费用は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fèi yòng」で、繁体字では「費用」と表記されます。
このページでは、「费用」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「费用」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
费用の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 费用 |
|---|---|
| 繁体字 | 費用 |
| ピンイン/声調 | fèi yòng |
| カタカナ発音（参考） | フェイ ヨーン |
费用の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 費用 |
| 名詞 | コスト |
| 名詞 | 経費 |
意味1：費用
「費用」は、何らかの活動やサービスを受けるために必要となる金銭の総称です。例えば、旅行の際にかかる交通費や宿泊費、食費などがこれに当たります。
意味2：コスト
「コスト」は、何かを生産するために必要な費用を指します。製品の製造やサービスの提供にかかる金額として使われることが多いです。
意味3：経費
「経費」は、事業活動や業務を遂行するために必要な支出を指します。企業や組織での活動に伴って発生する費用として、一般的に運営費や管理費などが含まれます。
费用の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个旅行的费用包括机票和酒店。（Zhège lǚxíng de fèiyòng bāokuò jīpiào hé jiǔdiàn）：
この旅行の費用は航空券とホテルが含まれています。 - 我们需要计算项目的费用。（Wǒmen xūyào jìsuàn xiàngmù de fèiyòng）：
私たちはプロジェクトの費用を計算する必要があります。 - 这家餐厅的费用很高。（Zhè jiā cāntīng de fèiyòng hěn gāo）：
このレストランの費用はとても高いです。 - 请把所有的费用报销。（Qǐng bǎ suǒyǒu de fèiyòng bàoxiāo）：
すべての費用を請求してください。 - 这个产品的生产费用大幅降低了。（Zhège chǎnpǐn de shēngchǎn fèiyòng dàfú jiàngdīle）：
この製品の生産費用は大幅に削減されました。 - 我需要了解这项服务的费用。（Wǒ xūyào liǎojiě zhè xiàng fúwù de fèiyòng）：
このサービスの費用について知りたいです。 - 预算中必须考虑到所有的费用。（Yùsuàn zhōng bìxū kǎolǜ dào suǒyǒu de fèiyòng）：
予算ではすべての費用を考慮しなければなりません。 - 生产这些商品的费用逐年增加。（Shēngchǎn zhèxiē shāngpǐn de fèiyòng zhúnián zēngjiā）：
これらの商品を生産する費用は年々増加しています。 - 他们在旅行中产生了很多额外费用。（Tāmen zài lǚxíng zhōng chǎnshēngle hěnduō éwài fèiyòng）：
彼らは旅行中に多くの追加費用を発生させました。 - 公司需要控制运营费用。（Gōngsī xūyào kòngzhì yùnxíng fèiyòng）：
会社は運営費用を管理する必要があります。 - 这笔费用已经由保险公司支付了。（Zhè bǐ fèiyòng yǐjīng yóu bǎoxiǎn gōngsī zhīfùle）：
この費用はすでに保険会社が支払いました。 - 为了节省费用，我们选择了经济舱。（Wèile jiéshěng fèiyòng, wǒmen xuǎnzéle jīngjìcāng）：
費用を節約するために、私たちはエコノミークラスを選びました。 - 这项工程的费用超出了预算。（Zhè xiàng gōngchéng de fèiyòng chāochūle yùsuàn）：
このプロジェクトの費用は予算を超えました。 - 如果你能提供详细的费用清单，我会很感激。（Rúguǒ nǐ néng tígōng xiángxì de fèiyòng qīngdān, wǒ huì hěn gǎnjī）：
詳しい費用の明細を提供していただければ、感謝します。 - 这些材料的费用需要提前预算。（Zhèxiē cáiliào de fèiyòng xūyào tíqián yùsuàn）：
これらの材料の費用は事前に予算を立てる必要があります。 - 我们正在寻找降低生产费用的方法。（Wǒmen zhèngzài xúnzhǎo jiàngdī shēngchǎn fèiyòng de fāngfǎ）：
私たちは生産費用を削減する方法を探しています。 - 这是我第一次参与这么高的费用项目。（Zhè shì wǒ dì yī cì cānyù zhème gāo de fèiyòng xiàngmù）：
これは私が初めて関わるこんな高い費用のプロジェクトです。 - 我们需要审查所有的运营费用。（Wǒmen xūyào shěnchá suǒyǒu de yùnxíng fèiyòng）：
私たちはすべての運営費用を見直す必要があります。 - 这项服务的费用相对合理。（Zhè xiàng fúwù de fèiyòng xiāngduì hélǐ）：
このサービスの費用は比較的妥当です。
费用の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「费用」の「fèi」は第4声（降声）で、「yòng」は第4声（降声）です。中国語は声調が非常に重要で、声調が変わると意味も変わります。そのため、正確に声調を発音することが大切です。「fèi」は高い音から急に下がる感じで、「yòng」も同様に高い音から急に下がるイメージです。
ポイント2：「fèi」の発音のコツ
「fèi」を発音する際は、まず「f」の音をしっかり出します。この「f」は日本語の「ふ」に近いですが、上下の唇を軽く使い、息を強く吐き出して「ふ」ではなく「ふぇ」となります。次に、「èi」の部分ですが、口を横に広げて「エイ」と言う感じで、エとイの中間の音を出します。
ポイント3：「yòng」の発音のコツ
「yòng」の「y」は、日本語の「や行」の「や」と似ていますが、舌を上の歯の裏につけて、より前に出す感じで発音します。「o」は日本語の「お」に近いですが、少し口を丸めて発音します。最後の「ng」は、鼻から抜ける音で、口を閉じて「ン」と言うイメージです。
ポイント4：流れるように発音する
「费用」を発音する時は、各部分をつなげて流れるように言うことが大切です。「fèi」と「yòng」の間に一瞬の間を置かず、スムーズに続けて発音します。練習として、「fèi yòng」を何度も繰り返し、リズムをつかむと良いでしょう。
ポイント5：練習の際の声の大きさ
「费用」を発音する際は、声を大きく出すことを意識してください。特に声調がはっきりと伝わるようにするため、最初は大きな声で練習し、徐々に自然なトーンに戻していくと良いでしょう。声を大きく出すことで、発音がクリアになり、声調も正確になります。
