询问は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xún wèn」で、繁体字では「詢問」と表記されます。
このページでは、「询问」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「询问」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
询问の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 询问 |
|---|---|
| 繁体字 | 詢問 |
| ピンイン/声調 | xún wèn |
| カタカナ発音（参考） | シュイン ウエン |
询问の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 尋ねる |
| 動詞 | 問い合わせる |
| 動詞 | 質問する |
意味1：尋ねる
「询问」は、何かを知りたいときに誰かに対して質問をする行為を指します。この場合、日本語では「尋ねる」と訳されます。
意味2：問い合わせる
特定の情報を得るために公式な手段を通じて質問をすることを指します。例えば、会社や機関に対して情報を求める場合に「問い合わせる」と訳されます。
意味3：質問する
一般的に疑問を持っていることを他者に尋ねる行為を指します。日常生活や会話の中で使われる場合に「質問する」と訳されます。
询问の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想询问一下这个产品的价格。（Wǒ xiǎng xúnwèn yīxià zhège chǎnpǐn de jiàgé。）
この製品の価格を尋ねたいのですが。 - 请您询问一下会议的时间。（Qǐng nín xúnwèn yīxià huìyì de shíjiān。）
会議の時間を問い合わせていただけますか。 - 他询问了老师关于作业的问题。（Tā xúnwènle lǎoshī guānyú zuòyè de wèntí。）
- 我想询问你对这个计划的看法。（Wǒ xiǎng xúnwèn nǐ duì zhège jìhuà de kànfǎ。）
この計画に対するあなたの意見を尋ねたいです。 - 请您询问一下我们的服务条款。（Qǐng nín xúnwèn yīxià wǒmen de fúwù tiáokuǎn。）
私たちのサービス条項について問い合わせてください。 - 她询问了他的工作经验。（Tā xúnwènle tā de gōngzuò jīngyàn。）
彼女は彼の職務経験について質問しました。 - 我们需要询问客户的需求。（Wǒmen xūyào xúnwèn kèhù de xūqiú。）
私たちは顧客のニーズを尋ねる必要があります。 - 我想询问一下最近的活动安排。（Wǒ xiǎng xúnwèn yīxià zuìjìn de huódòng ānpái。）
最近のイベントのスケジュールについて尋ねたいです。 - 他打电话询问了酒店的房间情况。（Tā dǎ diànhuà xúnwènle jiǔdiàn de fángjiān qíngkuàng。）
彼は電話でホテルの部屋の状況を問い合わせました。 - 我在询问这个地方的交通情况。（Wǒ zài xúnwèn zhège dìfāng de jiāotōng qíngkuàng。）
私はこの場所の交通状況を尋ねています。 - 请您询问一下申请的进度。（Qǐng nín xúnwèn yīxià shēnqǐng de jìndù。）
申請の進行状況を問い合わせてください。 - 我想询问你们的工作时间。（Wǒ xiǎng xúnwèn nǐmen de gōngzuò shíjiān。）
あなたたちの勤務時間について尋ねたいです。 - 他向朋友询问了推荐的书籍。（Tā xiàng péngyǒu xúnwènle tuījiàn de shūjí。）
彼は友人におすすめの本を尋ねました。 - 我打算询问一下当地的美食。（Wǒ dǎsuàn xúnwèn yīxià dāngdì de měishí。）
私は地元の美食について尋ねるつもりです。 - 请您询问一下项目的预算。（Qǐng nín xúnwèn yīxià xiàngmù de yùsuàn。）
プロジェクトの予算について問い合わせてください。 - 他在会上询问了公司的未来计划。（Tā zài huì shàng xúnwènle gōngsī de wèilái jìhuà。）
彼は会議で会社の将来計画について質問しました。 - 我想询问一下这个软件的使用方法。（Wǒ xiǎng xúnwèn yīxià zhège ruǎnjiàn de shǐyòng fāngfǎ。）
このソフトウェアの使い方を尋ねたいです。 - 请您询问一下物流的进度。（Qǐng nín xúnwèn yīxià wùliú de jìndù。）
物流の進捗状況を問い合わせてください。 - 我询问了医生关于我的健康问题。（Wǒ xúnwènle yīshēng guānyú wǒ de jiànkāng wèntí。）
私は医者に自分の健康問題について質問しました。
询问の発音のコツ
ポイント1：xúnの発音のコツ
「xún」の「x」は、日本語の「し」を少し前に出したような音です。口を横に広げ、舌を上の前歯の裏側に軽く当てる感じで発音します。
ポイント2：xúnの音の伸ばし方
「xún」の「ún」は、母音「u」に鼻音が加わった音です。口をすぼめて「う」と言った後、舌を上げて「ん」の音を出すと良いでしょう。音を少し伸ばすイメージです。
ポイント3：wènの発音のコツ
「wèn」の「w」は、日本語の「う」と「わ」の中間の音です。口を軽くすぼめて「う」の音を出し、すぐに「ん」に移行します。
ポイント4：wènの母音の発音
「wèn」の「èn」は、開いた口で「え」と発音し、その後に軽く鼻に響かせる「ん」を加えます。声が少し下がる感じで発音すると自然です。
ポイント5：声調の意識
「xún」は第二声（上がり調）、つまり声を上げる感じで発音します。一方、「wèn」は第四声（下がり調）で、声を下げるイメージを持って発音します。この声調の違いを意識することが重要です。
ポイント6：全体の流れを意識する
「询问」をつなげて発音する時は、言葉のリズムを意識しましょう。最初の「xún」を少し強調し、「wèn」を続けることで、全体がスムーズに聞こえます。練習を重ねて、自然な流れが出るようにしましょう。
