描写は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「miáo xiě」で、繁体字では「描寫」と表記されます。
このページでは、「描写」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「描写」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
描写の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 描写 |
|---|---|
| 繁体字 | 描寫 |
| ピンイン/声調 | miáo xiě |
| カタカナ発音（参考） | ミヤオ シエ |
描写の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 描写 |
| 動詞 | 描く |
| 動詞 | 描写する |
意味1：描写
「描写」は、名詞として使用され、物事の状態や特徴を詳細に表現することを指します。この場合、視覚的または文学的な表現を通じて、対象のイメージを読者や観客に伝える行為を意味します。
意味2：描く
動詞として「描く」は、何かを絵として表現することを意味します。具体的には、絵画やスケッチを通じて、視覚的に対象を再現する行為を指します。
意味3：描写する
「描写する」は動詞で、文章や言葉を用いて物事の状態や特徴を詳細に表現することを意味します。この場合、文学や口頭での表現を通じて、具体的なイメージや状況を説明する行為を表します。
描写の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这幅画的描写非常细致。（zhè fú huà de miáo xiě fēi cháng xì zhì）：
この絵の描写は非常に細かい。 - 他的小说中对自然的描写让我感动。（tā de xiǎo shuō zhōng duì zì rán de miáo xiě ràng wǒ gǎn dòng）：
彼の小説の中の自然の描写に感動した。 - 她擅长描写人物的内心世界。（tā shàn cháng miáo xiě rén wù de nèi xīn shì jiè）：
彼女は人物の内面世界を描写するのが得意だ。 - 这篇文章的描写让人感觉身临其境。（zhè piān wén zhāng de miáo xiě ràng rén gǎn jué shēn lín qí jìng）：
この記事の描写は、まるでその場にいるかのように感じさせる。 - 画家用色彩和光影来描写风景。（huà jiā yòng sè cǎi hé guāng yǐng lái miáo xiě fēng jǐng）：
画家は色彩と光影を使って風景を描写した。 - 他在报告中对数据的描写很清晰。（tā zài bào gào zhōng duì shù jù de miáo xiě hěn qīng xī）：
彼は報告の中でデータをとても明確に描写した。 - 电影中的爱情描写非常感人。（diàn yǐng zhōng de ài qíng miáo xiě fēi cháng gǎn rén）：
映画の中の愛情の描写は非常に感動的です。 - 她用诗歌描写了自己的故乡。（tā yòng shī gē miáo xiě le zì jǐ de gù xiāng）：
彼女は詩を使って自分の故郷を描写した。 - 这幅画的构图和描写都很出色。（zhè fú huà de gòu tú hé miáo xiě dōu hěn chū sè）：
この絵の構図と描写はどちらも素晴らしい。 - 他总是能生动地描写出生活中的小细节。（tā zǒng shì néng shēng dòng de miáo xiě chū shēng huó zhōng de xiǎo xì jié）：
彼はいつも生活の中の小さな細部を生き生きと描写することができる。 - 这段文字的描写让我想起了我的童年。（zhè duàn wén zì de miáo xiě ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ de tóng nián）：
この文章の描写は私の子供時代を思い出させる。 - 他用画笔描写了一个美丽的梦。（tā yòng huà bǐ miáo xiě le yī gè měi lì de mèng）：
彼は筆を使って美しい夢を描写した。 - 这首歌的歌词对爱情的描写非常真挚。（zhè shǒu gē de cí yuè duì ài qíng de miáo xiě fēi cháng zhēn zhì）：
この歌の歌詞は愛情の描写が非常に誠実だ。 - 这本书的描写让我感同身受。（zhè běn shū de miáo xiě ràng wǒ gǎn tóng shēn shòu）：
この本の描写は私に共感を与えた。 - 她在课堂上描写了一个经典的故事。（tā zài kè táng shàng miáo xiě le yī gè jīng diǎn de gù shì）：
彼女は授業で古典的な物語を描写した。 - 他的画作常常描写自然的美。（tā de huà zuò cháng cháng miáo xiě zì rán de měi）：
彼の作品はしばしば自然の美を描写する。 - 这篇文章的描写让人对未来充满希望。（zhè piān wén zhāng de miáo xiě ràng rén duì wèi lái chōng mǎn xī wàng）：
この記事の描写は人々に未来への希望を与える。 - 画家通过细致的描写展现了人物的情感。（huà jiā tōng guò xì zhì de miáo xiě zhǎn xiàn le rén wù de qíng gǎn）：
画家は細かい描写を通じて人物の感情を表現した。 - 他的描写使得整个故事更加生动。（tā de miáo xiě shǐ dé zhěng gè gù shì gèng jiā shēng dòng）：
彼の描写によって、全体の物語がより生き生きとしたものになった。
描写の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「描写」の「miáo」は第二声（上昇調）で、「xiě」は第三声（下降上昇調）です。声調が意味を大きく変えるので、正確に発音することが重要です。「miáo」は、少し高めの音から滑らかに上昇させて発音し、「xiě」は、まず低く発音し、そこから少し上昇させるイメージで滑らかに声を出します。
ポイント2：「miáo」の発音のコツ
「miáo」は「ミャオ」のように発音します。「ミ」と「ャ」の間を滑らかに繋げることを意識しましょう。舌を上の前歯の裏に軽く当てて、「ミ」の音を出し、そのまま「ャ」へと移行します。口の形を丸めると、より自然な音が出やすくなります。
ポイント3：「xiě」の発音のコツ
「xiě」は「シエ」のように発音しますが、「シ」と「エ」の間に「イ」の音を少し入れます。最初は「シ」から始まり、舌を口の上部に近づけて「エ」に移行します。声を出すときは、口をやや大きく開けて、エネルギーを持って発音すると良いでしょう。
ポイント4：声の高さを変える練習
「miáo」と「xiě」の2つの音の声調の違いを意識して、声の高さを変える練習をすると良いです。例えば、まず「miáo」を高めの音で発音し、次に「xiě」を低めから高めに移行する練習を繰り返します。これにより声調の取得がスムーズになります。
ポイント5：スムーズに繋げる練習
「miáo xiě」を一連のフレーズとして発音する練習をしましょう。まずはそれぞれの単語を別々に練習し、慣れてきたら「miáo」と「xiě」を滑らかに繋げて発音します。言葉が流れるように続くことを意識してください。
