实践は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shí jiàn」で、繁体字では「實踐」と表記されます。
このページでは、「实践」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「实践」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
实践の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 实践 |
|---|---|
| 繁体字 | 實踐 |
| ピンイン/声調 | shí jiàn |
| カタカナ発音（参考） | シー ジエン |
实践の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 実践 |
| 動詞 | 実行する |
意味1：実践
「实践」の名詞としての意味は「実践」です。これは理論や計画を実際の行動や活動として現実化することを指します。例えば、学んだことを実際の場面で試すことを意味します。
意味2：実行する
「实践」の動詞としての意味は「実行する」です。これは計画や理論を具体的に行動に移すことを指します。つまり、考えや計画を現実のものとして行動に移すことを表現します。
实践の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要通过实践来验证这个理论。（Wǒmen xūyào tōngguò shíjiàn lái yànzhèng zhège lǐlùn。）
私たちはこの理論を実践を通じて検証する必要があります。 - 在课堂上学到的知识，应该在生活中进行实践。（Zài kètáng shàng xué dào de zhīshì, yīnggāi zài shēnghuó zhōng jìnxíng shíjiàn。）
教室で学んだ知識は、生活の中で実践されるべきです。 - 实践是检验真理的唯一标准。（Shíjiàn shì jiǎnyàn zhēnlǐ de wéiyī biāozhǔn。）
実践は真理を検証する唯一の基準です。 - 他在工作中积累了丰富的实践经验。（Tā zài gōngzuò zhōng jīlěi le fēngfù de shíjiàn jīngyàn。）
彼は仕事の中で豊富な実践経験を積みました。 - 理论知识必须与实践相结合。（Lǐlùn zhīshì bìxū yǔ shíjiàn xiāng jiéhé。）
理論知識は実践と結びつかなければなりません。 - 我决定将我的计划付诸实践。（Wǒ juédìng jiāng wǒ de jìhuà fù zhū shíjiàn。）
私は自分の計画を実行することに決めました。 - 在实践中，我们发现了很多问题。（Zài shíjiàn zhōng, wǒmen fāxiàn le hěn duō wèntí。）
実践の中で、私たちは多くの問題を発見しました。 - 他总是愿意把理论付诸实践。（Tā zǒng shì yuànyì bǎ lǐlùn fù zhū shíjiàn。）
彼は常に理論を実践に移すことを望んでいます。 - 教育的目的是要让学生在实践中学习。（Jiàoyù de mùdì shì yào ràng xuéshēng zài shíjiàn zhōng xuéxí。）
教育の目的は、学生に実践の中で学ばせることです。 - 我们应该重视理论与实践的结合。（Wǒmen yīnggāi zhòngshì lǐlùn yǔ shíjiàn de jiéhé。）
私たちは理論と実践の結合を重視すべきです。 - 他已经在这个项目中进行了多次实践。（Tā yǐjīng zài zhège xiàngmù zhōng jìnxíng le duōcì shíjiàn。）
彼はこのプロジェクトで何度も実践を行いました。 - 实践出真知，这句话说得很对。（Shíjiàn chū zhēnzhī, zhè jù huà shuō de hěn duì。）
実践から真実の知識が得られる、この言葉は本当に正しいです。 - 在实习期间，我的实践能力得到了提高。（Zài shíxí qījiān, wǒ de shíjiàn nénglì dédàole tígāo。）
インターンシップの期間中、私の実践能力が向上しました。 - 我们要在实践中不断完善自己的技能。（Wǒmen yào zài shíjiàn zhōng bùduàn wánshàn zìjǐ de jìnéng。）
私たちは実践の中で自分のスキルを不断に向上させる必要があります。 - 实践是学习的最好方式。（Shíjiàn shì xuéxí de zuì hǎo fāngshì。）
実践は学ぶ最良の方法です。 - 经过多次实践，他终于掌握了这项技术。（Jīngguò duōcì shíjiàn, tā zhōngyú zhǎngwò le zhè xiàng jìshù。）
何度も実践した結果、彼はこの技術をついに習得しました。 - 我们应该在实践中找到解决问题的方法。（Wǒmen yīnggāi zài shíjiàn zhōng zhǎodào jiějué wèntí de fāngfǎ。）
私たちは実践の中で問題解決の方法を見つけるべきです。 - 他成功地将理论转化为实践。（Tā chénggōng de jiāng lǐlùn zhuǎnhuà wéi shíjiàn。）
彼は理論を成功裏に実践に転換しました。
实践の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「实践」の「shí」は第二声（上昇調）で、「jiàn」は第四声（下降調）です。中国語は声調が重要なので、正しい声調で発音することを意識しましょう。「shí」は少し上を向くように声を上げ、「jiàn」は強く下げるイメージです。
ポイント2：「shí」の発音のコツ
「shí」の「sh」は、英語の「sh」と同じですが、口を少し尖らせて発音します。舌は上の歯の裏に軽く触れさせるように意識しましょう。そして「í」は短く、鋭く発音します。
ポイント3：「jiàn」の発音のコツ
「jiàn」の「j」は日本語の「じ」とは異なり、舌を上の歯の付け根に近づけて発音します。「i」は「い」と同じ音ですが、少し軽やかに発音します。「àn」の「a」は広げるように、最後の「n」は鼻に抜けるように意識して発音します。
ポイント4：音のつながりを意識する
「shí」と「jiàn」の間に自然なつながりを感じさせるために、発音をスムーズに行いましょう。「shí」を言った後、すぐに「jiàn」に移る練習をすると良いです。
