属于は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shǔ yú」で、繁体字では「屬於」と表記されます。
このページでは、「属于」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「属于」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
属于の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 属于 |
|---|---|
| 繁体字 | 屬於 |
| ピンイン/声調 | shǔ yú |
| カタカナ発音（参考） | シュウ ユイ |
属于の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 属する |
| 動詞 | 帰属する |
| 動詞 | ～のものである |
意味1：属する
「属于」は、何らかの集団やカテゴリーに含まれることを表します。例えば、「この本は彼のコレクションに属する」というように使います。
意味2：帰属する
「属于」は、特定の所有者やグループに帰属することを示します。例えば、「この土地は政府に帰属する」というように使います。
意味3：～のものである
「属于」は、所有や関係性を示す際に使われ、何かが誰かのものであることを表現します。例えば、「このペンは私のものです」というように使います。
属于の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这本书属于我的收藏。（Zhè běn shū shǔyú wǒ de shōucáng）：
この本は私のコレクションに属する。 - 这片土地属于政府。（Zhè piàn tǔdì shǔyú zhèngfǔ）：
この土地は政府に帰属する。 - 这条狗属于我的邻居。（Zhè tiáo gǒu shǔyú wǒ de línjū）：
この犬は私の隣人のものである。 - 这些数据属于公司的机密信息。（Zhèxiē shùjù shǔyú gōngsī de jīmì xìnxī）：
これらのデータは会社の機密情報に属する。 - 这部电影属于科幻类型。（Zhè bù diànyǐng shǔyú kēhuàn lèixíng）：
この映画はSFジャンルに属する。 - 这个项目属于我们的团队。（Zhège xiàngmù shǔyú wǒmen de tuánduì）：
このプロジェクトは私たちのチームに属する。 - 这些作品属于现代艺术。（Zhèxiē zuòpǐn shǔyú xiàndài yìshù）：
これらの作品は現代アートに属する。 - 这个城市属于一个历史悠久的国家。（Zhège chéngshì shǔyú yīgè lìshǐ yóujiǔ de guójiā）：
この都市は歴史のある国に帰属する。 - 这辆车属于我的父亲。（Zhè liàng chē shǔyú wǒ de fùqīn）：
この車は私の父のものである。 - 这些书籍属于图书馆的藏书。（Zhèxiē shūjí shǔyú túshūguǎn de cángshū）：
これらの書籍は図書館の蔵書に属する。 - 这个问题属于数学领域。（Zhège wèntí shǔyú shùxué lǐngyù）：
この問題は数学の分野に属する。 - 这台电脑属于我的朋友。（Zhè tái diànnǎo shǔyú wǒ de péngyǒu）：
このコンピュータは私の友人のものである。 - 这些商品属于打折促销。（Zhèxiē shāngpǐn shǔyú dǎzhé cùxiāo）：
これらの商品は割引セールに属する。 - 这条河流属于国家保护区。（Zhè tiáo héliú shǔyú guójiā bǎohùqū）：
この河は国の保護区に帰属する。 - 这件衣服属于我的妹妹。（Zhè jiàn yīfú shǔyú wǒ de mèimei）：
この服は私の妹のものである。 - 这个奖项属于最优秀的学生。（Zhège jiǎngxiàng shǔyú zuì yōuxiù de xuéshēng）：
この賞は最も優秀な学生に帰属する。 - 这些照片属于我的旅行回忆。（Zhèxiē zhàopiàn shǔyú wǒ de lǚxíng huíyì）：
これらの写真は私の旅行の思い出に属する。 - 这些设备属于实验室的器材。（Zhèxiē shèbèi shǔyú shíyànshì de qìcái）：
これらの設備は実験室の器材に属する。 - 这份报告属于最新的研究成果。（Zhè fèn bàogào shǔyú zuìxīn de yánjiū chéngguǒ）：
この報告は最新の研究成果に属する。
属于の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「shǔ yú」は2つの異なる声調を持っています。最初の「shǔ」は第三声（低く下がってから上がる）で、次の「yú」は第二声（上昇する声調）です。声調が意味を変えることがあるため、しっかりと声調を意識して発音しましょう。
ポイント2：「shǔ」の発音のコツ
「sh」の部分は、英語の「sh」と同じですが、舌を少し後ろに引いて、息を強く出す感覚です。「ǔ」は、口を丸くして、喉の奥から声を出すようにします。声調を意識しながら、しっかりと発音しましょう。
ポイント3：「yú」の発音のコツ
「y」は、英語の「y」に似ていますが、口の中の位置を少し前に持ってきて、軽く舌を上げます。「ú」は、口を丸くしたまま、高めの声で発音します。声調を意識し、上がる感じを持って発音してください。
ポイント4：連結の意識
「属于」を発音する際、「shǔ」と「yú」をスムーズに繋げることが重要です。特に「shǔ」の最後の音と「yú」の最初の音が自然に連なるように練習しましょう。
ポイント5：口の形と舌の位置
発音する際、口の形や舌の位置を意識しましょう。「shǔ」のときは口を少し開き、「yú」のときは口を丸めます。これによって、正しい音が出やすくなります。
ポイント6：練習とリズム
何度も繰り返し発音練習をすることが大切です。最初は単独で「shǔ」と「yú」を練習し、次に「属于」としてリズムよく言えるようにしましょう。リズム感を持って発音することで、より自然に聞こえます。
