结论は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jié lùn」で、繁体字では「結論」と表記されます。
このページでは、「结论」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「结论」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
结论の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 结论 |
|---|---|
| 繁体字 | 結論 |
| ピンイン/声調 | jié lùn |
| カタカナ発音（参考） | ジエ ルン |
结论の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 結論 |
| 名詞 | 結末 |
| 名詞 | 結び |
意味1：結論
「结论」は物事を論じたり考察したりした結果として得られる最終的な判断や答えを指します。議論や研究の末に到達する結論を表現する際に使われます。
意味2：結末
「结论」は物事の最終的な終わりや結果を指し示します。物語や事件などの最後の状態を表す際に用いられることがあります。
意味3：結び
「结论」は話や文章の締めくくりの部分を指すこともあります。全体をまとめて終わる部分を示す際に使用されます。
结论の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 研究的结论是基于大量的数据分析而得出的。（Yánjiū de jiélùn shì jīyú dàliàng de shùjù fēnxī ér déchū de.）
研究の結論は大量のデータ分析に基づいて導き出された。 - 经过讨论，我们达成了一个一致的结论。（Jīngguò tǎolùn, wǒmen dáchéngle yīgè yīzhì de jiélùn.）
議論を経て、私たちは一致した結論に達しました。 - 这部小说的结论让人感到意外。（Zhè bù xiǎoshuō de jiélùn ràng rén gǎndào yìwài.）
この小説の結末は人を驚かせる。 - 在报告的结尾，我们提出了最终的结论。（Zài bàogào de jiéwěi, wǒmen tíchūle zuìzhōng de jiélùn.）
報告の結びで、私たちは最終的な結論を示しました。 - 他对这个问题的结论很有说服力。（Tā duì zhège wèntí de jiélùn hěn yǒu shuōfúlì.）
彼のこの問題に対する結論は説得力があります。 - 根据实验结果，我们得出了一个重要的结论。（Gēnjù shíyàn jiéguǒ, wǒmen déchūle yīgè zhòngyào de jiélùn.）
実験結果に基づいて、私たちは重要な結論を導き出しました。 - 这场辩论的结论是双方都需要妥协。（Zhè chǎng biànlùn de jiélùn shì shuāngfāng dōu xūyào tuǒxié.）
この討論の結論は、双方が妥協する必要があるということです。 - 影片的结论令人深思。（Yǐngpiàn de jiélùn lìngrén shēnsī.）
映画の結末は人々に深く考えさせる。 - 他们的研究得出了一个正面的结论。（Tāmen de yánjiū déchūle yīgè zhèngmiàn de jiélùn.）
彼らの研究は肯定的な結論を導き出しました。 - 这篇文章的结论总结了主要观点。（Zhè piān wénzhāng de jiélùn zǒngjiéle zhǔyào guāndiǎn.）
この記事の結びは主要な見解をまとめています。 - 在讨论后，我们终于得出了结论。（Zài tǎolùn hòu, wǒmen zhōngyú déchūle jiélùn.）
議論の後、私たちはついに結論に至りました。 - 故事的结局是一个悲惨的结论。（Gùshì de jiéjú shì yīgè bēicǎn de jiélùn.）
物語の結末は悲惨な結論です。 - 我在报告中明确提出了结论。（Wǒ zài bàogào zhōng míngquè tíchūle jiélùn.）
私は報告の中で結論を明確に示しました。 - 他的结论让我重新思考这个问题。（Tā de jiélùn ràng wǒ chóngxīn sīkǎo zhège wèntí.）
彼の結論は私にこの問題を再考させました。 - 这个实验的结论与我们的假设一致。（Zhège shíyàn de jiélùn yǔ wǒmen de jiǎshè yīzhì.）
この実験の結論は私たちの仮説と一致しています。 - 在讨论的结尾，大家都同意了这个结论。（Zài tǎolùn de jiéwěi, dàjiā dōu tóngyìle zhège jiélùn.）
議論の結びで、みんながこの結論に同意しました。 - 这篇论文的结论很有启发性。（Zhè piān lùnwén de jiélùn hěn yǒu qǐfā xìng.）
この論文の結論は非常に示唆に富んでいます。 - 电影的结论给观众留下了深刻的印象。（Diànyǐng de jiélùn gěi guānzhòng liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.）
映画の結末は観客に深い印象を残しました。 - 经过数据分析，我们得出的结论是有效的。（Jīngguò shùjù fēnxī, wǒmen déchū de jiélùn shì yǒuxiào de.）
データ分析を経て、私たちが導き出した結論は有効だ。
结论の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「结论」の発音には、声調が重要です。「jié」は第二声（上昇調）で、「lùn」は第四声（下降調）です。日本語には声調がないため、声の高低を意識してしっかり発音することがポイントです。
ポイント2：「jié」の発音のコツ
「jié」は「ジエ」と発音しますが、口を少し横に広げて「ジ」と発音し、続けて「エ」を軽く発音します。このとき、「エ」は短くしっかり発音することが大切です。
ポイント3：「lùn」の発音のコツ
「lùn」は「ルン」と発音しますが、最初の「l」は日本語の「ル」よりも舌を上の歯の裏に付けるようにして発音します。「ン」は鼻音で、口を閉じたまま発音すると良いでしょう。
ポイント4：連結を意識する
「jié lùn」と続けて言うとき、言葉がスムーズに繋がるように意識します。「jié」と「lùn」の間に少しの間を置かず、自然に続けることで、より流暢に聞こえます。
ポイント5：練習する際のスピード
ポイント6：録音して確認する
