实验は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shí yàn」で、繁体字では「實驗」と表記されます。
このページでは、「实验」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「实验」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
实验の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 实验 |
|---|---|
| 繁体字 | 實驗 |
| ピンイン/声調 | shí yàn |
| カタカナ発音（参考） | シー イエン |
实验の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 実験 |
| 動詞 | 実験を行う |
意味1：実験
「实验」は、科学的または技術的な目的で行われる試験やテストを指します。例えば、新しい理論を検証するための科学実験や、新技術の効果を確認するための技術実験などが含まれます。
意味2：実験を行う
「实验」は動詞としても使われ、何かを試す行為、すなわち「実験を行う」ことを意味します。具体的には、仮説を検証するための具体的な手続きを実施することを指します。
实验の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们正在进行一个新药的实验。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng yīgè xīn yào de shíyàn。）
私たちは新薬の実験を行っています。 - 这个实验的结果非常令人满意。（Zhège shíyàn de jiéguǒ fēicháng lìng rén mǎnyì。）
この実験の結果は非常に満足のいくものでした。 - 科学家们每天都在实验室里工作。（Kēxuéjiāmen měitiān dōu zài shíyàn shì lǐ gōngzuò。）
科学者たちは毎日実験室で働いています。 - 我们需要设计一个新的实验来验证这个理论。（Wǒmen xūyào shèjì yīgè xīn de shíyàn lái yànzhèng zhège lǐlùn。）
私たちはこの理論を検証するために新しい実験を設計する必要があります。 - 他在实验中发现了一些有趣的现象。（Tā zài shíyàn zhōng fāxiànle yīxiē yǒuqù de xiànxiàng。）
彼は実験中にいくつかの興味深い現象を発見しました。 - 这个实验的设计非常复杂。（Zhège shíyàn de shèjì fēicháng fùzá。）
この実験の設計は非常に複雑です。 - 我们需要收集更多的数据来支持实验结果。（Wǒmen xūyào shōují gèng duō de shùjù lái zhīchí shíyàn jiéguǒ。）
私たちは実験結果を支持するためにもっと多くのデータを収集する必要があります。 - 这项实验的目的是什么？（Zhè xiàng shíyàn de mùdì shì shénme？）
この実験の目的は何ですか？ - 实验结果显示了新的规律。（Shíyàn jiéguǒ xiǎnshìle xīn de guīlǜ。）
実験結果は新しい法則を示しました。 - 他决定在学校的实验室进行研究。（Tā juédìng zài xuéxiào de shíyàn shì jìnxíng yánjiū。）
彼は学校の実験室で研究を行うことに決めました。 - 实验过程中出现了一些意外情况。（Shíyàn guòchéng zhōng chūxiànle yīxiē yìwài qíngkuàng。）
実験の過程でいくつかの予期しない状況が発生しました。 - 我们需要更多的时间来完成这个实验。（Wǒmen xūyào gèng duō de shíjiān lái wánchéng zhège shíyàn。）
私たちはこの実験を完了するためにもっと時間が必要です。 - 实验结果证明了我们的假设是正确的。（Shíyàn jiéguǒ zhèngmíngle wǒmen de jiǎshè shì zhèngquè de。）
実験結果は私たちの仮説が正しいことを証明しました。 - 实验的过程需要严格控制。（Shíyàn de guòchéng xūyào yángé kòngzhì。）
実験の過程は厳格に管理する必要があります。 - 我参加了一个关于心理学的实验。（Wǒ cānjiāle yīgè guānyú xīnlǐxué de shíyàn。）
私は心理学に関する実験に参加しました。 - 实验室的设备需要定期维护。（Shíyàn shì de shèbèi xūyào dìngqī wéihù。）
実験室の設備は定期的にメンテナンスが必要です。 - 他在实验中使用了最新的技术。（Tā zài shíyàn zhōng shǐyòngle zuìxīn de jìshù。）
彼は実験で最新の技術を使用しました。 - 这个实验让我们学到了很多新知识。（Zhège shíyàn ràng wǒmen xué dào le hěn duō xīn zhīshì。）
この実験は私たちに多くの新しい知識を学ばせてくれました。 - 实验的成功依赖于团队的合作。（Shíyàn de chénggōng yīlài yú tuánduì de hézuò。）
実験の成功はチームの協力に依存しています。
实验の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「实验」の「shí」は第二声（上昇調）、つまり少し高めの音から始まり、急に上がる音です。発音するときは、声を上げるイメージで、上昇するように発音します。
ポイント2：母音の発音
「shí」の「sh」は、英語の「sh」と似ていますが、舌を少し後ろに引っ込めて発音します。「í」は「い」と発音するので、全体として「シー」と聞こえるようにします。
ポイント3：子音の発音
「实验」の「yàn」の「y」は、英語の「y」と同様ですが、口を少し開けて、柔らかく発音します。この「y」は、次の「àn」と滑らかにつながるように意識します。
ポイント4：母音の発音（続き）
「àn」の「a」は、口を広げて「ア」と発音し、次の「n」は鼻から出す音です。この時、口を閉じないように注意しましょう。
ポイント5：声調の発音（続き）
「yàn」は第四声（下降調）です。高い音からいきなり下げるイメージで、特に「yàn」の「y」は高めから下がるように意識します。
ポイント6：リズムを意識する
「实验」は「shí yàn」と二つの音節で構成されています。これらの音節の間を切らずにスムーズにつなげることで、自然なリズムを保つことが大切です。
