公平は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gōng píng」で、繁体字では「公平」と表記されます。
このページでは、「公平」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「公平」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
公平の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 公平 |
|---|---|
| 繁体字 | 公平 |
| ピンイン/声調 | gōng píng |
| カタカナ発音（参考） | ゴーン ピーン |
公平の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 公平な |
| 名詞 | 公正 |
| 名詞 | フェア |
意味1：公平な
「公平な」は、偏りや不正がなく、すべての人や状況に対して等しく取り扱うことを指します。例えば、裁判や競技などで用いられることが多く、評価や判断が特定の立場に偏らないことを強調します。
意味2：公正
「公正」は、個々の利害を超えて、全体の利益や倫理に基づいて判断することを意味します。「公正な取引」や「公正な判断」など、特に経済活動や法律の文脈で使用されることが多いです。
意味3：フェア
「フェア」は、英語の「fair」に由来し、公平や公正を意味しますが、よりカジュアルな場面で使われることが多いです。スポーツや日常会話で「フェアプレー」などの表現が使われ、ルールに則った正しい行動を指します。
公平の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 公平合理 (gōng píng hé lǐ)：
公平で道理にかなっている - 公平交易 (gōng píng jiāo yì)：
公平な取引 - 公平竞争 (gōng píng jìng zhēng)：
公平な競争 - 公平对待 (gōng píng duì dài)：
公平に扱う - 公平分配 (gōng píng fēn pèi)：
公平に分配する - 公平原则 (gōng píng yuán zé)：
公平の原則 - 公平竞争环境 (gōng píng jìng zhēng huán jìng)：
公平な競争環境 - 公平的裁判 (gōng píng de cái pàn)：
公平な裁判 - 公平的待遇 (gōng píng de dài yù)：
公平な待遇 - 公平的评价 (gōng píng de píng jià)：
公平な評価 - 公平的分配制度 (gōng píng de fēn pèi zhì dù)：
公平な分配制度 - 公平的机会 (gōng píng de jī huì)：
公平な機会 - 公平的竞争机制 (gōng píng de jìng zhēng jī zhì)：
公平な競争メカニズム - 公平的选拔标准 (gōng píng de xuǎn bá biāo zhǔn)：
公平な選抜基準 - 公平的解决办法 (gōng píng de jiě jué bàn fǎ)：
公平な解決策 - 公平的利益分配 (gōng píng de lì yì fēn pèi)：
公平な利益分配 - 公平的资源共享 (gōng píng de zī yuán gòng xiǎng)：
公平な資源共有 - 公平的社会制度 (gōng píng de shè huì zhì dù)：
公平な社会制度 - 公平的市场秩序 (gōng píng de shì chǎng zhì xù)：
公平な市場秩序 - 公平的法律体系 (gōng píng de fǎ lǜ tǐ xì)：
公平な法体系 - 公平的教育机会 (gōng píng de jiào yù jī huì)：
公平な教育機会 - 公平的医疗保障 (gōng píng de yī liáo bǎo zhàng)：
公平な医療保障 - 公平的就业环境 (gōng píng de jiù yè huán jìng)：
公平な雇用環境 - 公平的收入分配 (gōng píng de shōu rù fēn pèi)：
公平な収入分配 - 公平的税收制度 (gōng píng de shuì shōu zhì dù)：
公平な税制 - 公平的社会保障 (gōng píng de shè huì bǎo zhàng)：
公平な社会保障 - 公平的政治参与 (gōng píng de zhèng zhì cān yù)：
公平な政治参加 - 公平的言论自由 (gōng píng de yán lùn zì yóu)：
公平な言論の自由 - 公平的新闻报道 (gōng píng de xīn wén bào dào)：
公平な報道 - 公平的国际秩序 (gōng píng de guó jì zhì xù)：
公平な国際秩序 - 公平的贸易规则 (gōng píng de mào yì guī zé)：
公平な貿易ルール - 公平的环境保护 (gōng píng de huán jìng bǎo hù)：
公平な環境保護 - 公平的资源开发 (gōng píng de zī yuán kāi fā)：
公平な資源開発 - 公平的历史评价 (gōng píng de lì shǐ píng jià)：
公平な歴史評価 - 公平的文化交流 (gōng píng de wén huà jiāo liú)：
公平な文化交流 - 公平的体育竞技 (gōng píng de tǐ yù jìng jì)：
公平なスポーツ競技 - 公平的艺术评选 (gōng píng de yì shù píng xuǎn)：
公平な芸術選考 - 公平的学术研究 (gōng píng de xué shù yán jiū)：
公平な学術研究 - 公平的科学实验 (gōng píng de kē xué shí yàn)：
公平な科学実験 - 公平的技术合作 (gōng píng de jì shù hé zuò)：
公平な技術協力 - 公平的经济发展 (gōng píng de jīng jì fā zhǎn)：
公平な経済発展 - 公平的社会进步 (gōng píng de shè huì jìn bù)：
公平な社会進歩 - 公平的国际合作 (gōng píng de guó jì hé zuò)：
公平な国際協力 - 公平的全球治理 (gōng píng de quán qiú zhì lǐ)：
公平なグローバルガバナンス - 公平的分配原则 (gōng píng de fēn pèi yuán zé)：
公平な分配原則 - 公平的裁决机制 (gōng píng de cái jué jī zhì)：
公平な裁定メカニズム - 公平的对话平台 (gōng píng de duì huà píng tái)：
公平な対話プラットフォーム - 公平的合作关系 (gōng píng de hé zuò guān xì)：
公平な協力関係 - 公平的竞争秩序 (gōng píng de jìng zhēng zhì xù)：
公平な競争秩序 - 公平的社会流动性 (gōng píng de shè huì liú dòng xìng)：
公平な社会流動性
公平の発音のコツ
ポイント1：gōngの「g」の発音のコツ
「g」は日本語の「ガ行」と似ていますが、息を強く出しながら声帯を振動させる感じで発音します。口を少し開けて、喉の奥から声を出すイメージで発音すると良いです。
ポイント2：gōngの「ō」の発音のコツ
「ō」は日本語の「オ」に近いですが、もっと口を横に広げる感じで発音します。口をすぼめずに、自然に広げて「おう」と言うようにすると、より正確になります。
ポイント3：gōngの「ng」の発音のコツ
「ng」は日本語の「ン」に似ていますが、鼻に響かせるように意識します。舌の後ろを上に上げて、息を鼻から出すようにすると良いでしょう。
ポイント4：píngの「p」の発音のコツ
「p」は日本語の「パ行」と似ていますが、息を強く吐き出すように発音します。口をしっかり閉じてから、一気に開放するようにすると効果的です。
ポイント5：píngの「í」の発音のコツ
「í」は日本語の「イ」に近いですが、舌先を上の前歯の裏に軽く触れさせるようにして、はっきりした音を出すことを意識します。
ポイント6：píngの「ng」の発音のコツ
「ng」は「g」の発音と同様に、鼻から響かせることを意識します。口を閉じて、声を出すと同時に鼻から息を出す感覚を掴むと良いです。
