委托は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wěi tuō」で、繁体字では「委托」と表記されます。
このページでは、「委托」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「委托」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
委托の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 委托 |
|---|---|
| 繁体字 | 委托 |
| ピンイン/声調 | wěi tuō |
| カタカナ発音（参考） | ウエイ トゥオ |
委托の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 委託する |
| 動詞 | 任せる |
| 動詞 | 委ねる |
意味1：委託する
「委託する」は、ある仕事や業務を他の人や団体に任せることを指します。通常、契約に基づいて特定の業務を第三者に依頼する際に用いられます。
意味2：任せる
「任せる」は、信頼を置いて他の人に仕事や責任を引き受けさせることを意味します。日常会話でよく使われる表現です。
意味3：委ねる
「委ねる」は、自分の意志や判断を他の人に預けることを意味します。信頼している相手に自分の役割や責任を移す際に使われます。
委托の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我委托他处理这个项目。（Wǒ wěituō tā chǔlǐ zhège xiàngmù。）
私は彼にこのプロジェクトを委託します。 - 他们委托专业公司设计新的标志。（Tāmen wěituō zhuānyè gōngsī shèjì xīn de biāozhì。）
彼らは専門の会社に新しいロゴをデザインするよう委託しました。 - 我把这项任务委托给了我的同事。（Wǒ bǎ zhè xiàng rènwu wěituō gěi le wǒ de tóngshì。）
私はこの仕事を同僚に委託しました。 - 他们委托律师处理法律事务。（Tāmen wěituō lǜshī chǔlǐ fǎlǜ shìwù。）
彼らは弁護士に法律事務を委託しました。 - 我可以委托你帮我完成这个任务吗？（Wǒ kěyǐ wěituō nǐ bāng wǒ wánchéng zhège rènwu ma?）
この仕事を手伝ってもらうためにあなたに委託してもいいですか？ - 公司决定委托外包服务来降低成本。（Gōngsī juédìng wěituō wàibāo fúwù lái jiàngdī chéngběn。）
会社はコスト削減のためにアウトソーシングサービスを委託することを決定しました。 - 我将这个任务委托给最信任的朋友。（Wǒ jiāng zhège rènwu wěituō gěi zuì xìnrèn de péngyǒu。）
私はこの仕事を最も信頼している友人に委託します。 - 他把自己的财务问题委托给专业人士解决。（Tā bǎ zìjǐ de cáiwù wèntí wěituō gěi zhuānyè rénshì jiějué。）
彼は自分の財務問題を専門家に委託して解決してもらっています。 - 项目进展不顺利，我们决定委托外部顾问。（Xiàngmù jìnzhǎn bù shùnlì, wǒmen juédìng wěituō wàibù gùwèn.）
プロジェクトがうまく進んでいないので、私たちは外部コンサルタントに委託することにしました。 - 我将这项重要的决策委托给董事会。（Wǒ jiāng zhè xiàng zhòngyào de juécè wěituō gěi dǒngshìhuì.）
私はこの重要な決定を取締役会に委託します。 - 他把自己的未来完全委托给了命运。（Tā bǎ zìjǐ de wèilái wánquán wěituō gěi le mìngyùn.）
彼は自分の未来を完全に運命に委ねました。 - 这家公司委托我负责市场调研。（Zhè jiā gōngsī wěituō wǒ fùzé shìchǎng tiáoyán.）
この会社は私に市場調査を担当するよう委託しました。 - 我愿意把这个项目委托给你来做。（Wǒ yuàn yì bǎ zhège xiàngmù wěituō gěi nǐ lái zuò.）
私はこのプロジェクトをあなたに任せたいと思います。 - 他对我说可以把任何事情委托给他。（Tā duì wǒ shuō kěyǐ bǎ rènhé shìqíng wěituō gěi tā.）
彼は私に、どんなことでも彼に委ねることができると言いました。 - 我们将负责的工作委托给有经验的团队。（Wǒmen jiāng fùzé de gōngzuò wěituō gěi yǒu jīngyàn de tuánduì.）
私たちは責任のある仕事を経験豊富なチームに委託します。 - 我把我的健康管理委托给了营养师。（Wǒ bǎ wǒ de jiànkāng guǎnlǐ wěituō gěi le yíngyǎngshī.）
私は健康管理を栄養士に委託しました。 - 公司决定将数据分析委托给外部专家。（Gōngsī juédìng jiāng shùjù fēnxī wěituō gěi wàibù zhuānjiā.）
会社はデータ分析を外部の専門家に委託することを決定しました。 - 这位艺术家将自己的作品委托给画廊展出。（Zhè wèi yìshùjiā jiāng zìjǐ de zuòpǐn wěituō gěi huàláng zhǎnchū.）
このアーティストは自分の作品をギャラリーに委託して展示しています。
委托の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「wěi」は第三声です。第三声は通常、少し下がってから上がる音です。日本語にはない音調なので、声を低く始めてから高く持ち上げるイメージで発音します。
ポイント2：母音「wei」の発音のコツ
「wei」の部分は、「ウェイ」と発音します。まず「ウ」を言った後に、「エ」の音を付け加え、最後に「イ」を少し強調して言います。口をしっかりと開けて、「ウェイ」と滑らかに繋げます。
ポイント3：声調の変化を意識する
「tuō」は第一声です。第一声は高く、平坦な音です。「トゥオ」と言う感じで、声を高く保ちながら、はっきりと発音します。口をしっかりと開け、音を伸ばすことを意識します。
ポイント4：母音「uo」の発音のコツ
「tuō」における「uo」は、「オ」と「ウ」を滑らかに合わせた音です。日本語の「オ」に「ウ」を少し加えるようにして、口を丸くして発音します。音を短くしないように注意します。
ポイント5：連結を意識する
「委托」と言う時は、「wěi」と「tuō」を滑らかに繋げることが大切です。特に「い」と「と」の音の繋がりを意識し、流れるように発音することを心がけます。
ポイント6：練習と反復
「wěi tuō」を何度も繰り返し練習することで、発音に慣れていきます。最初はゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。繰り返しが上達のカギです。
