破坏は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「pò huài」で、繁体字では「破壞」と表記されます。
このページでは、「破坏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「破坏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
破坏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 破坏 |
|---|---|
| 繁体字 | 破壞 |
| ピンイン/声調 | pò huài |
| カタカナ発音（参考） | ポー ホワイ |
破坏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 破壊する |
| 動詞 | 損なう |
| 動詞 | 妨害する |
意味1：破壊する
物理的な対象を壊すことを指します。建物や物体が何らかの力によって形を失うことを意味します。
意味2：損なう
抽象的な概念や状態を悪化させることを指します。例えば、関係や信用などを損ねる場合に使われます。
意味3：妨害する
何かの進行や達成を妨げる行為を指します。計画や活動がうまくいかないようにすることを意味します。
破坏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这场大火破坏了整座建筑。（Zhè chǎng dà huǒ pòhuài le zhěng zuò jiànzhú.）
この大火は建物全体を破壊しました。 - 暴风雨破坏了我们的花园。（Bàofēngyǔ pòhuài le wǒmen de huāyuán.）
嵐が私たちの庭を破壊しました。 - 地震破坏了许多房屋。（Dìzhèn pòhuài le xǔduō fángwū.）
地震が多くの家を破壊しました。 - 战争造成了严重的破坏。（Zhànzhēng zàochéng le yánzhòng de pòhuài.）
戦争は深刻な破壊をもたらしました。 - 过度的开发会破坏生态环境。（Guòdù de kāifā huì pòhuài shēngtài huánjìng.）
過度な開発は生態環境を破壊する可能性があります。 - 他的一句话破坏了我们的友谊。（Tā de yī jù huà pòhuài le wǒmen de yǒuyì.）
彼の一言が私たちの友情を損ないました。 - 谣言会破坏一个人的名声。（Yáoyán huì pòhuài yīgè rén de míngshēng.）
噂は人の名声を損なうことがあります。 - 不诚实的行为会破坏信任。（Bù chéngshí de xíngwéi huì pòhuài xìnrèn.）
不誠実な行動は信頼を損なうことになります。 - 他的话破坏了我们的计划。（Tā de huà pòhuài le wǒmen de jìhuà.）
彼の言葉が私たちの計画を妨害しました。 - 这次事故破坏了我们的工作进度。（Zhè cì shìgù pòhuài le wǒmen de gōngzuò jìndù.）
この事故は私たちの作業進捗を妨げました。 - 竞争对手试图破坏我们的市场份额。（Jìngzhēng duìshǒu shìtú pòhuài wǒmen de shìchǎng fèn’é.）
競争相手は私たちの市場シェアを妨害しようとしています。 - 他的话破坏了会议的气氛。（Tā de huà pòhuài le huìyì de qìfēn.）
彼の発言が会議の雰囲気を損ないました。 - 频繁的争吵可能会破坏家庭关系。（Pínfán de zhēngchǎo kěnéng huì pòhuài jiātíng guānxì.）
頻繁な口論は家庭関係を損なう可能性があります。 - 不良的习惯会破坏你的健康。（Bùliáng de xíguàn huì pòhuài nǐ de jiànkāng.）
悪習慣はあなたの健康を損なうことがあります。 - 外部干扰破坏了我们的研究工作。（Wàibù gānrǎo pòhuài le wǒmen de yánjiū gōngzuò.）
外部の干渉が私たちの研究作業を妨害しました。 - 他们的行动破坏了项目的进展。（Tāmen de xíngdòng pòhuài le xiàngmù de jìnzhǎn.）
彼らの行動がプロジェクトの進展を妨げました。 - 环境污染正在破坏我们的生态系统。（Huánjìng wūrǎn zhèngzài pòhuài wǒmen de shēngtài xìtǒng.）
環境汚染は私たちの生態系を破壊しています。 - 他的失言破坏了大家的信心。（Tā de shīyán pòhuài le dàjiā de xìnxīn.）
彼の失言が皆の信頼を損ないました。 - 不当的处理方式可能会破坏公司的形象。（Bùdàng de chǔlǐ fāngshì kěnéng huì pòhuài gōngsī de xíngxiàng.）
不適切な処理方法は会社のイメージを損なう可能性があります。
破坏の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「破坏」の「pò」は第四声で、声が下がる音です。日本語にはない音の変化なので、声を少し低く始めて、途中で下げるように意識して発音してください。
ポイント2：「p」の発音のコツ
「p」は無声音で、唇をしっかり閉じてから一気に開放するように発音します。日本語の「パ」よりも強く、息を多めに使って言うと良いです。
ポイント3：「o」の発音のコツ
「o」は日本語の「オ」と似ていますが、少し口を丸めて、口を大きく開けるように発音します。喉から出す感じを意識すると良いでしょう。
ポイント4：声調の変化を意識
「坏」の「huài」は第四声です。「pò」と同じく声を下げる音です。両方の単語の声調を合わせることで、より自然に聞こえます。
ポイント5：「h」の発音のコツ
「h」は日本語の「ハ」に近いですが、喉を使って大きく息を出すように発音します。軽く「ハ」の音を強調するイメージで言うと良いです。
ポイント6：「ai」の発音のコツ
「ai」は「アイ」と発音しますが、日本語の「アイ」よりも滑らかに、口を開けたまま音をつなげるように意識してください。喉を開くと、より正確な音になります。
