模仿は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「mó fǎng」で、繁体字では「模仿」と表記されます。
このページでは、「模仿」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「模仿」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
模仿の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 模仿 |
|---|---|
| 繁体字 | 模仿 |
| ピンイン/声調 | mó fǎng |
| カタカナ発音（参考） | モー ファーン |
模仿の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 模倣する |
| 動詞 | 真似る |
| 動詞 | コピーする |
意味1：模倣する
「模倣する」は、他の人や物の行動、スタイル、特徴を意図的に再現することを指します。特に芸術やデザインなどで他者の作品を手本として新たに作り出す際に使われます。
意味2：真似る
「真似る」は、他者の行動や言動をそのまま自分のものとして再現することで、しばしば日常会話で使われます。子供が親の言動を真似るような状況で頻繁に見られます。
意味3：コピーする
「コピーする」は、物理的またはデジタル的に他のものを複製することを意味します。文書や画像、ソフトウェアなどをそのまま複製する場合に用いられます。
模仿の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的小朋友总是模仿我的动作。（tā de xiǎo péngyǒu zǒng shì mófǎng wǒ de dòngzuò）：
他の子供たちはいつも私の動作を真似る。 - 这幅画的风格让我想起了他之前的作品，我觉得他在模仿。（zhè fú huà de fēnggé ràng wǒ xiǎngqǐle tā zhīqián de zuòpǐn, wǒ juédé tā zài mófǎng）：
この絵のスタイルは彼の以前の作品を思い出させ、私は彼が模倣していると思う。 - 学生们在课堂上模仿老师的发音。（xuéshēngmen zài kètáng shàng mófǎng lǎoshī de fāyīn）：
学生たちは授業中に先生の発音を模倣する。 - 他喜欢模仿名人的说话方式。（tā xǐhuān mófǎng míngrén de shuōhuà fāngshì）：
彼は有名人の話し方を真似るのが好きだ。 - 这款软件可以帮助用户模仿其他应用程序的界面。（zhè kuǎn ruǎnjiàn kěyǐ bāngzhù yònghù mófǎng qítā yìngyòng chéngxù de jièmiàn）：
このソフトウェアはユーザーが他のアプリケーションのインターフェースをコピーするのを助けることができる。 - 她在模仿猫的叫声。（tā zài mófǎng māo de jiàoshēng）：
彼女は猫の鳴き声を真似ている。 - 这个小孩模仿了动画片中的角色。（zhège xiǎohái mófǎngle dònghuà piàn zhōng de juésè）：
この子供はアニメのキャラクターを模倣した。 - 艺术家常常模仿自然界的形状。（yìshùjiā chángcháng mófǎng zìrán jiè de xíngzhuàng）：
アーティストはしばしば自然界の形を模倣する。 - 我尝试模仿他的画风，但效果不太好。（wǒ chángshì mófǎng tā de huàfēng, dàn xiàoguǒ bù tài hǎo）：
私は彼の画風を模倣しようとしましたが、うまくいきませんでした。 - 孩子们在模仿父母的行为。（háizimen zài mófǎng fùmǔ de xíngwéi）：
子供たちは親の行動を真似ている。 - 他在学习过程中模仿了许多成功人士的习惯。（tā zài xuéxí guòchéng zhōng mófǎngle xǔduō chénggōng rénshì de xíguàn）：
彼は学習の過程で多くの成功した人々の習慣を模倣した。 - 这篇文章的结构模仿了古典文学。（zhè piān wénzhāng de jiégòu mófǎngle gǔdiǎn wénxué）：
この記事の構成は古典文学を模倣している。 - 他们的舞蹈表演模仿了传统的民间舞蹈。（tāmen de wǔdǎo biǎoyǎn mófǎngle chuántǒng de mínjiān wǔdǎo）：
彼らのダンスパフォーマンスは伝統的な民間舞踊を模倣した。 - 他试图模仿那部电影中的经典台词。（tā shìtú mófǎng nà bù diànyǐng zhōng de jīngdiǎn táicí）：
彼はその映画の名セリフを真似ようとした。 - 为了提高英语口语，他每天模仿英语广播。（wèile tígāo yīngyǔ kǒuyǔ, tā měitiān mófǎng yīngyǔ guǎngbò）：
英語のスピーキングを向上させるために、彼は毎日英語の放送を模倣している。 - 这个程序可以轻松地模仿各种文档格式。（zhège chéngxù kěyǐ qīngsōng de mófǎng gè zhǒng wéndàng géshì）：
このプログラムはさまざまな文書フォーマットを簡単にコピーすることができる。 - 他总是模仿流行歌手的风格。（tā zǒng shì mófǎng liúxíng gēshǒu de fēnggé）：
彼はいつも人気歌手のスタイルを真似る。 - 我们在课堂上学习如何模仿不同的口音。（wǒmen zài kètáng shàng xuéxí rúhé mófǎng bùtóng de kǒuyīn）：
私たちは授業で異なるアクセントを模倣する方法を学んでいる。
模仿の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「模仿」の「mó」は第二声（上昇調）で、「fǎng」は第三声（下降上昇調）です。声調は中国語の発音で非常に重要ですので、まずは声調をしっかりと意識して練習しましょう。
ポイント2：「mó」の発音のコツ
「mó」は「モ」と発音しますが、少し高めの音で、声が上がっていくように発音します。口を少し丸めるようにして、声を出すと良いでしょう。
ポイント3：「fǎng」の発音のコツ
「fǎng」は「ファン」と発音しますが、始めは低く、下がってから上に上がる感じで発音します。舌の位置を意識して、最初は下がる音を出すことを意識しましょう。
ポイント4：子音「f」の発音のコツ
「f」は日本語の「ふ」とは少し異なり、上の歯を下唇に軽くつけて発音します。しっかりと風を出すイメージで発音すると、より正確になります。
ポイント5：母音「ǎ」の発音のコツ
「ǎ」は日本語にはない音で、少し「ア」と「オ」の中間のような音です。口を開いて、あごを少し下げるイメージで発音すると、うまくできるでしょう。
