控制は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「kòng zhì」で、繁体字では「控製」と表記されます。
このページでは、「控制」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「控制」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
控制の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 控制 |
|---|---|
| 繁体字 | 控製 |
| ピンイン/声調 | kòng zhì |
| カタカナ発音（参考） | コーン ジー |
控制の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 制御する |
| 動詞 | 管理する |
| 動詞 | 抑制する |
意味1：制御する
「控制」は、機械やシステムなどを意図した通りに動かすことを意味します。特に、技術的な文脈で使われることが多いです。
意味2：管理する
ここでは、「控制」は物事や状況を適切に運営するという意味を持ちます。組織やプロジェクトなどの運営に関連して使用されることがあります。
意味3：抑制する
「控制」は、感情や衝動を抑える意味でも使われます。自己管理や感情のコントロールに関する話題で用いられることがあります。
控制の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要控制机器的温度，以确保其正常运行。（Wǒmen xūyào kòngzhì jīqì de wēndù, yǐ quèbǎo qí zhèngcháng yùnxíng。）
私たちは機械の温度を制御する必要があります、正常に動作することを保証するために。 - 这个系统可以控制所有的设备。（Zhège xìtǒng kěyǐ kòngzhì suǒyǒu de shèbèi。）
このシステムは全ての機器を制御できます。 - 工程师正在控制机器人执行任务。（Gōngchéngshī zhèngzài kòngzhì jīqìrén zhíxíng rènwù。）
エンジニアはロボットがタスクを実行するのを制御しています。 - 为了提高效率，管理层决定控制项目进度。（Wèile tígāo xiàolǜ, guǎnlǐcéng juédìng kòngzhì xiàngmù jìndù。）
効率を上げるために、管理者はプロジェクトの進捗を管理することを決定しました。 - 他很擅长控制团队的资源。（Tā hěn shàncháng kòngzhì tuánduì de zīyuán。）
彼はチームの資源を管理するのが得意です。 - 我们需要控制预算，以避免超支。（Wǒmen xūyào kòngzhì yùsuàn, yǐ bìmiǎn chāozhī。）
私たちは予算を管理して、オーバーランを避ける必要があります。 - 他努力控制自己的情绪，不让它影响工作。（Tā nǔlì kòngzhì zìjǐ de qíngxù, bù ràng tā yǐngxiǎng gōngzuò。）
彼は自分の感情を抑制し、仕事に影響を与えないように努力しています。 - 我想学习如何控制我的焦虑。（Wǒ xiǎng xuéxí rúhé kòngzhì wǒ de jiāolǜ。）
私は自分の不安を抑制する方法を学びたいです。 - 控制食欲对减肥非常重要。（Kòngzhì shíyù duì jiǎnféi fēicháng zhòngyào。）
食欲を抑えることはダイエットに非常に重要です。 - 他们的目标是控制市场的价格。（Tāmen de mùbiāo shì kòngzhì shìchǎng de jiàgé。）
彼らの目標は市場の価格を管理することです。 - 他正在学习如何控制自己的时间。（Tā zhèngzài xuéxí rúhé kòngzhì zìjǐ de shíjiān。）
彼は自分の時間を管理する方法を学んでいます。 - 我们需要制定计划来控制风险。（Wǒmen xūyào zhìdìng jìhuà lái kòngzhì fēngxiǎn。）
私たちはリスクを管理するための計画を立てる必要があります。 - 控制情绪是一种重要的技能。（Kòngzhì qíngxù shì yī zhǒng zhòngyào de jìnéng。）
感情を抑制することは重要なスキルです。 - 他们正在控制整个项目的进展。（Tāmen zhèngzài kòngzhì zhěnggè xiàngmù de jìnzhǎn。）
彼らはプロジェクト全体の進行を管理しています。 - 他努力控制自己的消费习惯。（Tā nǔlì kòngzhì zìjǐ de xiāofèi xíguàn。）
彼は自分の消費習慣を抑制しようと努力しています。 - 控制团队的氛围对项目成功至关重要。（Kòngzhì tuánduì de fēnwéi duì xiàngmù chénggōng zhìguān zhòngyào。）
チームの雰囲気を管理することはプロジェクトの成功に不可欠です。 - 我们需要控制生产流程，以提高产品质量。（Wǒmen xūyào kòngzhì shēngchǎn liúchéng, yǐ tígāo chǎnpǐn zhìliàng。）
私たちは製造プロセスを管理して、製品の品質を向上させる必要があります。 - 情绪控制对于心理健康非常重要。（Qíngxù kòngzhì duìyú xīnlǐ jiànkāng fēicháng zhòngyào。）
感情の抑制はメンタルヘルスに非常に重要です。
控制の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「控制」の「kòng」は4声で、低い声から始まり、急に下げる感じです。日本語の「コン」のように発音し、次に声を一気に下げるイメージを持ってください。
ポイント2：母音の発音に注意
「kòng」の「òng」は、日本語の「オング」に近いですが、「ン」を少し強めに発音します。口を大きく開けて「オ」の音をしっかり出し、その後に「ン」をつける感じです。
ポイント3：子音をしっかり発音する
「控制」の「zhì」の「zh」は、口を少しすぼめて「ジャ」のように発音します。日本語の「ジ」とは異なり、舌を上の歯の裏に当てて、少し振動させる感じで発音します。
ポイント4：母音の伸ばし方
「zhì」の「ì」は、短く「イ」と発音しますが、声調を意識して、最後に声を少し下げる感じを出してください。平坦に発音せず、声調の変化を感じることが大切です。
ポイント5：音の連結を意識する
「kòng zhì」と続けて発音する時、少し間を取らずに、流れるように繋げて言います。「コーン」と「ジー」を滑らかに繋げるイメージで、間をあまり置かずに発音します。
ポイント6：リズムを感じる
「控制」を発音する際は、声調の高低を意識して、リズムを感じるように発音します。特に声調の変化に注意を払い、言葉全体の流れを意識しながら練習すると良いでしょう。
