发愁は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fā chóu」で、繁体字では「發愁」と表記されます。
このページでは、「发愁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「发愁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
发愁の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 发愁 |
|---|---|
| 繁体字 | 發愁 |
| ピンイン/声調 | fā chóu |
| カタカナ発音（参考） | ファー チョウ |
发愁の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 悩む |
| 動詞 | 心配する |
| 動詞 | 気をもむ |
意味1：悩む
「发愁」は自身の問題や困難について思い悩むことを指します。具体的には、解決策が見つからない状況や、将来への不安を抱えるときに感じる心の状態を表現します。
意味2：心配する
「发愁」は他人や状況に対して心配する感情を意味します。特に、予期しない出来事や望ましくない結果が起こることを恐れているときに使われます。
意味3：気をもむ
「发愁」は何かがうまくいくかどうかに対して気をもむことを示します。これは、結果が不明な状態や、期待した通りに物事が進まない可能性を考えている場合に使われる表現です。
发愁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我最近发愁，找不到合适的工作。（Wǒ zuìjìn fāchóu, zhǎo bù dào héshì de gōngzuò。）
最近、適切な仕事が見つからず悩んでいます。 - 她因为考试的结果发愁。（Tā yīnwèi kǎoshì de jiéguǒ fāchóu。）
彼女は試験の結果について心配しています。 - 我发愁明天的会议会不会很无聊。（Wǒ fāchóu míngtiān de huìyì huì bù huì hěn wúliáo。）
明日の会議が退屈にならないか気をもんでいます。 - 他总是发愁自己的未来。（Tā zǒng shì fāchóu zìjǐ de wèilái。）
彼はいつも自分の未来について悩んでいます。 - 我很发愁父母的健康问题。（Wǒ hěn fāchóu fùmǔ de jiànkāng wèntí。）
両親の健康問題について心配しています。 - 这件事情让我发愁，不知道该怎么办。（Zhè jiàn shìqíng ràng wǒ fāchóu, bù zhīdào gāi zěnme bàn。）
この件は私を悩ませていて、どうすればいいのかわかりません。 - 他发愁能否按时完成项目。（Tā fāchóu néng fǒu ànshí wánchéng xiàngmù。）
彼はプロジェクトを時間通りに終わらせられるか気をもんでいます。 - 我发愁朋友的感情问题。（Wǒ fāchóu péngyǒu de gǎnqíng wèntí。）
友達の恋愛問題について心配しています。 - 他们因为经济压力而发愁。（Tāmen yīnwèi jīngjì yālì ér fāchóu。）
彼らは経済的なプレッシャーで悩んでいます。 - 我总是在发愁自己的学业表现。（Wǒ zǒng shì zài fāchóu zìjǐ de xuéyè biǎoxiàn。）
私は自分の学業成績についていつも気をもんでいます。 - 她发愁如何处理与同事的关系。（Tā fāchóu rúhé chǔlǐ yǔ tóngshì de guānxì。）
彼女は同僚との関係をどう処理するか悩んでいます。 - 我发愁明天的天气会影响出行。（Wǒ fāchóu míngtiān de tiānqì huì yǐngxiǎng chūxíng。）
明日の天気が移動に影響するか気をもんでいます。 - 他发愁找不到合适的伴侣。（Tā fāchóu zhǎo bù dào héshì de bànlǚ。）
彼は適切なパートナーが見つからず悩んでいます。 - 我发愁能否顺利完成这次旅行。（Wǒ fāchóu néng fǒu shùnlì wánchéng zhè cì lǚxíng。）
この旅行を無事に終えられるか心配しています。 - 她因家里的问题而发愁。（Tā yīn jiālǐ de wèntí ér fāchóu。）
彼女は家庭の問題で心配しています。 - 我发愁找不到解决问题的办法。（Wǒ fāchóu zhǎo bù dào jiějué wèntí de bànfǎ。）
問題を解決する方法が見つからず悩んでいます。 - 他发愁即将到来的面试。（Tā fāchóu jíjiāng dào lái de miànshì。）
彼は今度の面接について気をもんでいます。 - 我为朋友的选择发愁。（Wǒ wèi péngyǒu de xuǎnzé fāchóu。）
友達の選択について心配しています。 - 她发愁孩子的教育问题。（Tā fāchóu háizi de jiàoyù wèntí。）
彼女は子供の教育問題について悩んでいます。
发愁の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「发愁」には2つの声調があります。「发」は第1声（高く平らに発音）、そして「愁」は第2声（声が上がる）です。声調を正しく発音することが重要ですので、まずはそれぞれの声調をしっかりと練習しましょう。
ポイント2：「发」の発音のコツ
「发」は「fā」と発音します。最初の「f」は、日本語の「ふ」に似ていますが、唇を軽く噛むようにして息を吐きながら発音します。その後、「ā」は口を大きく開けて、平らに高音で発音します。
ポイント3：「愁」の発音のコツ
「愁」は「chóu」と発音します。最初の「ch」は、日本語の「ち」よりも少し強く、舌を上の歯に近づけて息を吐き出します。次に「óu」は口を丸めて、少し上がる感じで発音します。
ポイント4：滑らかな連結
「发愁」を言うとき、2つの音を滑らかに連結させることが大切です。「发」と「愁」の間に少し間を空けずに、スムーズに続けて発音する練習をしましょう。
ポイント5：練習の反復
「发愁」を声に出して何度も繰り返すことで、発音の感覚が身につきます。特に声調を意識しながら、ゆっくりとしたスピードから始め、徐々に速くしていくと良いでしょう。
