落后は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「luò hòu」で、繁体字では「落後」と表記されます。
このページでは、「落后」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「落后」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
落后の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 落后 |
|---|---|
| 繁体字 | 落後 |
| ピンイン/声調 | luò hòu |
| カタカナ発音（参考） | ルオ ホウ |
落后の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 遅れている |
| 形容詞 | 後進的である |
| 動詞 | 遅れる |
意味1：遅れている
「落后」は、技術や発展の面で他と比較して進んでいない状態を表す際に使われます。
意味2：後進的である
社会や文化などの面で、他よりも進化していない、または未発達であることを示します。
意味3：遅れる
時間やスケジュールにおいて予定よりも後れてしまうことを指します。
落后の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个地区的经济发展落后于其他地方。（Zhège dìqū de jīngjì fāzhǎn luòhòu yú qítā dìfāng）：
この地域の経済発展は他の場所に遅れています。 - 他的技术水平落后于同龄人。（Tā de jìshù shuǐpíng luòhòu yú tónglíngrén）：
彼の技術レベルは同学たちに遅れています。 - 这家公司在创新方面落后于竞争对手。（Zhè jiā gōngsī zài chuàngxīn fāngmiàn luòhòu yú jìngzhēng duìshǒu）：
この会社は革新の面で競争相手に遅れています。 - 他们的教育系统相对落后。（Tāmen de jiàoyù xìtǒng xiāngduì luòhòu）：
彼らの教育システムは相対的に後進的です。 - 这个国家的基础设施建设落后。（Zhège guójiā de jīchǔ shèshī jiànshè luòhòu）：
この国のインフラ整備は遅れています。 - 在科技方面，我们的研究还很落后。（Zài kējì fāngmiàn, wǒmen de yánjiū hái hěn luòhòu）：
テクノロジーの面では、私たちの研究はまだ遅れています。 - 这款手机的功能相对落后。（Zhè kuǎn shǒujī de gōngnéng xiāngduì luòhòu）：
この携帯電話の機能は相対的に遅れています。 - 他在比赛中落后了其他选手。（Tā zài bǐsài zhōng luòhòu le qítā xuǎnshǒu）：
彼は競技で他の選手に遅れました。 - 我们的团队在项目进度上落后。（Wǒmen de tuánduì zài xiàngmù jìndù shàng luòhòu）：
私たちのチームはプロジェクトの進捗に遅れています。 - 这些地区的经济发展仍然落后。（Zhèxiē dìqū de jīngjì fāzhǎn réngrán luòhòu）：
これらの地域の経済発展は依然として遅れています。 - 社会观念的变革在某些地方仍然落后。（Shèhuì guānniàn de biàngé zài mǒuxiē dìfāng réngrán luòhòu）：
社会的な考え方の変革は、いくつかの場所では依然として後進的です。 - 由于缺乏投资，这个项目的进展落后。（Yóuyú quēfá tóuzī, zhège xiàngmù de jìnzhǎn luòhòu）：
投資不足のため、このプロジェクトの進捗が遅れています。 - 在环保方面，某些城市的政策落后。（Zài huánbǎo fāngmiàn, mǒuxiē chéngshì de zhèngcè luòhòu）：
環境保護の面では、いくつかの都市の政策が遅れています。 - 他的观点在现代社会中显得落后。（Tā de guāndiǎn zài xiàndài shèhuì zhōng xiǎndé luòhòu）：
彼の見解は現代社会では後進的に思えます。 - 这项技术在全球范围内已经落后。（Zhè xiàng jìshù zài quánqiú fànwéi nèi yǐjīng luòhòu）：
この技術は世界的に見てもすでに遅れています。 - 我们必须尽快追赶落后的进度。（Wǒmen bìxū jǐnkuài zhuīgǎn luòhòu de jìndù）：
私たちは遅れた進捗を早急に追いつかなければなりません。 - 许多农村地区的医疗条件仍然落后。（Xǔduō nóngcūn dìqū de yīliáo tiáojiàn réngrán luòhòu）：
多くの農村地域の医療条件は依然として後進的です。 - 这个产品的设计落后于市场需求。（Zhège chǎnpǐn de shèjì luòhòu yú shìchǎng xūqiú）：
この製品のデザインは市場の需要に対して遅れています。
落后の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「落后」の「luò」は4声で、低く強く発音します。声調の変化を意識して、言葉の最後に力を入れると良いです。日本語にはない声調なので、しっかりと声を張り上げる感覚で練習しましょう。
ポイント2：「l」の発音のコツ
「l」は日本語の「ら行」とは異なり、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。この時、息を多めに出すとクリアな音になります。「l」を発音するときは、舌をしっかり上げることを意識してください。
ポイント3：「uò」の発音のコツ
「uò」は「u」と「o」が組み合わさった音です。「u」を発音した後に口を少し開けて「o」を発音します。この時、口をすぼめた状態から少し開く感じで滑らかに繋げると良いです。
ポイント4：二音節の流れを意識
「luò hòu」は二音節の言葉なので、発音する際には流れを大切にしましょう。「luò」と「hòu」を滑らかに繋げて一続きの言葉として発音する練習をすると、自然なリズムが出てきます。
ポイント5：「h」の発音のコツ
「h」は日本語の「は行」とは異なり、喉の奥から息を出すように発音します。口を大きく開けて、声帯を使わずに息を強く吐き出すイメージで練習すると、正しい音が出やすくなります。
ポイント6：「òu」の発音のコツ
「òu」は、口をすぼめて「o」を発音した後に、口の形を保ちながら声を少し下げて発音します。力を抜きながら、柔らかく「ou」と続けることで、自然な音が出ます。この部分も流れを意識して練習すると良いでしょう。
