建议は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiàn yì」で、繁体字では「建議」と表記されます。
このページでは、「建议」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「建议」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
建议の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 建议 |
|---|---|
| 繁体字 | 建議 |
| ピンイン/声調 | jiàn yì |
| カタカナ発音（参考） | ジエン イー |
建议の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 提案 |
| 名詞 | アドバイス |
| 動詞 | 提案する |
| 動詞 | 勧める |
意味1：提案
「建议」は「提案」という意味を持ち、ある問題や状況に対して解決策や新しいアイデアを提示することを指します。会議や議論の場でよく使われます。
意味2：アドバイス
「建议」は「アドバイス」としての意味もあり、他者に対して助言や指導を行うことを指します。個人的な相談やビジネスの場面で使われることがあります。
意味3：提案する
「建议」は動詞として「提案する」という意味を持ち、具体的なアイデアや計画を他者に示す行為を表します。
意味4：勧める
「建议」は「勧める」という意味でも使われ、特定の行動や選択を他者に推奨することを指します。
建议の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我建议我们在会议上讨论这个问题。（Wǒ jiànyì wǒmen zài huìyì shàng tǎolùn zhège wèntí。）
私はこの問題を会議で議論することを提案します。 - 你有什么建议吗？（Nǐ yǒu shénme jiànyì ma？）
何か提案はありますか？ - 他建议我们提前完成这个项目。（Tā jiànyì wǒmen tíqián wánchéng zhège xiàngmù。）
- 我建议你去看医生。（Wǒ jiànyì nǐ qù kàn yīshēng。）
私はあなたに医者に行くことを勧めます。 - 这个建议非常有价值。（Zhège jiànyì fēicháng yǒu jiàzhí。）
この提案は非常に価値があります。 - 请考虑我的建议。（Qǐng kǎolǜ wǒ de jiànyì。）
私の提案を考慮してください。 - 我们应该采纳这个建议。（Wǒmen yīnggāi cǎinà zhège jiànyì。）
私たちはこの提案を採用すべきです。 - 她建议我们一起去旅行。（Tā jiànyì wǒmen yīqǐ qù lǚxíng。）
彼女は私たちに一緒に旅行に行くことを勧めました。 - 我有一个新的建议。（Wǒ yǒu yīgè xīnde jiànyì。）
私は新しい提案があります。 - 他的建议让我深思。（Tā de jiànyì ràng wǒ shēnsī。）
彼の提案は私に深く考えさせました。 - 我建议你多锻炼身体。（Wǒ jiànyì nǐ duō duànliàn shēntǐ。）
私はあなたにもっと運動することを勧めます。 - 这个提案的建议很不错。（Zhège tí’àn de jiànyì hěn bùcuò。）
この提案のアドバイスはとても良いです。 - 我建议使用这种方法来解决问题。（Wǒ jiànyì shǐyòng zhè zhǒng fāngfǎ lái jiějué wèntí。）
私はこの方法を使って問題を解決することを提案します。 - 他给了我一个很好的建议。（Tā gěile wǒ yīgè hěn hǎo de jiànyì。）
彼は私にとても良いアドバイスをくれました。 - 我在会议上提出了一个建议。（Wǒ zài huìyì shàng tíchūle yīgè jiànyì。）
私は会議で提案をしました。 - 我建议我们进行一次市场调查。（Wǒ jiànyì wǒmen jìnxíng yīcì shìchǎng diàochá。）
私は私たちに市場調査を行うことを提案します。 - 请把你的建议写下来。（Qǐng bǎ nǐ de jiànyì xiě xiàlái。）
あなたの提案を書き留めてください。 - 我建议你在选择之前做好功课。（Wǒ jiànyì nǐ zài xuǎnzé zhīqián zuò hǎo gōngkè。）
私はあなたが選択する前にしっかり勉強することを勧めます。 - 她给了我一些有用的建议。（Tā gěile wǒ yīxiē yǒuyòng de jiànyì。）
彼女は私にいくつかの役立つアドバイスをくれました。
建议の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「建议」の「jiàn」は第四声（下降調）で、「yì」は第一声（平調）です。中国語の声調は意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。「jiàn」は強く、短く、急に下がる音で、「yì」は高く、平らに保つ音です。
ポイント2：口の形
「jiàn」の発音では、口を少し開けて「あ」の音を作る感じが大事です。舌先は下に置き、後ろの部分を少し持ち上げます。「yì」の時は、口を横に引いて「イ」の音を出すイメージで、舌を上前歯の裏に軽く当てます。
ポイント3：音の連結
「jiàn」と「yì」を連続して発音する際には、音をスムーズに繋げることがポイントです。「jiàn」の後、すぐに「yì」に移ると、流れるような発音になります。特に「jiàn」の音が終わる瞬間に、次の「yì」の音を意識して準備しましょう。
ポイント4：リズムを意識する
「jiàn yì」を発音する時は、リズム感を持つことが大切です。「jiàn」を短くはっきりと発音した後、「yì」を少し長めに発音することで、全体のバランスが良くなります。これにより、聞き取りやすい発音になります。
