单位は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dān wèi」で、繁体字では「單位」と表記されます。
このページでは、「单位」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「单位」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
单位の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 单位 |
|---|---|
| 繁体字 | 單位 |
| ピンイン/声調 | dān wèi |
| カタカナ発音（参考） | ダン ウエイ |
单位の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 単位 |
| 名詞 | 組織 |
| 名詞 | 団体 |
意味1：単位
「单位」は、計測や評価を行う基準となる数値や尺度を指す場合に使われます。例えば、長さの単位としてメートルやセンチメートル、時間の単位として秒や分が該当します。
意味2：組織
「单位」は、会社や学校、政府機関などの組織を指す場合に使われます。この場合、その組織が特定の目的や機能を持っていることが前提となっています。
意味3：団体
「单位」は、特定の目的を持って活動する人々の集まり、すなわち団体を指す場合にも用いられます。この意味では、社会的または職業的な集団を表すことが多いです。
单位の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们学校是一所教育单位。 (Wǒmen xuéxiào shì yī suǒ jiàoyù dānwèi.)
私たちの学校は教育機関です。 - 他在一家国企单位工作。 (Tā zài yī jiā guóqǐ dānwèi gōngzuò.)
彼は国営企業に勤めています。 - 这个单位很重视员工福利。 (Zhège dānwèi hěn zhòngshì yuángōng fúlì.)
この組織は従業員の福利厚生を重視しています。 - 她的单位离家很近。 (Tā de dānwèi lí jiā hěn jìn.)
彼女の職場は家からとても近いです。 - 我要向我的单位申请休假。 (Wǒ yào xiàng wǒ de dānwèi shēnqǐng xiūjià.)
私は勤務先に休暇申請をするつもりです。 - 请问，你是哪个单位的？ (Qǐngwèn, nǐ shì nǎge dānwèi de?)
失礼ですが、どの組織の方ですか？ - 他被评为先进单位。 (Tā bèi píng wéi xiānjìn dānwèi.)
彼の所属は先進的な部門と評価されました。 - 这个单位专门处理外事。 (Zhège dānwèi zhuānmén chǔlǐ wàishì.)
この部門は外事を専門に扱っています。 - 每个单位都有自己的管理体系。 (Měi ge dānwèi dōu yǒu zìjǐ de guǎnlǐ tǐxì.)
各機関にはそれぞれ独自の管理体系があります。 - 她从事公共关系工作，常与其他单位合作。 (Tā cóngshì gōnggòng guānxì gōngzuò, cháng yǔ qítā dānwèi hézuò.)
彼女は公共関係の仕事をしており、他の部門とよく協力します。 - 这是一个生产单位。 (Zhè shì yīgè shēngchǎn dānwèi.)
これは生産部門です。 - 本单位不接受个人咨询。 (Běn dānwèi bù jiēshòu gèrén zīxún.)
当機関は個人からの相談を受け付けていません。 - 你的单位在哪里？ (Nǐ de dānwèi zài nǎlǐ?)
あなたの職場はどこにありますか？ - 她是科研单位的一名研究员。 (Tā shì kēyán dānwèi de yī míng yánjiū yuán.)
彼女は科学研究機関の研究員です。 - 这个单位属于政府管辖。 (Zhège dānwèi shǔyú zhèngfǔ guǎnxiá.)
この部門は政府の管轄です。 - 单位内部有严格的规章制度。 (Dānwèi nèibù yǒu yángé de guīzhāng zhìdù.)
部内には厳格な規章があります。 - 单位提供了很多培训机会。 (Dānwèi tígōng le hěn duō péixùn jīhuì.)
機関は多くの研修機会を提供しています。 - 她被派往外单位工作。 (Tā bèi pài wǎng wài dānwèi gōngzuò.)
彼女は外部の部門での仕事に派遣されました。 - 这个单位负责城市规划。 (Zhège dānwèi fùzé chéngshì guīhuà.)
この部門は都市計画を担当しています。 - 我被分配到这个单位工作。 (Wǒ bèi fēnpèi dào zhège dānwèi gōngzuò.)
私はこの部門で働くことに配属されました。 - 单位有专门的技术支持部门。 (Dānwèi yǒu zhuānmén de jìshù zhīchí bùmén.)
機関には専門の技術支援部があります。 - 请在单位信头上签字。 (Qǐng zài dānwèi xìntóu shàng qiānzì.)
所属の書類のヘッダーに署名してください。 - 我们单位每年都要进行财务审计。 (Wǒmen dānwèi měinián dōu yào jìnxíng cáiwù shěnjì.)
私たちの機関は毎年財務監査を行います。 - 单位对环保措施非常重视。 (Dānwèi duì huánbǎo cuòshī fēicháng zhòngshì.)
当機関は環境保護措置を非常に重視しています。 - 我们单位的人员配置非常合理。 (Wǒmen dānwèi de rényuán pèizhì fēicháng hélǐ.)
私たちの組織の人員配置は非常に合理的です。 - 这个单位经常举办各种培训课程。 (Zhège dānwèi jīngcháng jǔbàn gè zhǒng péixùn kèchéng.)
