克服は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「kè fú」で、繁体字では「克服」と表記されます。
このページでは、「克服」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「克服」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
克服の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 克服 |
|---|---|
| 繁体字 | 克服 |
| ピンイン/声調 | kè fú |
| カタカナ発音（参考） | コーァ フゥ |
克服の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 克服する |
| 動詞 | 乗り越える |
| 動詞 | 打ち勝つ |
意味1：克服する
「克服する」は、困難や障害を乗り越えて解決することを意味します。何か問題がある状況でも、それを克服して進むことが強調されます。
意味2：乗り越える
「乗り越える」は、困難や障害を通過し、前に進むことを指します。通常、精神的または物理的な障害を指すことが多いですが、感情的な困難を超える場合にも使われます。
意味3：打ち勝つ
「打ち勝つ」は、競争や対立する状況で勝利を収めることを意味します。試練や対戦相手に打ち勝つというニュアンスが含まれています。
克服の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们必须克服这个困难，才能实现我们的目标。（Wǒmen bìxū kèfú zhège kùnnán, cáinéng shíxiàn wǒmen de mùbiāo。）
私たちはこの困難を克服しなければ、目標を達成できません。 - 他克服了内心的恐惧，勇敢地面对挑战。（Tā kèfúle nèixīn de kǒngjù, yǒnggǎn de miànduì tiǎozhàn。）
彼は内なる恐怖を克服し、勇敢に挑戦に立ち向かいました。 - 为了成功，我们需要克服许多障碍。（Wèile chénggōng, wǒmen xūyào kèfú xǔduō zhàng’ài。）
成功するためには、多くの障害を克服する必要があります。 - 她努力克服了生活中的种种困难。（Tā nǔlì kèfúle shēnghuó zhōng de zhǒngzhǒng kùnnán。）
彼女は生活の中の様々な困難を克服するために努力しました。 - 我们可以克服任何挑战，只要团结一致。（Wǒmen kěyǐ kèfú rènhé tiǎozhàn, zhǐyào tuánjié yīzhì。）
私たちは団結していれば、どんな挑戦も克服できます。 - 他在比赛中克服了对手的压力。（Tā zài bǐsài zhōng kèfúle duìshǒu de yālì。）
彼は試合で対戦相手のプレッシャーを克服しました。 - 我希望能够克服自己的缺点，变得更好。（Wǒ xīwàng nénggòu kèfú zìjǐ de quēdiǎn, biàn dé gèng hǎo。）
自分の欠点を克服して、より良くなりたいと思っています。 - 克服困难的过程会让我们变得更加坚强。（Kèfú kùnnán de guòchéng huì ràng wǒmen biàn dé gèng jiānqiáng。）
困難を克服する過程は、私たちをより強くします。 - 他克服了自己的懒惰，开始认真学习。（Tā kèfúle zìjǐ de lǎnduò, kāishǐ rènzhēn xuéxí。）
彼は自分の怠惰を克服し、真剣に勉強を始めました。 - 在这个项目中，我们必须克服时间的限制。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bìxū kèfú shíjiān de xiànzhì。）
このプロジェクトでは、時間の制約を克服しなければなりません。 - 我想打败自己的恐惧，克服它。（Wǒ xiǎng dǎbài zìjǐ de kǒngjù, kèfú tā。）
自分の恐怖を打ち勝ち、それを克服したいです。 - 我们应该学会如何克服失败。（Wǒmen yīnggāi xuéhuì rúhé kèfú shībài。）
私たちは失敗を克服する方法を学ぶべきです。 - 克服恐惧是成功的重要一步。（Kèfú kǒngjù shì chénggōng de zhòngyào yī bù。）
恐怖を克服することは成功の重要な一歩です。 - 他在训练中克服了许多身体上的障碍。（Tā zài xùnliàn zhōng kèfúle xǔduō shēntǐ shàng de zhàng’ài。）
彼はトレーニング中に多くの身体的障害を克服しました。 - 通过努力，我们能够克服生活中的每一个挑战。（Tōngguò nǔlì, wǒmen nénggòu kèfú shēnghuó zhōng de měi yīgè tiǎozhàn。）
努力することで、私たちは生活の中のすべての挑戦を克服できます。 - 他克服了对自己的不满，开始接受自己。（Tā kèfúle duì zìjǐ de bùmǎn, kāishǐ jiēshòu zìjǐ。）
彼は自分への不満を克服し、自分を受け入れ始めました。 - 克服这个问题需要我们的共同努力。（Kèfú zhège wèntí xūyào wǒmen de gòngtóng nǔlì。）
この問題を克服するには、私たちの共同の努力が必要です。 - 他通过坚持不懈的努力克服了许多困难。（Tā tōngguò jiānchí bùxiè de nǔlì kèfúle xǔduō kùnnán。）
彼は粘り強い努力を通じて多くの困難を克服しました。 - 我相信我们一定能克服这些困难。（Wǒ xiāngxìn wǒmen yīdìng néng kèfú zhèxiē kùnnán。）
私たちは必ずこれらの困難を克服できると信じています。
克服の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「克」(kè)は4声（去声）で発音されます。声調が下がる音なので、しっかりと下げて発音します。「フ」と言う時に口を閉じるイメージで、声を下げていくと良いでしょう。
ポイント2：口の形
「克」の「k」は口を少し開けて、後ろの方で息を出すようにします。「fú」の「f」は上歯と下唇を軽く合わせて発音します。この時、唇を少し引っぱるような形にすると良いです。
ポイント3：母音の発音
「克」の「è」は、あまり口を大きく開けず、少し狭めた状態で発音します。「fú」は「u」の音を強調して発音し、口を丸めることを意識します。
ポイント4：つなげて発音する
「克」と「服」をつなげて発音する際は、間を空けずに流れるように言います。「kè fú」と言う時、「kè」と「fú」の間を滑らかに繋げる意識を持ってください。
ポイント5：リズムを意識する
「克服」は2つの音節から成り立っているので、それぞれの音節に規則正しいリズムを持たせます。1音節ずつしっかりと発音することが大切です。
