推广は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tuī guǎng」で、繁体字では「推廣」と表記されます。
このページでは、「推广」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「推广」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
推广の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 推广 |
|---|---|
| 繁体字 | 推廣 |
| ピンイン/声調 | tuī guǎng |
| カタカナ発音（参考） | トゥイ グワーン |
推广の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 普及させる |
| 動詞 | 広める |
| 動詞 | 推進する |
意味1：普及させる
「推广」は、特定の製品や技術、アイデアなどを広く知らしめ、一般に受け入れられるようにする行為を指します。例えば、ある新しい技術を多くの人々に使ってもらうために、その利点を広めることを意味します。
意味2：広める
「推广」は、情報や知識を多くの人々に伝えること、または影響を及ぼすことを意味します。例えば、教育やキャンペーンなどを通じて、重要な情報を広範囲にわたって伝達することが含まれます。
意味3：推進する
「推广」は、ある計画やプロジェクトを前進させるための活動を指します。具体的には、戦略的な取り組みを通じて、目標達成を図るような行動を意味します。
推广の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要推广这项新技术，以便让更多人受益。（Wǒmen xūyào tuīguǎng zhè xiàng xīn jìshù, yǐbiàn ràng gèng duō rén shòuyì。）
私たちはこの新しい技術を普及させる必要があります、そうすればより多くの人が恩恵を受けることができます。 - 学校正在推广环保知识，鼓励学生参与保护环境。（Xuéxiào zhèngzài tuīguǎng huánbǎo zhīshì, gǔlì xuéshēng cānyù bǎohù huánjìng。）
学校は環境保護の知識を広め、学生に環境保護に参加するよう促しています。 - 公司计划推广新的营销策略，以提高销售额。（Gōngsī jìhuà tuīguǎng xīn de yíngxiāo cèlüè, yǐ tígāo xiāoshòu é。）
会社は新しいマーケティング戦略を推進する計画を立てており、売上を向上させるためです。 - 我们应该推广健康饮食的理念，帮助人们改善生活方式。（Wǒmen yīnggāi tuīguǎng jiànkāng yǐnshí de lǐniàn, bāngzhù rénmen gǎishàn shēnghuó fāngshì。）
私たちは健康的な食生活の理念を広めるべきで、人々がライフスタイルを改善する手助けをします。 - 这项新政策的推广将有助于社会的可持续发展。（Zhè xiàng xīn zhèngcè de tuīguǎng jiāng yǒuzhù yú shèhuì de kěchíxù fāzhǎn。）
この新しい政策の普及は、社会の持続可能な発展に寄与するでしょう。 - 我们正在推广数字化办公，以提高工作效率。（Wǒmen zhèngzài tuīguǎng shùzìhuà bàngōng, yǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
私たちはデジタルオフィスを広めており、仕事の効率を向上させるためです。 - 为了推广这项活动，我们需要更多的志愿者。（Wèile tuīguǎng zhè xiàng huódòng, wǒmen xūyào gèng duō de zhìyuàn zhě。）
この活動を広めるために、私たちはもっと多くのボランティアが必要です。 - 推广阅读文化可以丰富学生的知识。（Tuīguǎng yuèdú wénhuà kěyǐ fēngfù xuéshēng de zhīshì。）
読書文化を広めることで、学生の知識を豊かにすることができます。 - 我们希望通过社交媒体推广我们的新产品。（Wǒmen xīwàng tōngguò shèjiāo méitǐ tuīguǎng wǒmen de xīn chǎnpǐn。）
私たちはソーシャルメディアを通じて新製品を広めたいと考えています。 - 政府正在推广可再生能源，以应对气候变化。（Zhèngfǔ zhèngzài tuīguǎng kě zàishēng néngyuán, yǐ yìngduì qìhòu biànhuà。）
政府は気候変動に対応するために再生可能エネルギーを普及させようとしています。 - 推广旅游业可以促进地方经济发展。（Tuīguǎng lǚyóu yè kěyǐ cùjìn dìfāng jīngjì fāzhǎn。）
観光業を広めることで、地域の経済発展を促進することができます。 - 她在学校推广科学实验，以激发学生的兴趣。（Tā zài xuéxiào tuīguǎng kēxué shíyàn, yǐ jīfā xuéshēng de xìngqù。）
彼女は学校で科学実験を広めており、学生の興味を引き出そうとしています。 - 推广金融知识能够帮助人们做出更好的财务决策。（Tuīguǎng jīnróng zhīshì nénggòu bāngzhù rénmen zuòchū gèng hǎo de cáiwù juécè。）
金融知識を広めることで、人々がより良い財務決定を行う手助けができます。 - 社区正在推广健康检查，鼓励居民定期体检。（Shèqū zhèngzài tuīguǎng jiànkāng jiǎnchá, gǔlì jūmín dìngqī tǐjiǎn。）
コミュニティは健康診断を広めており、住民に定期的な健康診断を促しています。 - 这家公司致力于推广绿色科技，以减少环境污染。（Zhè jiā gōngsī zhìlì yú tuīguǎng lǜsè kējì, yǐ jiǎnshǎo huánjìng wūrǎn。）
この会社は環境汚染を減らすためにグリーンテクノロジーを普及させることに尽力しています。 - 为了推广运动，学校组织了多项体育活动。（Wèile tuīguǎng yùndòng, xuéxiào zǔzhīle duō xiàng tǐyù huódòng。）
運動を広めるために、学校は多くの体育活動を組織しました。 - 通过推广文化交流，增进国家之间的理解。（Tōngguò tuīguǎng wénhuà jiāoliú, zēngjìn guójiā zhī jiān de lǐjiě。）
文化交流を広めることで、国同士の理解を深めます。 - 推广智能家居产品可以提高生活的便利性。（Tuīguǎng zhìnéng jiājū chǎnpǐn kěyǐ tígāo shēnghuó de biànlì xìng.）
スマートホーム製品を広めることで、生活の便利さを向上させることができます。
推广の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「推广」は「tuī guǎng」と発音しますが、声調が非常に重要です。「tuī」は第一声（高く平らな音）で、「guǎng」は第三声（下がってから上がる音）です。この声調を正確に発音することで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：「tuī」の発音のコツ
「tuī」の「t」は、舌先を上の歯の裏につけて発音します。次に「uī」の部分ですが、「u」を発音する際は口を丸めて、すぐに「ī」の高い音に移行します。この時、声を高く保つことがポイントです。
ポイント3：「guǎng」の発音のコツ
「guǎng」の「g」は喉の奥から出す音で、息を少し強めに出します。「u」は口を丸めて発音し、続けて「ǎng」の部分では「a」を少し広めの口で発音し、その後に「ng」を鼻に響かせるように発音します。
ポイント4：口の形を意識する
「tuī」と「guǎng」では口の形が異なります。「tuī」は口を丸めて、「guǎng」は広げる感じで発音します。この口の形の変化に注意しながら発音すると、より自然な響きになります。
ポイント5：リズムを大切にする
「推广」を発音する際は、リズムを意識してみましょう。「tuī」の後に一瞬の間を置いてから「guǎng」を発音すると、言葉にメリハリが生まれ、よりクリアな発音になります。
