讲究は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiǎng jiu」で、繁体字では「講究」と表記されます。
このページでは、「讲究」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「讲究」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
讲究の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 讲究 |
|---|---|
| 繁体字 | 講究 |
| ピンイン/声調 | jiǎng jiu |
| カタカナ発音（参考） | ジアーン ジウ |
讲究の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 重視する |
| 動詞 | こだわる |
| 名詞 | 趣味 |
意味1：重視する
何かを重要視したり、大切にすることを表します。たとえば、仕事や生活の中で特定の要素や基準を重んじる場合に使われます。
意味2：こだわる
詳細や品質に注意を払うことを指し、特定の基準やスタイルに固執することを意味します。例えば、料理の味や服装のスタイルに対して細部まで気を使う状況で用いられます。
意味3：趣味
個人の特定の好みや嗜好、またはそれに基づく特定の行動や活動を指します。たとえば、特定の工芸品や文化的活動に対しての関心を表現する際に使用されます。
讲究の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在工作中非常讲究细节。（Wǒ zài gōngzuò zhōng fēicháng jiǎngjiu xìjié.）
私は仕事の中で細部に非常にこだわっています。 - 她讲究生活品质，每天都要喝好茶。（Tā jiǎngjiu shēnghuó pǐnzhì, měitiān dōu yào hē hǎo chá.）
彼女は生活の質を重視していて、毎日良いお茶を飲みます。 - 这个餐厅讲究食材的新鲜。（Zhège cāntīng jiǎngjiu shícái de xīnxiān.）
このレストランは食材の新鮮さを重視しています。 - 我对穿衣服非常讲究。（Wǒ duì chuān yīfú fēicháng jiǎngjiu.）
私は服装に非常にこだわっています。 - 他讲究烹饪的技巧，总是追求完美。（Tā jiǎngjiu pēngrèn de jìqiǎo, zǒng shì zhuīqiú wánměi.）
彼は料理の技術にこだわり、常に完璧を追求しています。 - 我们在选择家具时非常讲究设计。（Wǒmen zài xuǎnzé jiājù shí fēicháng jiǎngjiu shèjì.）
私たちは家具を選ぶときにデザインを重視しています。 - 他讲究每道菜的味道。（Tā jiǎngjiu měi dào cài de wèidào.）
彼は料理の味にこだわっています。 - 这个项目讲究团队合作。（Zhège xiàngmù jiǎngjiu tuánduì hézuò.）
このプロジェクトはチームワークを重視しています。 - 她的兴趣是讲究古典音乐。（Tā de xìngqù shì jiǎngjiu gǔdiǎn yīnyuè.）
彼女の趣味は古典音楽にこだわることです。 - 我讲究饮食健康，尽量吃有机食品。（Wǒ jiǎngjiu yǐnshí jiànkāng, jǐnliàng chī yǒujī shípǐn.）
私は食生活の健康を重視し、有機食品をできるだけ食べるようにしています。 - 他对艺术品的收藏非常讲究。（Tā duì yìshùpǐn de shōucáng fēicháng jiǎngjiu.）
彼はアート作品の収集に非常にこだわっています。 - 我们在旅游时讲究体验当地文化。（Wǒmen zài lǚyóu shí jiǎngjiu tǐyàn dāngdì wénhuà.）
私たちは旅行の際に現地の文化を重視しています。 - 这位设计师讲究每一个细节。（Zhè wèi shèjì shī jiǎngjiu měi yīgè xìjié.）
このデザイナーはすべての細部にこだわっています。 - 他讲究运动的科学性，总是做充分的准备。（Tā jiǎngjiu yùndòng de kēxuéxìng, zǒng shì zuò chōngfèn de zhǔnbèi.）
彼は運動の科学性を重視し、常に十分な準備をします。 - 我最喜欢的爱好是讲究手工艺。（Wǒ zuì xǐhuān de àihào shì jiǎngjiu shǒugōngyì.）
私が最も好きな趣味は手工芸にこだわることです。 - 这家餐馆讲究传统的烹饪方法。（Zhè jiā cānguǎn jiǎngjiu chuántǒng de pēngrèn fāngfǎ.）
このレストランは伝統的な料理方法を重視しています。 - 他在工作中非常讲究效率。（Tā zài gōngzuò zhōng fēicháng jiǎngjiu xiàolǜ.）
彼は仕事の中で効率を非常に重視しています。 - 我对摄影讲究光影的运用。（Wǒ duì shèyǐng jiǎngjiu guāngyǐng de yùnyòng.）
私は写真撮影において光と影の使い方にこだわっています。 - 她讲究节约，每个月都制定预算。（Tā jiǎngjiu jiéyuē, měi gè yuè dōu zhìdìng yùsuàn.）
彼女は節約を重視し、毎月予算を立てています。
讲究の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「讲究」の「jiǎng」には第三声（上がって下がる音）が使われています。発音する際に、声を少し下げてから上げるように意識してください。最初は少し低めの音で始め、次第に高くするイメージです。
ポイント2：「jiǎng」の発音のコツ
「jiǎng」の「j」は、英語の「j」とは異なります。口を少し前に突き出し、舌の先を上の歯の裏につけるようにして発音します。このとき、息を強く出すことで音がクリアになります。
ポイント3：「jiǎng」の母音の発音
「jiǎng」の「i」は、日本語の「い」に似ていますが、少し口を横に広げるようにして発音してください。「ǎng」の部分は、口を開けて「ア」と「ン」を同時に言うイメージで発音します。
ポイント4：「jiu」の発音のコツ
「jiu」の「j」も同様に、口を前に突き出して発音します。「iu」は、日本語の「い」と「う」を続けて言う感じで、口をすぐに閉じていくようにします。
ポイント5：「jiu」の母音の発音
「jiu」の「i」はしっかり発音し、「u」は口をすぼめるようにします。日本語の「い」と「う」を連続的に発音するイメージで、滑らかに繋げて言うと良いでしょう。
ポイント6：練習方法
「讲究」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりと、声調を意識しながら練習し、徐々にスピードを上げていくことで、自然な発音に近づけていくことができます。
