观念は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「guān niàn」で、繁体字では「觀念」と表記されます。
このページでは、「观念」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「观念」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
观念の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 观念 |
|---|---|
| 繁体字 | 觀念 |
| ピンイン/声調 | guān niàn |
| カタカナ発音（参考） | グワン ニエン |
观念の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 観念 |
| 名詞 | 考え方 |
| 名詞 | 意識 |
意味1：観念
「観念」は、物事をどう捉えるか、またはその捉え方自体を指します。個人の中で形成された抽象的な考えや概念を意味します。
意味2：考え方
「考え方」は、物事に対する見方や判断の仕方を指します。個人の価値観や信念に基づくアプローチを示す言葉です。
意味3：意識
「意識」は、他者や環境に対する認識や自覚を意味します。自分自身や周囲の状況に対する理解といった側面を含みます。
观念の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们每个人的观念都受到环境的影响。（Wǒmen měi gèrén de guānniàn dōu shòudào huánjìng de yǐngxiǎng。）
私たち一人一人の観念は、環境の影響を受けています。 - 他的观念与传统文化有很大的关系。（Tā de guānniàn yǔ chuántǒng wénhuà yǒu hěn dà de guānxì。）
彼の観念は伝統文化と大きな関係があります。 - 我们需要更新我们的观念，以适应新时代。（Wǒmen xūyào gēngxīn wǒmen de guānniàn, yǐ shìyìng xīnz时代。）
私たちは新しい時代に適応するために観念を更新する必要があります。 - 观念的变化可以带来社会的进步。（Guānniàn de biànhuà kěyǐ dài lái shèhuì de jìnbù。）
観念の変化は社会の進歩をもたらすことができます。 - 她的观念总是很独特，令人耳目一新。（Tā de guānniàn zǒng shì hěn dútè, lìng rén ěrmù yì xīn。）
彼女の観念はいつも独特で、耳新しいです。 - 不同的文化造就了不同的观念。（Bùtóng de wénhuà zàozhìle bùtóng de guānniàn。）
異なる文化が異なる観念を生み出します。 - 我们应该尊重每个人的观念。（Wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gèrén de guānniàn。）
私たちはそれぞれの観念を尊重すべきです。 - 科学改变了人们对自然的观念。（Kēxué gǎibiànle rénmen duì zìrán de guānniàn。）
科学は人々の自然に対する観念を変えました。 - 他的观念让我反思自己的生活方式。（Tā de guānniàn ràng wǒ fǎnsī zìjǐ de shēnghuó fāngshì。）
彼の観念は私自身の生活様式を考え直させました。 - 在这个问题上，我们的观念存在很大差异。（Zài zhège wèntí shàng, wǒmen de guānniàn cúnzài hěn dà chāyì。）
この問題に関して、私たちの観念には大きな違いがあります。 - 观念的转变往往需要时间来适应。（Guānniàn de zhuǎnbiàn wǎngwǎng xūyào shíjiān lái shìyìng。）
観念の変化には適応するための時間が必要です。 - 教育可以帮助人们改变陈旧的观念。（Jiàoyù kěyǐ bāngzhù rénmen gǎibiàn chénjiù de guānniàn。）
教育は人々が古い観念を変える手助けになります。 - 观念的形成与个人经历密切相关。（Guānniàn de xíngchéng yǔ gèrén jīnglì mìqiè xiāngguān。）
観念の形成は個人の経験と密接に関連しています。 - 许多社会问题源于错误的观念。（Xǔduō shèhuì wèntí yuán yú cuòwù de guānniàn。）
多くの社会問題は誤った観念から生じます。 - 观念的多样性是文化的魅力所在。（Guānniàn de duōyàngxìng shì wénhuà de mèilì suǒzài。）
観念の多様性は文化の魅力の一つです。 - 在全球化的背景下，观念的交流变得更加重要。（Zài quánqiúhuà de bèijǐng xià, guānniàn de jiāoliú biàn dé gèngjiā zhòngyào。）
グローバル化の背景において、観念の交流がますます重要になります。 - 要理解对方的观点，首先要理解他们的观念。（Yào lǐjiě duìfāng de guāndiǎn, shǒuxiān yào lǐjiě tāmen de guānniàn。）
相手の意見を理解するためには、まず彼らの観念を理解する必要があります。 - 改变观念是个人成长的重要一步。（Gǎibiàn guānniàn shì gèrén chéngzhǎng de zhòngyào yī bù。）
観念を変えることは、個人の成長において重要な一歩です。 - 他的观念让我想到了很多以前没有注意到的事情。（Tā de guānniàn ràng wǒ xiǎngdàole hěnduō yǐqián méiyǒu zhùyì dào de shìqíng。）
彼の観念は私に以前は気づかなかった多くのことを考えさせました。
观念の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「观念」は第一声（guān）と第四声（niàn）の組み合わせです。第一声は高く平らに発音し、第四声は急激に下げる感じで発音します。声調が意味を大きく変えるので、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「guān」の発音のコツ
「guān」は「g」と「u」の音を一緒に発音し、その後に「ān」を続けます。「g」は日本語の「が」に近い音ですが、少し喉を使って強めに発音します。「u」は口を丸めて発音し、「ān」は鼻にかけるように発音します。
ポイント3：「niàn」の発音のコツ
「niàn」は「n」と「i」を一緒に発音し、その後に「àn」を続けます。「n」は鼻音で、続けて「i」を発音する際は、口を少し横に広げるイメージです。「àn」は、舌を軽く下げて発音し、声調に注意して急激に下げます。
ポイント4：口の形を整える
「guān」の「u」を発音する際は口を丸め、続く「ān」の部分では口を少し開けます。「niàn」の「i」は口を横に広げるので、口の形を意識して変えることが大切です。
ポイント5：リズムを意識する
「观念」は2つの音節から成っているため、各音節のリズムを意識して滑らかに繋げることが大切です。「guān」は少し長めに保ち、次の「niàn」にスムーズに移行します。
