退休は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tuì xiū」で、繁体字では「退休」と表記されます。
このページでは、「退休」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「退休」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
退休の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 退休 |
|---|---|
| 繁体字 | 退休 |
| ピンイン/声調 | tuì xiū |
| カタカナ発音（参考） | トゥイ シウ |
退休の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 退職する |
| 名詞 | 退職 |
意味1：退職する
「退休」は動詞として使われる場合、「退職する」という意味を持っています。職場や仕事から引退することを指し、一定の年齢に達したり、一定の勤務年数を満たしたりした後に、正式に職務を辞めることです。
意味2：退職
「退休」は名詞としても使われ、「退職」という意味になります。この場合、退職という行為そのものやその状態を指します。個人が仕事を辞め、職場を去るという状況を表します。
退休の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他已经退休了。（tā yǐjīng tuìxiū le。）
彼はすでに退職しました。 - 她计划在五十岁时退休。（tā jìhuà zài wǔshí suì shí tuìxiū。）
彼女は50歳で退職する予定です。 - 我希望在退休后能去旅行。（wǒ xīwàng zài tuìxiū hòu néng qù lǚxíng。）
私は退職後に旅行に行けることを望んでいます。 - 退休生活很悠闲。（tuìxiū shēnghuó hěn yōuxián。）
退職後の生活はとてもゆったりしています。 - 他的退休金很丰厚。（tā de tuìxiū jīn hěn fēnghòu。）
彼の退職金はとても豊富です。 - 在公司工作了三十年后，他终于退休了。（zài gōngsī gōngzuò le sānshí nián hòu, tā zhōngyú tuìxiū le。）
会社で30年働いた後、彼はついに退職しました。 - 退休后，很多人选择做志愿者。（tuìxiū hòu, hěn duō rén xuǎnzé zuò zhìyuàn zhě。）
退職後、多くの人がボランティアを選びます。 - 她的退休派对非常盛大。（tā de tuìxiū pàiduì fēicháng shèngdà。）
彼女の退職パーティーはとても盛大でした。 - 退休是人生的新阶段。（tuìxiū shì rénshēng de xīn jiēduàn。）
退職は人生の新しい段階です。 - 他的退休决策让大家感到意外。（tā de tuìxiū juécè ràng dàjiā gǎndào yìwài。）
彼の退職の決断はみんなを驚かせました。 - 很多人退休后会学习新技能。（hěn duō rén tuìxiū hòu huì xuéxí xīn jìnéng。）
多くの人は退職後に新しいスキルを学びます。 - 退休并不意味着生活的结束。（tuìxiū bìng bù yìwèi zhe shēnghuó de jiéshù。）
退職は生活の終わりを意味するわけではありません。 - 他希望在退休时能拥有足够的储蓄。（tā xīwàng zài tuìxiū shí néng yǒngyǒu zúgòu de chǔxù。）
彼は退職時に十分な貯蓄を持っていることを望んでいます。 - 退休后，他开始写书。（tuìxiū hòu, tā kāishǐ xiě shū。）
退職後、彼は本を書き始めました。 - 退休员工的福利待遇也很重要。（tuìxiū yuángōng de fúlì dàiyù yě hěn zhòngyào。）
退職した従業員の福利厚生も重要です。 - 她在退休后找到了新的爱好。（tā zài tuìxiū hòu zhǎodàole xīn de àihào。）
彼女は退職後に新しい趣味を見つけました。 - 退休是一个值得庆祝的时刻。（tuìxiū shì yīgè zhídé qìngzhù de shíkè。）
退職は祝うべき瞬間です。 - 很多人选择在退休后搬到乡下。（hěn duō rén xuǎnzé zài tuìxiū hòu bān dào xiāngxià。）
多くの人が退職後に田舎に引っ越すことを選びます。 - 他的退休计划已经制定好了。（tā de tuìxiū jìhuà yǐjīng zhìdìng hǎole。）
彼の退職計画はすでに策定されています。
退休の発音のコツ
ポイント1：「退」の発音のコツ
「退（tuì）」は「つい」と似た音ですが、最後の「い」は短く発音します。「つ」と「い」の間で少し息を抜くようにすると、スムーズに発音できます。口を少し開けて「つい」と言ってみてください。
ポイント2：「休」の発音のコツ
「休（xiū）」は「シュー」と発音しますが、最初の「シ」は日本語の「し」よりも柔らかく、息を多めに使います。「シュー」と言うときに、口を少し丸めると良いでしょう。
ポイント3：声調の意識
「退休」の「退」は第四声（下がる声調）で、「休」は第一声（高い声調）です。「退」を発音する際は声を下げ、「休」は高く保つことを意識しましょう。声の上下を意識すると、より自然に聞こえます。
ポイント4：リズムをつける
「退休」は二つの音節から成り立っています。各音節を少し間を空けて発音すると、リズムが生まれます。「つい」「きゅう」といった感じで、はっきりと分けると良いです。
ポイント5：口の形を意識する
「退」を言うときはやや横に広げた口の形を、「休」を言うときは口を丸めるように意識してください。口の形を変えることで、音の響きも変わり、より正確な発音につながります。
ポイント6：練習するフレーズを使う
「退休」を使ったフレーズや文を何度も口に出して練習しましょう。「他要退休了」（彼は退職する予定です）のような簡単な文を使うことで、自然に発音が身につきます。
