导致は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎo zhì」で、繁体字では「導致」と表記されます。
このページでは、「导致」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「导致」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
导致の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 导致 |
|---|---|
| 繁体字 | 導致 |
| ピンイン/声調 | dǎo zhì |
| カタカナ発音（参考） | ダオ ジー |
导致の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 引き起こす |
| 動詞 | もたらす |
| 動詞 | 原因となる |
意味1：引き起こす
「导致」は、何らかの結果や事象を引き起こすという意味で使われます。この場合、原因と結果が強く関連している状況を示します。
意味2：もたらす
「导致」は、特定の状況や条件が結果を生じさせるという意味でも使用されます。この場合、結果が自然に発生するニュアンスがあります。
意味3：原因となる
「导致」は、何かが原因となって他の事象が発生することを指します。直接的な原因や理由を明示する際に用いられることがあります。
导致の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这场雨导致了交通堵塞。（zhè chǎng yǔ dǎozhìle jiāotōng dǔsà）：
この雨は交通渋滞を引き起こしました。 - 不良的饮食习惯导致了他的健康问题。（bù liáng de yǐnshí xíguàn dǎozhìle tā de jiànkāng wèntí）：
悪い食生活が彼の健康問題を引き起こしました。 - 这项政策的实施导致了经济增长。（zhè xiàng zhèngcè de shíshī dǎozhìle jīngjì zēngzhǎng）：
この政策の実施は経済成長をもたらしました。 - 过度的压力导致了他的失眠。（guòdù de yālì dǎozhìle tā de shīmián）：
過度のストレスが彼の不眠を引き起こしました。 - 环境污染导致了许多动物的灭绝。（huánjìng wūrǎn dǎozhìle xǔduō dòngwù de mièjué）：
環境汚染が多くの動物の絶滅の原因となりました。 - 技术的进步导致了生产效率的提高。（jìshù de jìnbù dǎozhìle shēngchǎn xiàolǜ de tígāo）：
技術の進歩が生産効率の向上をもたらしました。 - 他的缺席导致了会议的延误。（tā de quēxí dǎozhìle huìyì de yánwù）：
彼の不在が会議の遅延を引き起こしました。 - 经济危机导致了失业率的上升。（jīngjì wēijī dǎozhìle shīyè lǜ de shàngshēng）：
経済危機が失業率の上昇をもたらしました。 - 他的错误决定导致了公司的损失。（tā de cuòwù juédìng dǎozhìle gōngsī de sǔnshī）：
彼の誤った決定が会社の損失の原因となりました。 - 气候变化导致了农作物的减产。（qìhòu biànhuà dǎozhìle nóngzuòwù de jiǎnchǎn）：
気候変動が農作物の減産を引き起こしました。 - 这项研究的结果导致了新的理论产生。（zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ dǎozhìle xīn de lǐlùn chǎnshēng）：
この研究の結果が新しい理論をもたらしました。 - 频繁的旅行导致了他的疲惫。（pínfán de lǚxíng dǎozhìle tā de píbèi）：
頻繁な旅行が彼の疲れを引き起こしました。 - 不当的管理导致了项目的失败。（bùdàng de guǎnlǐ dǎozhìle xiàngmù de shībài）：
不適切な管理がプロジェクトの失敗の原因となりました。 - 新产品的推出导致了市场的竞争加剧。（xīn chǎnpǐn de tuīchū dǎozhìle shìchǎng de jìngzhēng jiājù）：
新製品の発売が市場競争の激化をもたらしました。 - 交通事故导致了长时间的堵车。（jiāotōng shìgù dǎozhìle cháng shíjiān de dǔchē）：
交通事故が長時間の渋滞を引き起こしました。 - 科技的进步导致了生活方式的改变。（kējì de jìnbù dǎozhìle shēnghuó fāngshì de gǎibiàn）：
技術の進歩が生活様式の変化をもたらしました。 - 他的健康问题导致了他提前退休。（tā de jiànkāng wèntí dǎozhìle tā tíqián tuìxiū）：
彼の健康問題が彼の早期退職の原因となりました。 - 经济放缓导致了消费下降。（jīngjì fànghuǎn dǎozhìle xiāofèi jiàngdī）：
経済の減速が消費の減少を引き起こしました。 - 不当的投资导致了资金的损失。（bùdàng de tóuzī dǎozhìle zījīn de sǔnshī）：
不適切な投資が資金の損失をもたらしました。
导致の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「导致」の「dǎo」の部分は第3声で、「zhì」は第4声です。中国語は声調が非常に重要なので、まずは声調をしっかりと理解し、声の高低を意識して発音することが大切です。
ポイント2：「dǎo」の発音のコツ
「dǎo」は「ダオ」と発音しますが、第3声のため、最初に少し下がってから上がります。この時、口の形を「ア」にして、舌を軽く上顎につけると良いでしょう。
ポイント3：「zhì」の発音のコツ
「zhì」は「ジー」と発音しますが、第4声のため、声を急に下げます。口の形は「イ」にして、舌先を上顎の後ろに軽く当てるとスムーズに発音できます。
ポイント4：母音の発音のコツ
「dǎo」の「ǎ」は「ア」と「オ」の中間の音で、少し口を開けて発音します。「zhì」の「ì」は「イ」の音ですが、短くはっきりと発音することがポイントです。
ポイント5：流れるように発音する練習
「导致」を言う時、言葉が途切れないように、音が自然に流れるように練習します。「dǎo」と「zhì」の間を滑らかに繋げることを意識してみてください。
