公开は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gōng kāi」で、繁体字では「公開」と表記されます。
このページでは、「公开」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「公开」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
公开の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 公开 |
|---|---|
| 繁体字 | 公開 |
| ピンイン/声調 | gōng kāi |
| カタカナ発音（参考） | ゴーン カイ |
公开の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 公開する |
| 形容詞 | 公然の |
| 形容詞 | オープンな |
意味1：公開する
「公開する」は、情報や資料を一般の人々に対して開示することを意味します。特に、特定の情報を秘密にせず、広く人々がアクセスできるようにする行為を指します。
意味2：公然の
「公然の」は、何かが隠されずに明らかになっている状態を表します。例えば、公然の事実や公然の場での発言など、誰でも知ることができる状況を示します。
意味3：オープンな
「オープンな」は、閉鎖的ではなく、自由で開かれた状態を意味します。これは、意見や情報が自由に交換されることを示します。
公开の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 政府决定公开所有的预算报告。（Zhèngfǔ juédìng gōngkāi suǒyǒu de yùsuàn bàogào。）:
政府はすべての予算報告を公開することを決定した。 - 这项研究的结果将于下个月公开。（Zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ jiāng yú xià gè yuè gōngkāi。）:
この研究の結果は来月公開される予定です。 - 公司将公开新的产品信息。（Gōngsī jiāng gōngkāi xīnde chǎnpǐn xìnxī。）:
会社は新しい製品情報を公開する。 - 他们在公园里举行了公开的演讲。（Tāmen zài gōngyuán lǐ jǔxíngle gōngkāi de yǎnjiǎng。）:
彼らは公園で公然の演説を行った。 - 这项政策是公开透明的。（Zhè xiàng zhèngcè shì gōngkāi tòumíng de。）:
この政策はオープンで透明である。 - 所有的会议记录都应公开。（Suǒyǒu de huìyì jìlù dōu yīng gōngkāi。）:
すべての会議の記録は公開されるべきである。 - 我们需要一个公开的讨论平台。（Wǒmen xūyào yīgè gōngkāi de tǎolùn píngtái。）:
私たちはオープンな議論のプラットフォームが必要です。 - 这个问题在公众面前是公开的。（Zhège wèntí zài gōngzhòng miànqián shì gōngkāi de。）:
この問題は公然の場で公開されている。 - 他在社交媒体上公开了他的旅行计划。（Tā zài shèjiāo méitǐ shàng gōngkāile tā de lǚxíng jìhuà。）:
彼はSNSで旅行計画を公開した。 - 公开的调查结果显示了问题的严重性。（Gōngkāi de diàochá jiéguǒ xiǎnshìle wèntí de yánzhòngxìng。）:
公開された調査結果は問題の深刻さを示した。 - 这个事件已经成为公开的秘密。（Zhège shìjiàn yǐjīng chéngwéi gōngkāi de mìmì。）:
この事件はすでに公然の秘密となっている。 - 他在会议上发表了公开的声明。（Tā zài huìyì shàng fābiǎole gōngkāi de shēngmíng。）:
彼は会議で公然の声明を発表した。 - 学校的政策应该是公开的，以便家长了解。（Xuéxiào de zhèngcè yīnggāi shì gōngkāi de, yǐbiàn jiāzhǎng liǎojiě。）:
学校の方針は公開され、親が理解できるようにすべきです。 - 他们的会议是公开的，任何人都可以参加。（Tāmen de huìyì shì gōngkāi de, rènhé rén dōu kěyǐ cānjiā。）:
彼らの会議は公然のもので、誰でも参加できる。 - 公开的信息有助于增强透明度。（Gōngkāi de xìnxī yǒuzhù yú zēngqiáng tòumíngdù。）:
公開された情報は透明性を高めるのに役立つ。 - 政府需要公开更多的数据以获得公众信任。（Zhèngfǔ xūyào gōngkāi gèng duō de shùjù yǐ huòqǔ gōngzhòng xìnrèn。）:
政府は公衆の信頼を得るために、より多くのデータを公開する必要がある。 - 在这个项目中，所有的决策都是公开的。（Zài zhège xiàngmù zhōng, suǒyǒu de juécè dōu shì gōngkāi de。）:
このプロジェクトでは、すべての決定はオープンである。 - 公开的讨论有助于解决问题。（Gōngkāi de tǎolùn yǒuzhù yú jiějué wèntí。）:
オープンな議論は問題解決に役立つ。 - 他是一位公开的艺术家，作品在展览中展示。（Tā shì yī wèi gōngkāi de yìshùjiā, zuòpǐn zài zhǎnlǎn zhōng zhǎnshì。）:
彼はオープンなアーティストであり、作品が展示会で展示されている。
公开の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「公开」の「gōng」は第一声（高く平らな音）で、「kāi」は第一声です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しく発音することが重要です。声を高く、平らに保つことを意識しましょう。
ポイント2：gōngの「g」の発音のコツ
「g」の音は、日本語の「が」と似ていますが、喉の奥から発音するイメージです。舌の位置はあまり変えず、声帯を使って息を出しましょう。
ポイント3：gōngの「ōng」の発音のコツ
「ōng」は「おん」と言ったときの「お」に近い音ですが、口を少し丸めて、鼻に響かせるように発音します。母音の「o」をしっかり伸ばして、音を安定させましょう。
ポイント4：kāiの「k」の発音のコツ
「k」は日本語の「か」と似ていますが、より強く息を吐き出すように発音します。舌の根元を上げずに、口の奥から声を出す感覚を持ちましょう。
ポイント5：kāiの「āi」の発音のコツ
「āi」は「アイ」と発音しますが、口を少し開いて「ア」から「イ」に滑らかに移行させます。「ア」と「イ」の音をつなげる感じで、滑らかに言うことを意識してください。
ポイント6：リズムに注意する
「gōng kāi」は、リズムを持って発音することが大切です。一つの言葉として流れるように言い、間を空けずに続けて発音することを意識してみましょう。滑らかに言うことで、より自然な音になります。
