打工は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎ gōng」で、繁体字では「打工」と表記されます。
このページでは、「打工」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「打工」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
打工の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 打工 |
|---|---|
| 繁体字 | 打工 |
| ピンイン/声調 | dǎ gōng |
| カタカナ発音（参考） | ダー ゴーン |
打工の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | アルバイトをする |
| 動詞 | 働く |
意味1：アルバイトをする
「打工」は、中国語で臨時的またはパートタイムの仕事をすること、特に学生が学業の合間に働く場合に用いられることがあります。日本語の「アルバイト」とほぼ同義です。
意味2：働く
「打工」は、一般的に仕事をすること、特に雇用されて賃金を得るために働くことを指します。主に労働者が自分の仕事を表現する際に使われることが多いです。
打工の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他决定暑假期间去打工。 (Tā juédìng shǔjià qījiān qù dǎgōng.)
彼は夏休みの間、アルバイトをすることに決めた。 - 打工能让你积累工作经验。 (Dǎgōng néng ràng nǐ jīlěi gōngzuò jīngyàn.)
アルバイトはあなたに仕事経験を積むことを可能にします。 - 她在一家咖啡店打工。 (Tā zài yī jiā kāfēidiàn dǎgōng.)
彼女はカフェでアルバイトをしている。 - 许多大学生选择打工来支持自己的学费。 (Xǔduō dàxuéshēng xuǎnzé dǎgōng lái zhīchí zìjǐ de xuéfèi.)
多くの大学生が学費を支えるためにアルバイトを選んでいます。 - 打工是一种积极向上的生活态度。 (Dǎgōng shì yī zhǒng jījí xiàngshàng de shēnghuó tàidù.)
アルバイトは前向きな生活態度です。 - 他通过打工赚到了第一桶金。 (Tā tōngguò dǎgōng zhuàn dào le dì yī tǒng jīn.)
彼はアルバイトを通じて初めての大金を稼ぎました。 - 很多打工人梦想着有朝一日能拥有自己的事业。 (Hěnduō dǎgōng rén mèngxiǎngzhe yǒu zhāo yī rì néng yǒngyǒu zìjǐ de shìyè.)
多くのアルバイト労働者はいつか自分のビジネスを持つことを夢見ています。 - 打工的经历教会了我很多人生的道理。 (Dǎgōng de jīnglì jiào huì le wǒ hěnduō rénshēng de dàolǐ.)
アルバイトの経験から人生の多くの教訓を学びました。 - 他在超市打工，每周工作二十小时。 (Tā zài chāoshì dǎgōng, měi zhōu gōngzuò èrshí xiǎoshí.)
彼はスーパーマーケットで週に20時間アルバイトをしています。 - 学生打工不应影响学业。 (Xuéshēng dǎgōng bù yīng yǐngxiǎng xuéyè.)
学生のアルバイトは学業に影響を与えるべきではありません。 - 在国外打工是一种不错的体验。 (Zài guówài dǎgōng shì yī zhǒng bùcuò de tǐyàn.)
外国でアルバイトするのは素晴らしい体験です。 - 他在书店打工，非常喜欢那里的环境。 (Tā zài shūdiàn dǎgōng, fēicháng xǐhuān nàlǐ de huánjìng.)
彼は書店でアルバイトをしており、そこの環境がとても気に入っています。 - 暑假打工可以帮助你理解工作的艰辛。 (Shǔjià dǎgōng kěyǐ bāngzhù nǐ lǐjiě gōngzuò de jiānxīn.)
夏休みのアルバイトは、仕事の大変さを理解するのに役立ちます。 - 他每个周末都去打工，以此补贴家用。 (Tā měi gè zhōumò dōu qù dǎgōng, yǐ cǐ bǔtiē jiāyòng.)
彼は毎週末アルバイトをして、家計を助けています。 - 她选择在图书馆打工，因为那里比较安静。 (Tā xuǎnzé zài túshūguǎn dǎgōng, yīnwèi nàlǐ bǐjiào ānjìng.)
彼女は図書館でアルバイトを選んだ理由は、そこが静かだからです。 - 打工不仅能赚钱，还能学习到不同的技能。 (Dǎgōng bùjǐn néng zhuàn qián, hái néng xuéxí dào bùtóng de jìnéng.)
アルバイトはお金を稼ぐだけでなく、様々なスキルも学べます。 - 许多学生夏天都会去餐馆打工。 (Xǔduō xuéshēng xiàtiān dōu huì qù cānguǎn dǎgōng.)
多くの学生が夏にレストランでアルバイトをします。 - 他找到了一个周末打工的好机会。 (Tā zhǎodào le yīgè zhōumò dǎgōng de hǎo jīhuì.)
彼は週末のアルバイトの良い機会を見つけました。 - 通过打工，他学到了很多实用的知识。 (Tōngguò dǎgōng, tā xuédào le hěnduō shíyòng de zhīshì.)
アルバイトを通じて、彼は多くの実用的な知識を得ました。 - 打工期间，他结识了很多朋友。 (Dǎgōng qíjiān, tā jiéshí le hěnduō péngyǒu.)
アルバイト中に、彼は多くの友達を作りました。 - 她利用周末的时间去打工，增加收入。 (Tā lìyòng zhōumò de shíjiān qù dǎgōng, zēngjiā shōurù.)
