登记は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dēng jì」で、繁体字では「登記」と表記されます。
このページでは、「登记」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「登记」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
登记の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 登记 |
|---|---|
| 繁体字 | 登記 |
| ピンイン/声調 | dēng jì |
| カタカナ発音（参考） | ドゥオン ジー |
登记の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 登録する |
| 動詞 | 記録する |
| 動詞 | 届け出る |
意味1：登録する
「登记」は、公式または正式な書類やリストに名前や情報を登録する行為を指す。例えば、イベントや学校、サービスなどへの参加を登録する場合に使用される。
意味2：記録する
「登记」は、情報やデータを記録することを意味する場合がある。例えば、日記や帳簿に情報を記載することを指す。
意味3：届け出る
「登记」は、特定の機関や政府に情報を届け出る行為を表すこともある。例えば、住所変更や結婚などの届け出を行う際に使用される。
登记の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要在学校登记我的名字。（Wǒ xūyào zài xuéxiào dēngjì wǒ de míngzì。）
私は学校に名前を登録する必要があります。 - 请在这里登记你的个人信息。（Qǐng zài zhèlǐ dēngjì nǐ de gèrén xìnxī。）
ここにあなたの個人情報を登録してください。 - 他们已经登记了所有参与者的资料。（Tāmen yǐjīng dēngjìle suǒyǒu cānyù zhě de zīliào。）
彼らはすでにすべての参加者の資料を登録しました。 - 我们需要登记活动的时间和地点。（Wǒmen xūyào dēngjì huódòng de shíjiān hé dìdiǎn。）
私たちはイベントの時間と場所を登録する必要があります。 - 请记得登记你的出席情况。（Qǐng jìdé dēngjì nǐ de chūxí qíngkuàng。）
出席状況を登録することを忘れないでください。 - 在这里登记可以获得优惠券。（Zài zhèlǐ dēngjì kěyǐ huòdé yōuhuìquàn。）
ここで登録するとクーポンがもらえます。 - 我已经登记了我的新地址。（Wǒ yǐjīng dēngjìle wǒ de xīn dìzhǐ。）
私は新しい住所をすでに届け出ました。 - 他需要在政府部门登记他的婚姻状况。（Tā xūyào zài zhèngfǔ bùmén dēngjì tā de hūnyīn zhuàngkuàng。）
彼は政府の部門に結婚状況を届け出る必要があります。 - 请在登记册上签名。（Qǐng zài dēngjìcè shàng qiānmíng。）
登録簿にサインしてください。 - 我们必须登记所有的财务记录。（Wǒmen bìxū dēngjì suǒyǒu de cáiwù jìlù。）
私たちはすべての財務記録を記録しなければなりません。 - 她在日记中登记了每天的活动。（Tā zài rìjì zhōng dēngjìle měitiān de huódòng。）
彼女は日記に毎日の活動を記録しました。 - 登记后请保持手机畅通。（Dēngjì hòu qǐng bǎochí shǒujī chàngtōng。）
登録後は電話を通じて連絡を取れるようにしてください。 - 登记车辆信息是非常重要的。（Dēngjì chēliàng xìnxī shì fēicháng zhòngyào de。）
車両情報を登録することは非常に重要です。 - 请在会议上登记你的发言主题。（Qǐng zài huìyì shàng dēngjì nǐ de fāyán zhǔtí。）
会議で発言テーマを登録してください。 - 他在网上登记了参加比赛的信息。（Tā zài wǎngshàng dēngjìle cānjiā bǐsài de xìnxī。）
彼はオンラインで大会参加の情報を登録しました。 - 我需要登记我的新手机号码。（Wǒ xūyào dēngjì wǒ de xīn shǒujī hàomǎ。）
私は新しい携帯番号を登録する必要があります。 - 请在登记时提供有效的身份证明。（Qǐng zài dēngjì shí tígōng yǒuxiào de shēnfèn zhèngmíng。）
登録の際に有効な身分証明を提供してください。 - 我每年都在登记表上记录我的健康状况。（Wǒ měinián dōu zài dēngjì biǎo shàng jìlù wǒ de jiànkāng zhuàngkuàng。）
私は毎年登録表に健康状態を記録します。 - 登记你的选票以确保你的投票被计算。（Dēngjì nǐ de xuǎnpiào yǐ quèbǎo nǐ de tóupiào bèi jìsuàn。）
あなたの投票が計算されるように、投票用紙を登録してください。
登记の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「登记」の「dēng」は第一声（高く平らな音）で、「jì」は第四声（急に下がる音）です。声調を意識して発音することが大切です。「dēng」は高く保ち、「jì」は急に下げるイメージで発音しましょう。
ポイント2：「dēng」の発音のコツ
「dēng」の「d」は、日本語の「ダ」に似ていますが、少し息を強めに出す感じで発音します。次に、「ēng」は、「エ」の音を少し伸ばしながら「ング」と続けます。口をやや開けて、鼻に響かせるように発音します。
ポイント3：「jì」の発音のコツ
「jì」の「j」は、日本語の「ジ」に近いですが、舌を上の前歯の裏に軽く当てるようにして発音します。続く「ì」は短く、急に下がる声調で発音することを意識しましょう。
ポイント4：リズムに注意
「登记」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節の間に適度な間を取ることが重要です。特に「dēng」と「jì」の間を少し空けることで、言葉としての区切りを明確にします。
