贷款は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dài kuǎn」で、繁体字では「貸款」と表記されます。
このページでは、「贷款」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「贷款」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
贷款の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 贷款 |
|---|---|
| 繁体字 | 貸款 |
| ピンイン/声調 | dài kuǎn |
| カタカナ発音（参考） | ダイ クワン |
贷款の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | ローン |
| 名詞 | 借金 |
| 動詞 | 借りる |
意味1：ローン
「ローン」は、金融機関から一定の金額を借り入れ、定められた期間内に返済することを指します。特に住宅ローンや自動車ローンなど、特定の目的のための借り入れを示すことが多いです。
意味2：借金
「借金」は、他者からお金を借りる行為全般を指します。個人間の貸し借りから銀行などの金融機関からの借り入れまで、広範な意味で用いられます。
意味3：借りる
「借りる」は、動詞形であり、他者からお金などを一時的に受け取ることを意味します。返済を前提として、一時的に資金などを手に入れる行為を指します。
贷款の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要申请一笔贷款来买房子。（Wǒ xūyào shēnqǐng yī bǐ dàikuǎn lái mǎi fángzi。）
私は家を買うためにローンを申し込む必要があります。 - 他最近借了一笔贷款来买车。（Tā zuìjìn jièle yī bǐ dàikuǎn lái mǎi chē。）
彼は最近車を買うために借金をしました。 - 这家银行提供低利率的贷款。（Zhè jiā yínháng tígōng dī lìlǜ de dàikuǎn。）
この銀行は低金利のローンを提供しています。 - 我想借一笔贷款以便付清学费。（Wǒ xiǎng jiè yī bǐ dàikuǎn yǐbiàn fùqīng xuéfèi。）
私は学費を支払うために借金をしたいです。 - 贷款的申请流程非常复杂。（Dàikuǎn de shēnqǐng liúchéng fēicháng fùzá。）
ローンの申し込みプロセスは非常に複雑です。 - 她决定借一笔贷款来开一家咖啡店。（Tā juédìng jiè yī bǐ dàikuǎn lái kāi yījiā kāfēidiàn。）
彼女はカフェを開くために借金をすることに決めました。 - 这笔贷款必须在五年内偿还。（Zhè bǐ dàikuǎn bìxū zài wǔ nián nèi chánghuán。）
このローンは5年以内に返済しなければなりません。 - 他们给我提供了一种无抵押贷款。（Tāmen gěi wǒ tígōngle yī zhǒng wú dǐyā dàikuǎn。）
彼らは私に無担保ローンを提供してくれました。 - 为了装修房子，我申请了贷款。（Wèile zhuāngxiū fángzi, wǒ shēnqǐngle dàikuǎn。）
家を改装するために私はローンを申し込みました。 - 他每个月都要偿还贷款。（Tā měi gè yuè dōu yào chánghuán dàikuǎn。）
彼は毎月ローンを返済しなければなりません。 - 我从朋友那里借了一点钱，作为贷款。（Wǒ cóng péngyǒu nàlǐ jièle yīdiǎn qián, zuòwéi dàikuǎn。）
私は友人から少しお金を借りて、それを借金として使いました。 - 她的贷款申请被银行批准了。（Tā de dàikuǎn shēnqǐng bèi yínháng pīzhǔnle。）
彼女のローン申請は銀行に承認されました。 - 我想知道这个贷款的利率是多少。（Wǒ xiǎng zhīdào zhège dàikuǎn de lìlǜ shì duōshǎo。）
私はこのローンの金利がいくらか知りたいです。 - 他担心无法按时还清贷款。（Tā dānxīn wúfǎ ànshí huánqīng dàikuǎn。）
彼は期限通りにローンを返済できないのではないかと心配しています。 - 我们计划在明年申请贷款。（Wǒmen jìhuà zài míngnián shēnqǐng dàikuǎn。）
私たちは来年にローンを申し込む予定です。 - 这笔贷款的手续很麻烦。（Zhè bǐ dàikuǎn de shǒuxù hěn máfan。）
このローンの手続きはとても面倒です。 - 我借款的原因是为了出国留学。（Wǒ jièkuǎn de yuányīn shì wèile chūguó liúxué。）
私が借金をする理由は海外留学のためです。 - 他已经还清了所有的贷款。（Tā yǐjīng huánqīngle suǒyǒu de dàikuǎn。）
彼はすべてのローンを返済しました。
贷款の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「贷款」の「dài」は第四声、「kuǎn」は第三声です。中国語では声調が非常に重要で、意味が変わることがあります。「dài」を発音する際は、声を下げる感じで力強く発音し、「kuǎn」は少し上がってから下がるように発音します。
ポイント2：母音の発音
「dài」の「ai」は、日本語の「アイ」に似ていますが、口を大きく開けて発音します。「kuǎn」の「uǎ」は、「う」と「あ」を滑らかに繋げるように発音し、「u」の部分を少し強調します。
ポイント3：子音の発音
「d」の音は、日本語の「ダ」とは異なり、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。「k」の音は、喉の奥から出すように意識して発音します。
ポイント4：リズム感を意識する
「贷款」を発音する際は、二つの音節のリズムを意識します。「dài」は少し強調し、「kuǎn」は少し軽くすることで、自然な流れを作ります。
ポイント5：練習する際のポイント
「贷款」を繰り返し練習する時は、一度ゆっくり発音してから、徐々に速くしていくことが有効です。声調や母音が正しく発音できているか確認しながら練習しましょう。
