节省は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jié shěng」で、繁体字では「節省」と表記されます。
このページでは、「节省」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「节省」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
节省の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 节省 |
|---|---|
| 繁体字 | 節省 |
| ピンイン/声調 | jié shěng |
| カタカナ発音（参考） | ジエ シュヨン |
节省の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 節約する |
| 動詞 | 省く |
| 動詞 | 倹約する |
意味1：節約する
「节省」は、資源やお金を無駄にしないように使用することを指します。必要最小限に留めることで、無駄を省き、効率的な使い方を心がけることです。
意味2：省く
「节省」は、必要のない部分を取り除く、または控えるという意味もあります。時間や労力を節約するために、余計な部分を削減することを指します。
意味3：倹約する
「节省」は、日常生活において無駄遣いを避け、慎ましく生活すること、経済的にやりくりすることを意味します。限られた資源を有効に活用する姿勢を表します。
节省の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们应该学会节省水资源。（wǒmen yīnggāi xuéhuì jiésēng shuǐ zīyuán）：
私たちは水資源を節約する方法を学ぶべきです。 - 通过节省电力，我们可以减少家庭开支。（tōngguò jiésēng diànlì, wǒmen kěyǐ jiǎnshǎo jiātíng kāizhī）：
電力を節約することで、家庭の支出を減らすことができます。 - 我每天都努力节省时间。（wǒ měitiān dōu nǔlì jiésēng shíjiān）：
私は毎日時間を節約するように努力しています。 - 节省开支是我们财务计划的重要部分。（jiésēng kāizhī shì wǒmen cáiwù jìhuà de zhòngyào bùfèn）：
支出を節約することは、私たちの財務計画の重要な部分です。 - 为了节省精力，他选择了简单的工作。（wèile jiésēng jīnglì, tā xuǎnzèle jiǎndān de gōngzuò）：
エネルギーを節約するために、彼は簡単な仕事を選びました。 - 如果你想节省钱，就要控制消费。（rúguǒ nǐ xiǎng jiésēng qián, jiù yào kòngzhì xiāofèi）：
お金を節約したいなら、消費を抑える必要があります。 - 我们可以通过减少外出就餐来节省费用。（wǒmen kěyǐ tōngguò jiǎnshǎo wàichū jiùcān lái jiésēng fèiyòng）：
外食を減らすことで費用を節約できます。 - 他总是努力节省每一分钱。（tā zǒng shì nǔlì jiésēng měi yī fēn qián）：
彼はいつも一円でも節約しようと努力しています。 - 为了节省空间，我们把家具重新安排了。（wèile jiésēng kōngjiān, wǒmen bǎ jiājù chóngxīn ānpái le）：
スペースを節約するために、家具を再配置しました。 - 节省材料是生产效率提升的关键。（jiésēng cáiliào shì shēngchǎn xiàolǜ tíshēng de guānjiàn）：
材料を節約することは、生産効率を向上させる鍵です。 - 他提倡节省能源，保护环境。（tā tícàng jiésēng néngyuán, bǎohù huánjìng）：
彼はエネルギーを節約し、環境を守ることを提唱しています。 - 节省时间的方法是合理安排日程。（jiésēng shíjiān de fāngfǎ shì hélǐ ānpái rìchéng）：
時間を節約する方法は、合理的にスケジュールを組むことです。 - 我们需要节省一些不必要的开支。（wǒmen xūyào jiésēng yīxiē bù bìyào de kāizhī）：
私たちは不必要な支出をいくつか節約する必要があります。 - 节省饮水是每天都应该注意的事项。（jiésēng yǐnshuǐ shì měitiān dōu yīnggāi zhùyì de shìxiàng）：
飲水を節約することは、毎日注意すべき事項です。 - 在这个经济形势下，我们更要节省。（zài zhège jīngjì xíngshì xià, wǒmen gèng yào jiésēng）：
この経済状況では、私たちはさらに節約しなければなりません。 - 他建议大家节省不必要的社交活动。（tā jiànyì dàjiā jiésēng bù bìyào de shèjiāo huódòng）：
彼はみんなに不必要な社交活動を節約することを勧めています。 - 节省资源是保护地球的责任。（jiésēng zīyuán shì bǎohù dìqiú de zérèn）：
資源を節約することは地球を守る責任です。 - 她总是试图节省时间，尽量不浪费。（tā zǒng shì shìtú jiésēng shíjiān, jǐnliàng bù làngfèi）：
彼女はいつも時間を節約し、無駄にしないように努めています。 - 为了节省开支，我们决定取消这个项目。（wèile jiésēng kāizhī, wǒmen juédìng qǔxiāo zhège xiàngmù）：
支出を節約するために、私たちはこのプロジェクトをキャンセルすることに決めました。
节省の発音のコツ
ポイント1：「节」の発音のコツ
「节（jié）」の「j」は、日本語の「じ」に似ていますが、もっと軽やかに発音します。舌先を上の歯の裏に軽く触れさせて、音を出します。「j」の後に「ié」を続ける際は、口を少し開けて「イェ」と発音します。
ポイント2：「节」の声調のコツ
「节」の声調は2声（ rising tone）です。声を少し上げるイメージで発音します。日本語の「え？」と同じように、声を上げる感じで「jié」と言ってみてください。
ポイント3：「省」の発音のコツ
「省（shěng）」の「sh」は、日本語の「し」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。また、口をすぼめるようにすると、より正確になります。「eng」は、口を閉じ気味にして「エン」と発音します。
ポイント4：「省」の声調のコツ
「省」の声調は3声（falling-rising tone）です。最初に声を下げてから、再び少し上げる感じで発音します。「shěng」と言う時は、最初は低い声で始め、後半で少し声を上げるように意識してみてください。
ポイント5：全体の流れを意識するコツ
「节省（jié shěng）」を言うときは、各音をはっきり発音することが大切です。特に「节」の後の「省」への移行をスムーズに行うため、間をあまり空けずに続けて言ってみましょう。
ポイント6：練習するコツ
初めはゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々に速く言えるように練習します。音声を聞いて真似することも有効です。また、「节省」を何度も繰り返し言って、自分の発音を録音して確認すると良いでしょう。
