「建设」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

建设は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiàn shè」で、繁体字では「建設」と表記されます。

このページでは、「建设」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「建设」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

建设の意味と発音（ピンイン/声調）

建设の日本語訳一覧

意味1：建設

「建设」は名詞として使われる場合、物理的な構造物やインフラの「建設」という意味があります。例えば、道路や建物の建設を指します。

意味2：築く

動詞として使われる場合、「建设」は何かを「築く」ことを意味します。物理的なものだけでなく、関係や制度などを築くことも含まれます。

意味3：構築する

「建设」はまた、抽象的な概念やシステムを「構築する」という意味でも使われます。例えば、社会制度や組織の構築を指します。

意味4：建設する

もう一つの動詞としての意味は、物理的な構造物を「建設する」というものです。これは、具体的な建築活動を指します。

建设の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我们正在进行新的道路建设。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng xīn de dào lù jiàn shè。）:
  私たちは新しい道路の建設を進めています。
• 这座大楼的建设需要两年时间。（Zhè zuò dà lóu de jiàn shè xū yào liǎng nián shí jiān。）:
  このビルの建設には2年の時間が必要です。
• 政府决定加大基础设施的建设。（Zhèng fǔ jué dìng jiā dà jī chǔ shè shī de jiàn shè。）:
  政府はインフラの建設を強化することを決定しました。
• 他们正在建设一个新的社区。（Tāmen zhèng zài jiàn shè yī gè xīn de shè qū。）:
  彼らは新しいコミュニティを築いています。
• 我们必须建设一个更加公正的社会。（Wǒmen bì xū jiàn shè yī gè gèng jiā gōng zhèng de shè huì。）:
  私たちはより公正な社会を構築しなければなりません。
• 这项计划的建设将改善当地的经济。（Zhè xiàng jì huà de jiàn shè jiāng gǎi shàn dāng dì de jīng jì。）:
  この計画の建設は地域経済を改善するでしょう。
• 我们需要建设更好的教育体系。（Wǒmen xū yào jiàn shè gèng hǎo de jiào yù tǐ xì。）:
  私たちはより良い教育システムを構築する必要があります。
• 这个城市正在进行地铁建设。（Zhège chéng shì zhèng zài jìnxíng dì tiě jiàn shè。）:
  この都市では地下鉄の建設が進められています。
• 建设和谐家庭是每个人的责任。（Jiàn shè hé xié jiā tíng shì měi gè rén de zé rèn。）:
  調和の取れた家庭を築くことは誰にとっても責任です。
• 他希望能够建设一个更美好的未来。（Tā xī wàng néng gòu jiàn shè yī gè gèng měi hǎo de wèi lái。）:
  彼はより良い未来を構築することを望んでいます。
• 该项目的建设将创造许多就业机会。（Gāi xiàng mù de jiàn shè jiāng chuàng zào xǔ duō jiù yè jī huì。）:
  このプロジェクトの建設は多くの雇用機会を生み出すでしょう。
• 我们正在建设环保的城市。（Wǒmen zhèng zài jiàn shè huán bǎo de chéng shì。）:
  私たちは環境に優しい都市を建設しています。
• 建设者们在工地上忙碌。（Jiàn shè zhě men zài gōng dì shàng máng lù。）:
• 这个项目的建设必须遵循法律。（Zhège xiàng mù de jiàn shè bì xū zūn xún fǎ lǜ。）:
  このプロジェクトの建設は法律に従わなければなりません。
• 我们要建设一个包容的社会。（Wǒmen yào jiàn shè yī gè bāo róng de shè huì。）:
  私たちは包括的な社会を構築したいです。
• 这项建设工程非常复杂。（Zhè xiàng jiàn shè gōng chéng fēi cháng fù zá。）:
  この建設プロジェクトは非常に複雑です。
• 他在努力建设自己的事业。（Tā zài nǔ lì jiàn shè zì jǐ de shì yè。）:
  彼は自分の事業を築くために努力しています。
• 我们应该共同建设美好的家园。（Wǒmen yīng gāi gòng tóng jiàn shè měi hǎo de jiā yuán。）:
  私たちは共に美しい故郷を築くべきです。
• 科学技术的建设对经济发展至关重要。（Kēxué jì shù de jiàn shè duì jīng jì fā zhǎn zhì guān zhòng yào。）:
  科学技術の構築は経済発展にとって非常に重要です。

建设の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「建设」の「jiàn」は4声、「shè」は4声です。中国語では声調が非常に重要ですので、最初にこの2つの声調をしっかり覚えましょう。「jiàn」は下がった後、少し上がる感じで発音し、「shè」は下がるように発音します。

ポイント2：母音「i」の発音

「jiàn」の「ji」は「ジ」に近い音ですが、口を少しすぼめて発音します。「i」の音を強調して、柔らかく言うことがポイントです。

ポイント3：母音「an」の発音

「jiàn」の「an」は「アン」に近いですが、舌を下げて発音し、鼻に抜ける感じを出します。口の形を意識して、しっかりと「an」の音を出しましょう。

ポイント4：母音「e」の発音

「shè」の「sh」は「シュ」に近い音で、舌先を上の歯の裏につけるように発音します。「e」は日本語の「エ」に近いですが、もっと広げた感じで言うと良いです。

ポイント5：連結の意識

「jiàn」と「shè」の間に少しの間を置かず、滑らかに繋げて発音します。例えば、「jiàn」から「shè」に移る際、呼吸を続けながら自然に言うことを意識しましょう。

ポイント6：練習の反復

「建设」を何度も声に出して練習することで、発音が安定します。特に声調の強弱に注意しながら、繰り返し練習することが大切です。録音して自分の声を確認するのも効果的です。