生动は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shēng dòng」で、繁体字では「生動」と表記されます。
このページでは、「生动」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「生动」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
生动の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 生动 |
|---|---|
| 繁体字 | 生動 |
| ピンイン/声調 | shēng dòng |
| カタカナ発音（参考） | シュヨン ドーン |
生动の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 生き生きしている |
| 形容詞 | 活発な |
| 形容詞 | 鮮やかな |
意味1：生き生きしている
「生动」は、動きや表現がとても自然で、まるで生命を持っているかのように感じられる様子を表します。「生き生きしている」という日本語訳が当てはまります。
意味2：活発な
この単語は、エネルギーに満ちており、活動的である様子を表すこともあります。「活発な」という日本語が適切です。
意味3：鮮やかな
色や描写が非常に明るく、はっきりとしている状態を示す際に「生动」が使われます。日本語では「鮮やかな」という訳が適しています。
生动の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个故事讲述得非常生动。（Zhège gùshì jiǎngshù de fēicháng shēngdòng.）
この話は非常に生き生きと語られています。 - 他的表演生动感人，令人难忘。（Tā de biǎoyǎn shēngdòng gǎnrén, lìng rén nánwàng.）
彼の演技は生き生きとしていて感動的で、忘れがたいです。 - 这幅画色彩生动，充满活力。（Zhè fú huà sècǎi shēngdòng, chōngmǎn huólì.）
この絵は色彩が鮮やかで、活力に満ちています。 - 孩子们的笑声生动而快乐。（Háizimen de xiàoshēng shēngdòng ér kuàilè.）
子どもたちの笑い声は生き生きとしていて幸せです。 - 他的描述非常生动，让我感同身受。（Tā de miáoshù fēicháng shēngdòng, ràng wǒ gǎntóng shēnshòu.）
彼の描写は非常に生き生きとしていて、私も共感しました。 - 这场比赛非常生动，观众都很兴奋。（Zhè chǎng bǐsài fēicháng shēngdòng, guānzhòng dōu hěn xīngfèn.）
この試合は非常に生き生きとしていて、観客はみんな興奮していました。 - 他的故事总是那么生动有趣。（Tā de gùshì zǒng shì nàme shēngdòng yǒuqù.）
彼の話はいつも生き生きとしていて面白いです。 - 这部电影的画面非常生动，给人深刻的印象。（Zhè bù diànyǐng de huàmiàn fēicháng shēngdòng, gěi rén shēnkè de yìnxiàng.）
この映画の映像は非常に生き生きとしていて、深い印象を与えます。 - 老师的讲解生动易懂，学生们都听得很认真。（Lǎoshī de jiǎngjiě shēngdòng yìdǒng, xuéshēngmen dōu tīng dé hěn rènzhēn.）
先生の説明は生き生きとしていてわかりやすく、学生たちは真剣に聞いています。 - 这条街道的装饰生动而多彩。（Zhè tiáo jiēdào de zhuāngshì shēngdòng ér duōcǎi.）
この通りの装飾は生き生きとしていて多彩です。 - 他的演讲生动而富有感染力。（Tā de yǎnjiǎng shēngdòng ér fùyǒu gǎnrǎnlì.）
彼のスピーチは生き生きとしていて、感化力に富んでいます。 - 这幅插画生动地描绘了儿童的快乐生活。（Zhè fú chāhuà shēngdòng de miáohuìle értóng de kuàilè shēnghuó.）
このイラストは子供たちの楽しい生活を生き生きと描いています。 - 他的眼神生动，透露出他的情感。（Tā de yǎnshén shēngdòng, tòulù chū tā de qínggǎn.）
彼の目は生き生きとしていて、彼の感情を表しています。 - 这款产品的设计非常生动，吸引了很多消费者。（Zhè kuǎn chǎnpǐn de shèjì fēicháng shēngdòng, xīyǐnle hěnduō xiāofèi zhě.）
この製品のデザインは非常に生き生きとしていて、多くの消費者を引きつけました。 - 这首歌的旋律生动，令人心情愉悦。（Zhè shǒu gē de xuànlǜ shēngdòng, lìng rén xīnqíng yúyuè.）
この歌のメロディは生き生きとしていて、気分を良くします。 - 这本书的角色描写生动而真实。（Zhè běn shū de juésè miáoxiě shēngdòng ér zhēnshí.）
この本のキャラクターの描写は生き生きとしていてリアルです。 - 他的画风生动，充满激情。（Tā de huàfēng shēngdòng, chōngmǎn jīqíng.）
彼の画風は生き生きとしていて、情熱に満ちています。 - 这家餐厅的装修生动而舒适。（Zhè jiā cāntīng de zhuāngxiū shēngdòng ér shūshì.）
このレストランの内装は生き生きとしていて快適です。
生动の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「生动」の「shēng」は第一声で、高く平らに伸ばす音です。この音を出すときは、声を一定の高さで保ち、上げ下げせずに発音します。例えば、音楽の「ソ」の音を長く伸ばすイメージです。
ポイント2：母音「e」の発音
「生」の「shēng」の中にある「e」は、口を少し開けて、あまり強く発音しないようにします。この「e」は、日本語の「エ」とは少し異なり、あまりはっきりと発音しないよう心がけます。
ポイント3：子音「sh」の発音
「sh」は、舌を上の前歯の裏に近づけて、口の中の空気を流すように発音します。日本語の「シ」とは異なり、より強く「シャ」と発音するイメージです。
ポイント4：子音「d」の発音
「动」の「d」は、舌の先を上の歯の裏に軽く当てて、すぐに離します。日本語の「ド」に近いですが、もう少し短く、明瞭に発音してください。
ポイント5：母音「o」の発音
「动」に含まれる「o」は、口を丸めて発音します。日本語の「オ」とは異なり、少し鼻にかかるような感じで発音すると良いでしょう。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「生动」は、2つの音節から成り立っています。「shēng」と「dòng」を滑らかに繋げて発音することが大切です。間を空けずに、次の音に自然に移行する意識を持ちましょう。
