导演は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎo yǎn」で、繁体字では「導演」と表記されます。
このページでは、「导演」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「导演」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
导演の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 导演 |
|---|---|
| 繁体字 | 導演 |
| ピンイン/声調 | dǎo yǎn |
| カタカナ発音（参考） | ダオ イエン |
导演の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 監督 |
| 名詞 | 演出家 |
| 動詞 | 監督する |
意味1：監督
「导演」は映画や演劇などの制作において、全体の指揮をとる役割を持つ人を指します。日本語では「監督」と訳されます。
意味2：演出家
舞台芸術や映像作品における演技や演出の部分を担当する専門家を意味します。日本語では「演出家」として知られています。
意味3：監督する
作品の制作過程を指揮したり、指導したりする行動を表します。動詞として使われる場合、日本語では「監督する」と訳されます。
导演の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影的导演非常有才华。（Zhè bù diànyǐng de dǎoyǎn fēicháng yǒu cáihuá。）
この映画の監督は非常に才能があります。 - 他是一个著名的舞台导演。（Tā shì yīgè zhùmíng de wǔtái dǎoyǎn。）
彼は有名な舞台演出家です。 - 我想成为一名优秀的导演。（Wǒ xiǎng chéngwéi yī míng yōuxiù de dǎoyǎn。）
私は優れた監督になりたいです。 - 这位导演的作品深受观众喜爱。（Zhè wèi dǎoyǎn de zuòpǐn shēn shòu guānzhòng xǐ’ài。）
この監督の作品は観客に非常に好まれています。 - 她是这部剧的导演和编剧。（Tā shì zhè bù jù de dǎoyǎn hé biānjù。）
彼女はこの劇の監督と脚本家です。 - 导演在拍摄过程中起着重要的作用。（Dǎoyǎn zài pāishè guòchéng zhōng qǐzhe zhòngyào de zuòyòng。）
監督は撮影過程で重要な役割を果たします。 - 他的导演风格独特而富有创意。（Tā de dǎoyǎn fēnggé dútè ér fùyǒu chuàngyì。）
彼の監督スタイルは独特で創造的です。 - 每个导演都有自己独特的视角。（Měi gè dǎoyǎn dōu yǒu zìjǐ dútè de shìjiǎo。）
すべての監督には独自の視点があります。 - 他在电影节上获得了最佳导演奖。（Tā zài diànyǐng jié shàng huòdé le zuì jiā dǎoyǎn jiǎng。）
彼は映画祭で最優秀監督賞を受賞しました。 - 导演通常需要与演员密切合作。（Dǎoyǎn tōngcháng xūyào yǔ yǎnyuán mìqiè hézuò。）
監督は通常、俳優と密接に協力する必要があります。 - 她的导演技巧受到了业内人士的认可。（Tā de dǎoyǎn jìqiǎo shòudào le yènèi rénshì de rènkě。）
彼女の監督技術は業界の人々に認められました。 - 这位年轻导演的未来非常光明。（Zhè wèi niánqīng dǎoyǎn de wèilái fēicháng guāngmíng。）
この若い監督の未来は非常に明るいです。 - 导演需要处理很多复杂的事情。（Dǎoyǎn xūyào chǔlǐ hěnduō fùzá de shìqíng。）
監督は多くの複雑な事柄を処理する必要があります。 - 这部电影的导演有丰富的经验。（Zhè bù diànyǐng de dǎoyǎn yǒu fēngfù de jīngyàn。）
この映画の監督は豊富な経験があります。 - 导演在决定剧本时起到关键作用。（Dǎoyǎn zài juédìng jùběn shí qǐ dào guānjiàn zuòyòng。）
監督は脚本を決定する際に重要な役割を果たします。 - 他希望能在未来拍摄更多的电影，并担任导演。（Tā xīwàng néng zài wèilái pāishè gèng duō de diànyǐng, bìng dānrèn dǎoyǎn。）
彼は将来、もっと多くの映画を撮影し、監督を務めたいと考えています。 - 导演的工作需要极大的耐心和创造力。（Dǎoyǎn de gōngzuò xūyào jí dà de nàixīn hé chuàngzàolì。）
監督の仕事には大きな忍耐と創造力が必要です。 - 这位导演的电影总是能够打动人心。（Zhè wèi dǎoyǎn de diànyǐng zǒng shì nénggòu dǎdòng rénxīn。）
この監督の映画はいつも人の心を打つことができます。 - 导演必须了解每个演员的特长。（Dǎoyǎn bìxū liǎojiě měi gè yǎnyuán de tècháng。）
監督は各俳優の特長を理解する必要があります。
导演の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「导演」の「导」は第三声、「演」は第三声です。中国語では声調が非常に重要で、同じ音でも声調が違うと意味が変わることがあります。まずは声調を意識して、しっかりと第三声を出す練習をしましょう。
ポイント2：「导」の発音のコツ
「导」は「dǎo」と発音します。口を少し開けて、最初の「d」は軽く舌を上の前歯の裏に当てるように発音します。その後、母音の「ǎ」は口を少し開けた状態で、喉を使ってしっかりと発音します。
ポイント3：「演」の発音のコツ
「演」は「yǎn」と発音します。「y」は日本語の「や」に似ていますが、少し強めに発音します。「ǎ」は「導」と同じように、口を開けて喉から音を出します。「n」は鼻音なので、鼻から声を抜くことを意識しましょう。
ポイント4：口の形を確認する
「导演」を発音する際、口の形が大切です。「导」の「ǎ」や「演」の「ǎ」では、口を広げて開けた状態が求められます。鏡を見ながら、自分の口の形を確認し、正しい形で発音できるように練習しましょう。
ポイント5：リズムをつける
「导演」は全体として滑らかに発音することが大切です。各音節をはっきりと発音しつつ、全体としてリズムを持たせるように練習します。言葉の流れを意識しながら、スムーズに発音できるように心がけましょう。
