固定は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gù dìng」で、繁体字では「固定」と表記されます。
このページでは、「固定」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「固定」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
固定の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 固定 |
|---|---|
| 繁体字 | 固定 |
| ピンイン/声調 | gù dìng |
| カタカナ発音（参考） | グゥ ディーン |
固定の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 固定された |
| 動詞 | 固定する |
| 名詞 | 固定 |
意味1：固定された
形容詞として使用され、「動かないように固定された」状態を表現します。例えば、位置や状態が変わらないことを示します。
意味2：固定する
動詞として使用され、何かを動かないようにする行為を指します。例えば、物を所定の位置に固定することを意味します。
意味3：固定
名詞として使用され、物が動かないようにされた状態やそのための手段を指します。
固定の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个设备的安装位置是固定的。（Zhège shèbèi de ānzhuāng wèizhì shì gùdìng de。）
この設備の取り付け位置は固定されています。 - 我们需要固定这一块板子。（Wǒmen xūyào gùdìng zhè yī kuài bǎnzi。）
私たちはこの板を固定する必要があります。 - 他的座椅是固定的，不能移动。（Tā de zuòyǐ shì gùdìng de, bùnéng yídòng。）
彼の椅子は固定されていて、動かすことができません。 - 请把这个装置固定在墙上。（Qǐng bǎ zhège zhuāngzhì gùdìng zài qiáng shàng。）
この装置を壁に固定してください。 - 这个框架是一个固定的结构。（Zhège kuàngjià shì yīgè gùdìng de jiégòu。）
このフレームは固定された構造です。 - 为了安全，必须将设备固定好。（Wèile ānquán, bìxū jiāng shèbèi gùdìng hǎo。）
安全のために、設備をしっかりと固定する必要があります。 - 他的观点是固定的，不会改变。（Tā de guāndiǎn shì gùdìng de, bù huì gǎibiàn。）
彼の意見は固定されていて、変わることはありません。 - 固定的价格让顾客感到安心。（Gùdìng de jiàgé ràng gùkè gǎndào ānxīn。）
固定された価格は顧客に安心感を与えます。 - 在这个项目中，我们需要固定预算。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào gùdìng yùsuàn。）
このプロジェクトでは、予算を固定する必要があります。 - 这些零件需要固定在指定位置。（Zhèxiē língjiàn xūyào gùdìng zài zhǐdìng wèizhì。）
これらの部品は指定された位置に固定する必要があります。 - 他的工作时间是固定的。（Tā de gōngzuò shíjiān shì gùdìng de。）
彼の勤務時間は固定されています。 - 为了防止事故，所有设备都要固定。（Wèile fángzhǐ shìgù, suǒyǒu shèbèi dōu yào gùdìng。）
事故を防ぐために、すべての設備を固定する必要があります。 - 这个位置是固定的，不能随意调整。（Zhège wèizhì shì gùdìng de, bùnéng suíyì tiáozhěng。）
この位置は固定されていて、自由に調整することはできません。 - 他已经把所有的材料固定好了。（Tā yǐjīng bǎ suǒyǒu de cáiliào gùdìng hǎole。）
彼はすべての材料を固定し終えました。 - 固定的规则确保了公平竞争。（Gùdìng de guīzé quèbǎole gōngpíng jìngzhēng。）
固定されたルールは公平な競争を保証します。 - 这个展览的布置是固定的。（Zhège zhǎnlǎn de bùzhì shì gùdìng de。）
この展示の配置は固定されています。 - 我们需要一个固定的计划来实现目标。（Wǒmen xūyào yīgè gùdìng de jìhuà lái shíxiàn mùbiāo。）
私たちは目標を達成するために固定された計画が必要です。 - 这台机器的零件必须固定以确保运作。（Zhè tái jīqì de língjiàn bìxū gùdìng yǐ quèbǎo yùnzuò。）
この機械の部品は動作を確保するために固定しなければなりません。 - 固定的灯光让整个房间看起来更温馨。（Gùdìng de dēngguāng ràng zhěnggè fángjiān kàn qǐlái gèng wēnxīn。）
固定された照明が部屋全体をより居心地良く見せます。
固定の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「固定」の「gù」は第4声（下がる声調）で発音します。声を最初に高い位置からスタートし、急に下げるイメージで発音すると良いでしょう。「dìng」の「dì」は第4声で、やはり下がる声調です。声の上下がはっきりとするように意識してください。
ポイント2：子音の発音を明確にする
「gù」の「g」は喉から出す音で、口を少し開け、声帯を使ってしっかりと発音します。「dìng」の「d」も同様に、舌先を上の歯の裏に当てるようにして発音します。子音をはっきりとさせることが重要です。
ポイント3：母音を滑らかに発音する
「gù」の「ù」は口を丸くしながら、少し響かせるように発音します。「dìng」の「ì」は日本語の「い」に近いですが、少し短めに切るイメージで発音してください。母音が滑らかに繋がることを意識しましょう。
ポイント4：間を取らずに続けて発音する
「固定」を一続きの言葉として、間を取らずに発音することが大事です。「gù dìng」と言うときには、最初の「gù」と次の「dìng」の間に無駄な間を作らず、流れるように繋げるようにします。
ポイント5：リズムを意識して発音する
「gù」と「dìng」はそれぞれの声調に合わせたリズム感があります。特に、下がる声調のため、少し重みを持たせて発音することで、より自然な響きになります。リズムを意識しながら練習しましょう。