この機関は頻繁に各種研修コースを開催しています。 - 单位对新员工进行了详细的培训。 (Dānwèi duì xīn yuángōng jìnxíng le xiángxì de péixùn.)
機関は新入社員に対して詳細な研修を行いました。 - 这个单位是由几个部门组成的。 (Zhège dānwèi shì yóu jǐ ge bùmén zǔchéng de.)
この組織は数個の部門で構成されています。 - 他被调到其他单位去了。 (Tā bèi diào dào qítā dānwèi qù le.)
彼は他の部門に転勤しました。 - 我们单位有很多下属机构。 (Wǒmen dānwèi yǒu hěn duō xiàshǔ jīgòu.)
私たちの機関には多くの下部組織があります。 - 单位内禁止吸烟。 (Dānwèi nèi jìnzhǐ xīyān.)
部内での喫煙は禁止されています。 - 这个单位对外开放。 (Zhège dānwèi duìwài kāifàng.)
この部門は外部に公開されています。 - 我们单位的效率非常高。 (Wǒmen dānwèi de xiàolǜ fēicháng gāo.)
私たちの組織の効率は非常に高いです。 - 单位里有个食堂，提供午餐。 (Dānwèi lǐ yǒu gè shítáng, tígōng wǔcān.)
組織内には食堂があり、ランチを提供しています。 - 他被选为单位的模范工作者。 (Tā bèi xuǎn wéi dānwèi de mófàn gōngzuòzhě.)
彼は部門の模範的な労働者として選ばれました。 - 这个单位属于高科技行业。 (Zhège dānwèi shǔyú gāokējì hángyè.)
この部門はハイテク産業に属しています。 - 单位要求我们定期提交工作报告。 (Dānwèi yāoqiú wǒmen dìngqī tíjiāo gōngzuò bàogào.)
機関は私たちに定期的に業務報告を提出することを要求しています。 - 这个单位的领导层很有经验。 (Zhège dānwèi de lǐngdǎo céng hěn yǒu jīngyàn.)
この部門のリーダーシップは非常に経験豊富です。 - 单位为我们提供了很多便利。 (Dānwèi wèi wǒmen tígōng le hěn duō biànlì.)
機関は私たちに多くの便利を提供しています。 - 这个单位是国家级重点。 (Zhège dānwèi shì guójiā jí zhòngdiǎn.)
この組織は国家レベルの重点部門です。 - 单位在全国范围内有多个分支。 (Dānwèi zài quánguó fànwéi nèi yǒu duō ge fēnzhī.)
機関は国内に多数の支部を持っています。 - 单位有严格的考核制度。 (Dānwèi yǒu yángé de kǎohé zhìdù.)
組織には厳格な評価制度があります。 - 这个单位有很强的研发能力。 (Zhège dānwèi yǒu hěn qiáng de yánfā nénglì.)
この部門は非常に強い研究開発能力を持っています。 - 单位提供了员工宿舍。 (Dānwèi tígōng le yuángōng sùshè.)
機関は従業員用の宿舎を提供しています。 - 我是这个单位的负责人。 (Wǒ shì zhège dānwèi de fùzérén.)
私はこの組織の責任者です。 - 单位设有专门的消防队。 (Dānwèi shèyǒu zhuānmén de xiāofáng duì.)
機関には専門の消防隊が設置されています。 - 他从这个单位退休了。 (Tā cóng zhège dānwèi tuìxiū le.)
彼はこの組織から退職しました。 - 单位对外招标购买设备。 (Dānwèi duìwài zhāobiāo gòumǎi shèbèi.)
機関は外部から機器を購入するために入札を行います。 - 单位举办了一次健康检查活动。 (Dānwèi jǔbàn le yīcì jiànkāng jiǎnchá huódòng.)
機関は健康診断のイベントを開催しました。 - 这个单位有很多国际合作项目。 (Zhège dānwèi yǒu hěn duō guójì hézuò xiàngmù.)
この部門には多くの国際協力プロジェクトがあります。
单位の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「单位」の「dān」は第一声で、高く平らに発音します。声を上げずに、一定の高さを保って発音することがポイントです。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「dān」の「ā」は、口を大きく開けて「アー」と発音します。日本語の「ア」とは違い、少し長めに伸ばす感じで発声します。
ポイント3：子音「d」の発音のコツ
「d」の音は、舌を上前歯の裏に軽く当てて、息を強く出すようにします。日本語の「ダ」とは異なり、もっと強い音を意識してください。
ポイント4：声調の変化に注意
「单位」の「wèi」は第四声で、急に下がる音です。最初に声を高めてから、一気に低く落とすイメージで発音します。
ポイント5：母音「èi」の発音のコツ
「wèi」の「èi」は、日本語の「エ」と「イ」を合わせた音です。「エ」を発音した後に「イ」をすぐに続ける感じで滑らかに発音します。
ポイント6：全体の流れを意識する
「dān wèi」を一緒に発音するときは、リズムを大切にします。各単語の声調を意識しながら、スムーズに繋げて発音することが大切です。
