宣传は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xuān chuán」で、繁体字では「宣傳」と表記されます。
このページでは、「宣传」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「宣传」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
宣传の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 宣传 |
|---|---|
| 繁体字 | 宣傳 |
| ピンイン/声調 | xuān chuán |
| カタカナ発音（参考） | シュエン チュワン |
宣传の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 宣伝 |
| 動詞 | 広報する |
| 動詞 | 啓蒙する |
意味1：宣伝
「宣伝」としての意味は、製品やサービス、アイデアを広めるための活動や手段を指します。企業や団体が自分たちのメッセージをより多くの人に届けるために行う活動です。
意味2：広報する
「広報する」は、一般的に組織や政府が自分たちの活動や方針を公に知らせるための行動を指します。ニュースリリースやイベントを通じて情報を発信することが含まれます。
意味3：啓蒙する
「啓蒙する」としての意味は、特定の知識や考え方を人々に広めて理解を深めさせることです。教育的な目的を持った情報発信やキャンペーンがこれに該当します。
宣传の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家公司通过电视广告进行宣传。（Zhè jiā gōngsī tōngguò diànshì guǎnggào jìnxíng xuānchuán.）
この会社はテレビ広告を通じて宣伝を行っています。 - 我们需要加强对新产品的宣传。（Wǒmen xūyào jiāqiáng duì xīn chǎnpǐn de xuānchuán.）
私たちは新製品の宣伝を強化する必要があります。 - 政府会通过媒体宣传其政策。（Zhèngfǔ huì tōngguò méitǐ xuānchuán qí zhèngcè.）
政府はメディアを通じてその政策を広報します。 - 学校每年都会进行安全知识的宣传。（Xuéxiào měi nián dūhuì jìnxíng ānquán zhīshì de xuānchuán.）
学校は毎年安全知識の啓蒙を行います。 - 我们需要更有效的宣传策略。（Wǒmen xūyào gèng yǒuxiào de xuānchuán cèlüè.）
私たちはより効果的な宣伝戦略が必要です。 - 这个活动的宣传非常成功。（Zhège huódòng de xuānchuán fēicháng chénggōng.）
このイベントの宣伝は非常に成功しました。 - 企业应该积极宣传环保理念。（Qǐyè yīnggāi jījí xuānchuán huánbǎo lǐniàn.）
企業は環境保護の理念を積極的に広報すべきです。 - 我们通过社交媒体进行宣传。（Wǒmen tōngguò shèjiāo méitǐ jìnxíng xuānchuán.）
私たちはソーシャルメディアを通じて宣伝を行います。 - 这本书的宣传非常到位。（Zhè běn shū de xuānchuán fēicháng dào wèi.）
この本の宣伝は非常に適切です。 - 他在会议上宣传了公司的新战略。（Tā zài huìyì shàng xuānchuánle gōngsī de xīn zhànlüè.）
彼は会議で会社の新戦略を広報しました。 - 我们组织了一次关于健康的宣传活动。（Wǒmen zǔzhīle yīcì guānyú jiànkāng de xuānchuán huódòng.）
私たちは健康に関する啓蒙活動を組織しました。 - 这项技术的宣传需要更多的资金。（Zhè xiàng jìshù de xuānchuán xūyào gèng duō de zījīn.）
この技術の宣伝にはより多くの資金が必要です。 - 我们需要通过教育来宣传科学知识。（Wǒmen xūyào tōngguò jiàoyù lái xuānchuán kēxué zhīshì.）
私たちは教育を通じて科学知識を啓蒙する必要があります。 - 公司在网上进行产品宣传。（Gōngsī zài wǎngshàng jìnxíng chǎnpǐn xuānchuán.）
会社はオンラインで製品の宣伝を行っています。 - 他们的宣传工作做得非常好。（Tāmen de xuānchuán gōngzuò zuò dé fēicháng hǎo.）
彼らの広報活動は非常に良く行われています。 - 我们希望通过宣传改变公众的看法。（Wǒmen xīwàng tōngguò xuānchuán gǎibiàn gōngzhòng de kànfǎ.）
私たちは宣伝を通じて公衆の見方を変えたいと思っています。 - 这次活动的宣传资料准备得很充分。（Zhè cì huódòng de xuānchuán zīliào zhǔnbèi dé hěn chōngfèn.）
今回のイベントの宣伝資料は十分に準備されています。 - 他们通过社区活动宣传健康饮食。（Tāmen tōngguò shèqū huódòng xuānchuán jiànkāng yǐnshí.）
彼らは地域活動を通じて健康的な食生活を啓蒙しています。 - 我们计划在下个月进行一次大规模的宣传。（Wǒmen jìhuà zài xià gè yuè jìnxíng yīcì dà guīmó de xuānchuán.）
私たちは来月、大規模な宣伝を行う予定です。
宣传の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「宣传」の「xuān」は第一声（高音で平らに発音する）、つまり声を高く保ちます。発音するときは、声を上げたまま、滑らかに続けていきます。声調が重要なので、声の高さをしっかり意識しましょう。
ポイント2：母音の発音に注意する
「xuān」の「ü」は、日本語にはない音です。「う」の口を作りながら「い」と発音します。唇を丸めた状態で「い」を言うと「ü」の音になります。「xuān」は「しゅあん」に近い音です。
ポイント3：子音の発音をクリアにする
「xuān」の最初の「x」は、日本語の「し」とは異なり、より柔らかい音です。舌を上の前歯の裏に軽く当てて、息を出すように発音します。このとき、口を少し開けて「し」という音を作ると良いでしょう。
ポイント4：「chuán」の発音を練習する
「chuán」の「ch」は日本語の「ち」に似ていますが、より強い音で発音します。舌先を上の前歯の裏に当て、息を一気に出すように「ち」を言うと、より自然な「ch」になります。
ポイント5：二音をスムーズに繋げる
「xuān」と「chuán」を繋げるときは、間を空けずに滑らかに発音します。特に「n」の音を発音した後、すぐに「ch」の音に移ることを意識してください。少し練習を重ねることで、自然な流れになります。
ポイント6：リズムをつける
「宣传」の全体を通して、リズムを意識して発音しましょう。特に「xuān」の部分は高く、明るい印象を持たせ、「chuán」の部分は少し落ち着いて発音します。このメリハリをつけることで、より自然な発音になります。
