体会は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tǐ huì」で、繁体字では「體會」と表記されます。
このページでは、「体会」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「体会」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
体会の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 体会 |
|---|---|
| 繁体字 | 體會 |
| ピンイン/声調 | tǐ huì |
| カタカナ発音（参考） | ティー ホゥイ |
体会の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 体感する |
| 動詞 | 理解する |
| 動詞 | 経験する |
意味1：体感する
「体会」は、物事を直接的に体験し、その感覚や感情を実際に感じ取ることを意味します。自分の感覚や感情を通じて理解するというニュアンスがあります。
意味2：理解する
「体会」は、他者の立場や状況を理解し、共感することを指します。特に、他人の気持ちや考えを深く理解することに使われます。
意味3：経験する
「体会」は、特定の状況やプロセスを経験することによって得られる理解や認識を指します。実際に行動を通じて学ぶことを強調します。
体会の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我通过这次旅行体会到了不同文化的魅力。（Wǒ tōngguò zhè cì lǚxíng tǐhuì dào le bùtóng wénhuà de mèilì。）
私はこの旅行を通じて異なる文化の魅力を体感しました。 - 在这个工作项目中，我体会到了团队合作的重要性。（Zài zhège gōngzuò xiàngmù zhōng, wǒ tǐhuì dào le tuánduì hézuò de zhòngyàoxìng。）
このプロジェクトで私はチームワークの重要性を理解しました。 - 通过这本书，我体会到了作者的情感。（Tōngguò zhè běn shū, wǒ tǐhuì dào le zuòzhě de qínggǎn。）
この本を通じて、私は著者の感情を体感しました。 - 他在比赛中体会到了胜利的喜悦。（Tā zài bǐsài zhōng tǐhuì dào le shènglì de xǐyuè。）
彼は試合で勝利の喜びを経験しました。 - 我从他的故事中体会到了生活的艰辛。（Wǒ cóng tā de gùshì zhōng tǐhuì dào le shēnghuó de jiānxīn。）
彼の話から私は生活の厳しさを理解しました。 - 在这次培训中，我体会到了沟通的重要性。（Zài zhè cì péixùn zhōng, wǒ tǐhuì dào le gōutōng de zhòngyàoxìng。）
この研修を通じて、私はコミュニケーションの重要性を体感しました。 - 我体会到，成功并不是偶然。（Wǒ tǐhuì dào, chénggōng bìng bù shì ǒurán。）
私は成功は偶然ではないことを理解しました。 - 通过这次的志愿活动，我体会到了帮助他人的快乐。（Tōngguò zhè cì de zhìyuàn huódòng, wǒ tǐhuì dào le bāngzhù tārén de kuàilè。）
このボランティア活動を通じて、他人を助ける喜びを体感しました。 - 我在这次事件中体会到了爱的力量。（Wǒ zài zhè cì shìjiàn zhōng tǐhuì dào le ài de lìliàng。）
私はこの出来事を通じて愛の力を理解しました。 - 他在旅行中体会到了大自然的美丽。（Tā zài lǚxíng zhōng tǐhuì dào le dà zìrán de měilì。）
彼は旅行で自然の美しさを体感しました。 - 我体会到了教育的重要性，尤其是在孩子的成长中。（Wǒ tǐhuì dào le jiàoyù de zhòngyàoxìng, yóuqí shì zài háizi de chéngzhǎng zhōng。）
私は教育の重要性、特に子供の成長において理解しました。 - 在这个过程中，我体会到了坚持的重要性。（Zài zhège guòchéng zhōng, wǒ tǐhuì dào le jiānchí de zhòngyàoxìng。）
このプロセスを通じて、私は忍耐の重要性を体感しました。 - 我体会到了友谊的珍贵。（Wǒ tǐhuì dào le yǒuyì de zhēnguì。）
私は友情の大切さを理解しました。 - 通过这次比赛，我体会到了竞争的激烈。（Tōngguò zhè cì bǐsài, wǒ tǐhuì dào le jìngzhēng de jīliè。）
この競技を通じて、私は競争の激しさを体感しました。 - 我在家庭中体会到了爱的温暖。（Wǒ zài jiātíng zhōng tǐhuì dào le ài de wēnnuǎn。）
私は家庭の中で愛の温かさを理解しました。 - 通过这次讨论，我体会到了不同观点的价值。（Tōngguò zhè cì tǎolùn, wǒ tǐhuì dào le bùtóng guāndiǎn de jiàzhí。）
このディスカッションを通じて、私は異なる視点の価値を体感しました。 - 他通过阅读体会到了历史的意义。（Tā tōngguò yuèdú tǐhuì dào le lìshǐ de yìyì。）
彼は読書を通じて歴史の意義を理解しました。 - 我在这次志愿服务中体会到了社会责任感。（Wǒ zài zhè cì zhìyuàn fúwù zhōng tǐhuì dào le shèhuì zérèn gǎn。）
このボランティアサービスを通じて、私は社会的責任感を体感しました。 - 通过运动，我体会到了身体健康的重要性。（Tōngguò yùndòng, wǒ tǐhuì dào le shēntǐ jiànkāng de zhòngyàoxìng。）
運動を通じて、私は身体の健康の重要性を理解しました。
体会の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「体会」の「体（tǐ）」は第三声、つまり下がってから上がる声調です。最初は低い音で始まり、次に少し下がり、その後に上がります。この声調を意識して発音すると、正しい音が出やすくなります。
ポイント2：母音の発音
「体」の「tǐ」の母音「ǐ」は日本語の「い」と似ていますが、少し口を横に広げるように発音します。舌は下の前歯の裏に軽く付けるイメージで、口の中で息を出すと良いです。
ポイント3：子音の発音
「体」の「t」の音は、軽く舌先を上の歯の裏に当ててから離すように発音します。日本語の「タ行」とは少し違うので、意識して舌の位置を確認することが重要です。
ポイント4：続いての音節「会」の発音
「会（huì）」の最初の音「h」は、喉から出す息の音です。日本語の「ハ行」とは異なり、もっと強く息を出す感じで発音します。この音の後、すぐに「u」の音に移行します。
ポイント5：母音の連結
「会」の「u」は日本語の「ウ」に近いですが、口をすぼめて発音します。「u」の後に「èi」の音に続くので、母音同士のつながりを意識して滑らかに発音しましょう。
ポイント6：全体の流れを確認する
「体会（tǐ huì）」を一緒に発音する際は、声調の切り替えを意識しながら、リズムよく発音すると良いです。最初はゆっくり発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げていくと、自然に言えるようになります。
