观察は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「guān chá」で、繁体字では「觀察」と表記されます。
このページでは、「观察」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「观察」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
观察の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 观察 |
|---|---|
| 繁体字 | 觀察 |
| ピンイン/声調 | guān chá |
| カタカナ発音（参考） | グワン チャア |
观察の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 観察する |
| 名詞 | 観察 |
意味1：観察する
「观察」は動詞として用いられるとき、「観察する」という意味を持ちます。これは、物事や現象を注意深く見る、または調べる行為を指します。科学的な研究や日常生活で、物事の状態や変化を理解しようとする際に使われることが多いです。
意味2：観察
「观察」は名詞としても使われ、「観察」という意味を持ちます。この場合、観察という行為そのものや、観察の結果得られた情報や知識を指します。科学や教育の分野で、観察によって得られるデータや、観察の重要性について語る際に用いられます。
观察の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在公园里观察鸟类。（Wǒ zài gōngyuán lǐ guānchá niǎolèi。）
私は公園で鳥類を観察します。 - 科学家们正在观察这个现象。（Kēxuéjiāmen zhèngzài guānchá zhège xiànxiàng。）
科学者たちはこの現象を観察しています。 - 她喜欢观察植物的生长。（Tā xǐhuān guānchá zhíwù de shēngzhǎng。）
彼女は植物の成長を観察するのが好きです。 - 请仔细观察这个实验的结果。（Qǐng zǐxì guānchá zhège shíyàn de jiéguǒ。）
この実験の結果を注意深く観察してください。 - 观察星星需要一台望远镜。（Guānchá xīngxīng xūyào yī tái wàngyuǎnjìng。）
星を観察するには望遠鏡が必要です。 - 我的老师常常让我观察周围的环境。（Wǒ de lǎoshī chángcháng ràng wǒ guānchá zhōuwéi de huánjìng。）
私の先生はよく私に周囲の環境を観察させます。 - 观察动物的行为可以提供很多信息。（Guānchá dòngwù de xíngwéi kěyǐ tígōng hěn duō xìnxī。）
動物の行動を観察することで多くの情報を提供できます。 - 他在观察这个新产品的市场反应。（Tā zài guānchá zhège xīn chǎnpǐn de shìchǎng fǎnyìng。）
彼はこの新製品の市場反応を観察しています。 - 观察天气变化是气象学的重要部分。（Guānchá tiānqì biànhuà shì qìxiàngxué de zhòngyào bùfèn。）
天候の変化を観察することは気象学の重要な部分です。 - 他在实验室里进行观察。（Tā zài shíyànshì lǐ jìnxíng guānchá。）
彼は実験室で観察を行っています。 - 观察和记录数据是科学研究的基础。（Guānchá hé jìlù shùjù shì kēxué yánjiū de jīchǔ。）
観察とデータの記録は科学研究の基礎です。 - 我在课堂上观察学生的表现。（Wǒ zài kètáng shàng guānchá xuéshēng de biǎoxiàn。）
私は授業中に学生の様子を観察しています。 - 观察这个问题需要不同的视角。（Guānchá zhège wèntí xūyào bùtóng de shìjiǎo。）
この問題を観察するには異なる視点が必要です。 - 观察可以帮助我们更好地理解世界。（Guānchá kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě shìjiè。）
観察は私たちが世界をより良く理解するのに役立ちます。 - 他通过观察得出了结论。（Tā tōngguò guānchá déchūle jiélùn。）
彼は観察を通じて結論を導き出しました。 - 科学观察需要严谨的态度。（Kēxué guānchá xūyào yánjǐn de tàidù。）
科学的観察には厳格な態度が必要です。 - 观察过程中，我发现了一些有趣的现象。（Guānchá guòchéng zhōng, wǒ fāxiànle yīxiē yǒuqù de xiànxiàng。）
観察の過程で、私はいくつかの面白い現象を発見しました。 - 这次观察让我对科学产生了兴趣。（Zhè cì guānchá ràng wǒ duì kēxué chǎnshēngle xìngqù。）
今回の観察は私に科学への興味を抱かせました。
观察の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「观察」の「观（guān）」は高く平らな声調で発音します。この声調は、音程が高い位置で安定していることが特徴です。発音するときは、声を上げたまま保つイメージで言うと良いでしょう。
ポイント2：母音の発音
「观（guān）」の「uan」は、日本語の「わん」と似ていますが、口を少し大きく開けて、舌の位置を後ろに保ちながら発音します。これが、ほんのりと「u」の音を含む「uan」になります。
ポイント3：子音の発音
「观（guān）」の始めの「g」は、日本語の「グ」とは異なり、喉の奥から音を出すようにします。軽く息を混ぜて「g」を発音することで、より自然に聞こえます。
ポイント4：次の音への移行
「察（chá）」の「ch」は、日本語の「チ」とは異なり、少し強く息を吐き出すようにして発音します。このとき、舌先を上の歯の裏に軽く当てると、より正確な音になります。
ポイント5：母音の長さに注意
「察（chá）」の「a」は、日本語の「ア」に近いですが、少し口を大きく開けて発音します。また、この「a」は短く発音するのがポイントです。軽やかに発音することで、流れるように聞こえます。
ポイント6：全体の流れを意識する
「观察（guān chá）」を発音するときは、2つの部分をスムーズに繋げることを意識しましょう。「guān」の後に「chá」を続けて発音する際、間を少し空けずに、リズムよく言うと自然な印象になります。
