形成は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xíng chéng」で、繁体字では「形成」と表記されます。
このページでは、「形成」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「形成」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
形成の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 形成 |
|---|---|
| 繁体字 | 形成 |
| ピンイン/声調 | xíng chéng |
| カタカナ発音（参考） | シーン チュヨン |
形成の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 形成 |
| 動詞 | 形を作る |
| 動詞 | 成り立つ |
意味1：形成
「形成」は、物事が形を成していく過程や状態を指す名詞です。たとえば、岩石の形成、文化の形成など、具体的または抽象的な物事が時間をかけて形を整えていくことを表します。
意味2：形を作る
動詞としての「形成」は、何かの形を作り上げる動作を意味します。たとえば、彫刻が石を削って形を作る行為などが挙げられます。
意味3：成り立つ
動詞としてのもう一つの意味は、物事が成り立つ、または構成されるプロセスを指します。これは、組織や制度がどのようにして現在の形になったのかを説明する際に用いることができます。
形成の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 岩石的形成是一个漫长的过程。（Yánshí de xíngchéng shì yīgè màncháng de guòchéng。）
岩石の形成は長いプロセスです。 - 文化的形成受到历史和环境的影响。（Wénhuà de xíngchéng shòudào lìshǐ hé huánjìng de yǐngxiǎng。）
文化の形成は歴史や環境の影響を受けます。 - 他们正在形成一个新的团队。（Tāmen zhèngzài xíngchéng yīgè xīn de tuánduì。）
彼らは新しいチームを形成しています。 - 这个雕塑的形成需要很多精力。（Zhège diāosù de xíngchéng xūyào hěnduō jīnglì。）
この彫刻の形成には多くのエネルギーが必要です。 - 在孩子的成长中，性格的形成至关重要。（Zài háizi de chéngzhǎng zhōng, xìnggé de xíngchéng zhìguān zhòngyào。）
子供の成長において、性格の形成は非常に重要です。 - 科学家的研究有助于知识的形成。（Kēxuéjiā de yánjiū yǒuzhù yú zhīshì de xíngchéng。）
科学者の研究は知識の形成に役立ちます。 - 经过多年的努力，这个项目终于形成了。（Jīngguò duōnián de nǔlì, zhège xiàngmù zhōngyú xíngchéngle。）
多年の努力の末、このプロジェクトはついに形成されました。 - 家庭的形成对个人的发展有重要影响。（Jiātíng de xíngchéng duì gèrén de fāzhǎn yǒu zhòngyào yǐngxiǎng。）
家庭の形成は個人の発展に重要な影響を与えます。 - 这幅画的形成过程非常复杂。（Zhè fú huà de xíngchéng guòchéng fēicháng fùzá。）
この絵の形成過程は非常に複雑です。 - 我们需要更多的时间来完成这项形成。（Wǒmen xūyào gèng duō de shíjiān lái wánchéng zhè xiàng xíngchéng。）
この形成を完成させるために、もっと時間が必要です。 - 语言的形成与文化密不可分。（Yǔyán de xíngchéng yǔ wénhuà mì bùkě fēn。）
言語の形成は文化と切り離せません。 - 在科学研究中，理论的形成需要实验数据的支持。（Zài kēxué yánjiū zhōng, lǐlùn de xíngchéng xūyào shíyàn shùjù de zhīchí。）
科学研究において、理論の形成には実験データの支持が必要です。 - 我们的团队正在形成一个新的战略计划。（Wǒmen de tuánduì zhèngzài xíngchéng yīgè xīn de zhànlüè jìhuà。）
私たちのチームは新しい戦略計画を形成しています。 - 社会的形成是一个动态的过程。（Shèhuì de xíngchéng shì yīgè dòngtài de guòchéng。）
社会的形成は動的なプロセスです。 - 她的个性是在家庭环境中逐渐形成的。（Tā de gèxìng shì zài jiātíng huánjìng zhōng zhújiàn xíngchéng de。）
彼女の個性は家庭環境の中で徐々に形成されました。 - 他们的友谊是在共同经历中形成的。（Tāmen de yǒuyì shì zài gòngtóng jīnglì zhōng xíngchéng de。）
彼らの友情は共通の経験の中で形成されました。 - 新产品的形成需要市场的反馈。（Xīn chǎnpǐn de xíngchéng xūyào shìchǎng de fǎnkuì。）
新製品の形成には市場からのフィードバックが必要です。 - 科学理论的形成常常是一个长期的过程。（Kēxué lǐlùn de xíngchéng chángcháng shì yīgè chángqī de guòchéng。）
科学理論の形成はしばしば長期的なプロセスです。 - 这项计划的形成经过了多次讨论。（Zhè xiàng jìhuà de xíngchéng jīngguòle duōcì tǎolùn。）
この計画の形成は何度も議論を経て行われました。
形成の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「形成」の「xíng」は第二声で、「chéng」は第二声です。中国語には声調があり、声調が異なると意味も変わります。発音する際は、声の高低を意識して、特に「xíng」を少し上がる感じで、次に「chéng」を上がった声からそのまま続けるように発音します。
ポイント2：母音の発音
「xíng」の「x」は、日本語の「シ」よりも柔らかく、口を少し横に広げて発音します。「i」は日本語の「イ」と似ていますが、少し口を閉じて発音します。「形成」の「chéng」では、「ch」は日本語の「チ」に近いですが、息を強く吐き出すように発音し、「é」は口を少し開いて発音します。
ポイント3：子音のクリアな発音
「xíng」と「chéng」の最初の子音をしっかり発音することが重要です。「x」は柔らかく、「ch」は少し強調して発音します。この違いを意識することで、単語がより明確になります。
ポイント4：リズムを意識する
「形成」は2つの音節で構成されています。発音する際には、各音節の間に適度な間を持たせることでリズム感を出すことができます。特に「xíng」と「chéng」の間を少し区切ることで、聞き取りやすくなります。
