的手机应用。（Wǒ zhèngzài kāifā yī kuǎn xīn de shǒujī yìngyòng。）
私は新しいスマートフォンのアプリケーションを開発しています。 - 科学研究的应用是推动社会进步的重要因素。（Kēxué yánjiū de yìngyòng shì tuīdòng shèhuì jìnbù de zhòngyào yīnsù。）
科学研究の応用は社会の進歩を推進する重要な要素です。 - 这款应用帮助我提高了学习效率。（Zhè kuǎn yìngyòng bāngzhù wǒ tígāo le xuéxí xiàolǜ。）
このアプリケーションは私の学習効率を向上させるのに役立ちました。 - 他在演讲中提到了知识的应用。（Tā zài yǎnjiǎng zhōng tídàole zhīshì de yìngyòng。）
彼は講演の中で知識の応用について言及しました。 - 应用程序的更新非常频繁。（Yìngyòng chéngxù de gēngxīn fēicháng pínfán。）
アプリケーションの更新は非常に頻繁です。 - 我们需要找到更好的方法来应用这些理论。（Wǒmen xūyào zhǎodào gèng hǎo de fāngfǎ lái yìngyòng zhèxiē lǐlùn。）
私たちはこれらの理論を応用するためのより良い方法を見つける必要があります。 - 这款应用的用户反馈非常积极。（Zhè kuǎn yìngyòng de yònghù fǎnkuì fēicháng jījí。）
このアプリケーションのユーザーのフィードバックは非常にポジティブです。 - 他专注于将最新的研究成果应用到实践中。（Tā zhuānzhù yú jiāng zuìxīn de yánjiū chéngguǒ yìngyòng dào shíjiàn zhōng。）
彼は最新の研究成果を実践に応用することに専念しています。 - 在这个项目中，我们将应用先进的技术。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen jiāng yìngyòng xiānjìn de jìshù。）
このプロジェクトでは、先進技術を応用します。 - 应用这些技能需要时间和实践。（Yìngyòng zhèxiē jìnéng xūyào shíjiān hé shíjiàn。）
これらのスキルを応用するには時間と実践が必要です。 - 新应用的发布引起了广泛关注。（Xīn yìngyòng de fābù yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù。）
新しいアプリケーションのリリースは広く注目を集めました。 - 他在课堂上展示了软件应用的实际案例。（Tā zài kètáng shàng zhǎnshìle ruǎnjiàn yìngyòng de shíjì ànlì。）
彼は授業でソフトウェアの応用の実際の例を示しました。 - 通过这种应用，人们可以更好地管理自己的财务。（Tōngguò zhè zhǒng yìngyòng, rénmen kěyǐ gèng hǎo de guǎnlǐ zìjǐ de cáiwù。）
このアプリケーションを通じて、人々は自分の財務をより良く管理することができます。
应用の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「应用」の「yìng」は第4声（降調）で、「yòng」は第4声（降調）です。この声調を正しく発音することが非常に重要です。第4声は、声が急に下がる音です。声を強く、はっきりと下げて発音することを意識しましょう。
ポイント2：「yìng」の発音のコツ
「yìng」の「y」は、日本語の「い」と「や」の中間の音です。口を少し横に広げて「イ」と発音し、その後に「ng」を続けて発音します。「ng」は喉の奥で発音する音で、鼻から声を抜く感じで言ってみてください。
ポイント3：「yòng」の発音のコツ
「yòng」の「y」も同様に、日本語の「い」と「や」の音を意識しますが、次に「ong」を続ける部分がポイントです。「ong」は「お」と「ん」を同時に発音する感じで、口を少し丸めて「オ」と言いながら「ん」を鼻から抜いてみてください。
ポイント4：母音の発音に気を付ける
「应用」の「yìng」も「yòng」も、母音の発音がはっきりしています。特に「yìng」の「ì」は短く、しっかりとした音で発音し、「yòng」の「ò」は少し口を丸めて深めに発音します。口の形を意識しましょう。
ポイント5：リズムに注意する
「应用」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節の間には少しの間を取ることが大切です。特に声調が異なるので、その切れ目を意識して、リズム良く発音することを心がけましょう。
ポイント6：繰り返し練習する
「应用」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。最初はゆっくりと発音し、徐々に速くしてみると、スムーズに発音できるようになるでしょう。また、音声を聞いて真似するのも効果的です。
