反应は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fǎn yìng」で、繁体字では「反應」と表記されます。
このページでは、「反应」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「反应」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
反应の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 反应 |
|---|---|
| 繁体字 | 反應 |
| ピンイン/声調 | fǎn yìng |
| カタカナ発音（参考） | ファン イーン |
反应の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 反応 |
| 動詞 | 応答する |
| 名詞 | リアクション |
意味1：反応
「反応」とは、外部からの刺激に対して示される生物や物質の変化や動きのことを指します。たとえば、化学反応や生理的反応などがあります。
意味2：応答する
「応答する」とは、何らかの問いかけや刺激に対して返事や反応を示す動作を意味します。例えば、質問に対しての返答や、状況に適した行動を取ることです。
意味3：リアクション
「リアクション」は、何かに対する感情的または物理的な反応を意味します。たとえば、驚いたときに顔をしかめることや、感動したときに涙を流すことなどがあります。
反应の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对这个问题的反应很快。（tā duì zhège wèntí de fǎnyìng hěn kuài）：
彼はこの問題に対する反応がとても早い。 - 化学实验中的反应非常复杂。（huàxué shíyàn zhōng de fǎnyìng fēicháng fùzá）：
化学実験の中の反応は非常に複雑だ。 - 他的反应让我感到惊讶。（tā de fǎnyìng ràng wǒ gǎndào jīngyà）：
彼の反応には私は驚かされた。 - 我对这件事的反应很平淡。（wǒ duì zhè jiàn shì de fǎnyìng hěn píngdàn）：
私はこの件に対する反応がとても淡白だった。 - 在紧急情况下，人的反应会很迅速。（zài jǐnjí qíngkuàng xià, rén de fǎnyìng huì hěn xùnsù）：
緊急時には、人の反応はとても迅速になる。 - 他对我的提议没有反应。（tā duì wǒ de tíyì méiyǒu fǎnyìng）：
彼は私の提案に対して反応しなかった。 - 我需要你对这个消息的反应。（wǒ xūyào nǐ duì zhège xiāoxi de fǎnyìng）：
私はこのニュースに対するあなたの反応が必要です。 - 这种药物的反应时间很长。（zhè zhǒng yàowù de fǎnyìng shíjiān hěn cháng）：
この薬の反応時間は長い。 - 请对此事给我一个反应。（qǐng duì zhè shì gěi wǒ yīgè fǎnyìng）：
この件について私に一つ反応をください。 - 他的身体对药物的反应很敏感。（tā de shēntǐ duì yàowù de fǎnyìng hěn mǐngǎn）：
彼の体は薬に対する反応がとても敏感だ。 - 我想知道你对这个视频的反应。（wǒ xiǎng zhīdào nǐ duì zhège shìpín de fǎnyìng）：
私はあなたがこの動画に対する反応を知りたい。 - 在这个情况下，反应是很重要的。（zài zhège qíngkuàng xià, fǎnyìng shì hěn zhòngyào de）：
この状況では、反応が非常に重要です。 - 他的反应速度比我快得多。（tā de fǎnyìng sùdù bǐ wǒ kuài dé duō）：
彼の反応速度は私よりもずっと速い。 - 她对我的问题给出了详细的反应。（tā duì wǒ de wèntí gěi chūle xiángxì de fǎnyìng）：
彼女は私の質問に対して詳細な反応を示した。 - 对这次活动的反应非常积极。（duì zhè cì huódòng de fǎnyìng fēicháng jījí）：
このイベントに対する反応は非常に前向きだった。 - 他的脸上露出了惊讶的反应。（tā de liǎn shàng lùchūle jīngyà de fǎnyìng）：
彼の顔には驚きの反応が表れた。 - 我期待着你对这个提案的反应。（wǒ qīdài zhe nǐ duì zhège tí’àn de fǎnyìng）：
私はあなたがこの提案に対する反応を楽しみにしている。 - 科学家们正在研究这种植物的反应。（kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū zhè zhǒng zhíwù de fǎnyìng）：
科学者たちはこの植物の反応を研究している。 - 他的反应让我觉得有些奇怪。（tā de fǎnyìng ràng wǒ juédé yǒuxiē qíguài）：
彼の反応は私に少し変だと思わせた。
反应の発音のコツ
ポイント1：声調を理解する
「反应」の「fǎn」の部分は、第三声（低く下がってから上がる声調）です。この声調は、最初に声を少し下げてから、上に持ち上げる感覚で発音します。日本語にはない声調なので、意識して練習することが重要です。
ポイント2：「fǎn」の発音
「fǎn」の「f」は、英語の「f」と同じように、下唇を歯に軽く当てて息を吐き出す音です。「ǎ」は、少し口を開けて「ア」と「エ」の中間の音を出し、声を下げた後に上げてください。「n」は鼻音で、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。
ポイント3：声調の変化に注意
「反」の後の「应」は、第一声（高い平らな声調）です。この声調では、声を高く保ちながら平らに発音します。「yìng」の「y」は、口を少しすぼめて、英語の「y」の音を出します。「ìng」は、口を開いた状態で「イ」と発音し、最後に「ng」で鼻から音を出します。
ポイント4：「应」の発音
「应」の「yìng」は、最初の「y」は口をすぼめてやや引っ張るように発音し、「ì」は低めの「イ」を出し、最後の「ng」は舌を上の口蓋に近づけながら鼻に響かせるように発音します。この部分も声調が重要なので注意してください。
ポイント5：音のつながりを意識する
「反应」を発音する際には、2つの部分がスムーズに繋がるように意識します。「fǎn」と「yìng」の間に小さな間を開けず、流れるように発音することで、自然な音になります。
ポイント6：リズムを掴む
「反应」の発音は、声調の高低を意識しつつ、リズムよく発音することも大切です。声調に合わせて、少しアクセントをつけるようにすると、より自然な発音になります。何度も練習して、リズムを体に覚えさせましょう。