彼女は週末を利用してアルバイトをし、収入を増やしています。 - 打工对学生来说是一种责任感的培养。 (Dǎgōng duì xuéshēng lái shuō shì yī zhǒng zérèngǎn de péiyǎng.)
学生にとって、アルバイトは責任感を育てる一つの方法です。 - 许多人通过打工实现了自己的梦想。 (Xǔduō rén tōngguò dǎgōng shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng.)
多くの人がアルバイトを通じて自分の夢を実現しました。 - 打工也是一种社会实践。 (Dǎgōng yě shì yī zhǒng shèhuì shíjiàn.)
アルバイトも一種の社会実践です。 - 暑假期间，他在一家电影院打工。 (Shǔjià qījiān, tā zài yī jiā diànyǐngyuàn dǎgōng.)
夏休みの間、彼は映画館でアルバイトをしています。 - 打工不只是为了赚钱，更是为了经历生活。 (Dǎgōng bù zhǐ shì wèile zhuàn qián, gèng shì wèile jīnglì shēnghuó.)
アルバイトはお金を稼ぐためだけでなく、人生を経験するためでもあります。 - 他尝试过多种不同的打工职位。 (Tā chángshì guò duō zhǒng bùtóng de dǎgōng zhíwèi.)
彼は様々な種類のアルバイトを経験しました。 - 在假期打工是很多学生的选择。 (Zài jiàqī dǎgōng shì hěnduō xuéshēng de xuǎnzé.)
休み期間中にアルバイトをするのは多くの学生の選択です。 - 打工帮助他支付了留学的费用。 (Dǎgōng bāngzhù tā zhīfù le liúxué de fèiyòng.)
アルバイトが彼の留学費用を支払うのを助けました。 - 通过打工，他积累了宝贵的社会经验。 (Tōngguò dǎgōng, tā jīlěi le bǎoguì de shèhuì jīngyàn.)
アルバイトを通じて、彼は貴重な社会経験を積みました。 - 他在一家快餐店打工，学习了很多快速服务的技巧。 (Tā zài yī jiā kuàicāndiàn dǎgōng, xuéxí le hěnduō kuàisù fúwù de jìqiǎo.)
彼はファーストフード店でアルバイトをして、多くの迅速なサービス技術を学びました。 - 她在假期打工赚取旅行基金。 (Tā zài jiàqī dǎgōng zhuànqǔ lǚxíng jījīn.)
彼女は休暇中にアルバイトをして旅行資金を稼ぎました。 - 打工是他获得独立性的方式。 (Dǎgōng shì tā huòdé dúlìxìng de fāngshì.)
アルバイトは彼が独立性を得る方法です。 - 许多外国学生选择在中国打工。 (Xǔduō wàiguó xuéshēng xuǎnzé zài Zhōngguó dǎgōng.)
多くの外国人学生が中国でアルバイトを選択しています。 - 打工经验对他未来的职业发展非常有帮助。 (Dǎgōng jīngyàn duì tā wèilái de zhíyè fāzhǎn fēicháng yǒu bāngzhù.)
アルバイト経験は彼の将来のキャリアの発展に非常に役立っています。 - 她暑假打工的钱用来支付学费。 (Tā shǔjià dǎgōng de qián yòng lái zhīfù xuéfèi.)
彼女は夏休みのアルバイトで稼いだお金を学費に使っています。 - 他在假期通过打工了解了工作环境。 (Tā zài jiàqī tōngguò dǎgōng lejiě le gōngzuò huánjìng.)
彼は休暇中のアルバイトを通じて、職場環境を理解しました。 - 打工时，他认识了来自不同背景的人们。 (Dǎgōng shí, tā rènshí le láizì bùtóng bèijǐng de rénmen.)
アルバイト中に、彼は様々な背景を持つ人々と出会いました。 - 打工帮助他减轻了父母的财务负担。 (Dǎgōng bāngzhù tā jiǎnqīng le fùmǔ de cáiwù fùdān.)
アルバイトが彼の両親の財政的負担を軽減するのに役立ちました。 - 他利用暑假在图书馆打工，获得了宝贵的经验。 (Tā lìyòng shǔjià zài túshūguǎn dǎgōng, huòdé le bǎoguì de jīngyàn.)
彼は夏休みを利用して図書館でアルバイトをし、貴重な経験を得ました。 - 他在餐馆打工的同时学习餐饮管理。 (Tā zài cānguǎn dǎgōng de tóngshí xuéxí cānyǐn guǎnlǐ.)
彼はレストランでアルバイトをしながら、飲食管理を学んでいます。 - 打工的收入帮助她支付了部分留学费用。 (Dǎgōng de shōurù bāngzhù tā zhīfù le bùfen liúxué fèiyòng.)
アルバイトからの収入が彼女の留学費の一部を支払うのに役立ちました。 - 他利用业余时间打工，提高了自己的生活质量。 (Tā lìyòng yèyú shíjiān dǎgōng, tígāo le zìjǐ de shēnghuó zhìliàng.)
彼は余暇を利用してアルバイトをし、自身の生活の質を向上させました。 - 在图书馆打工让她更好地理解了图书管理。 (Zài túshūguǎn dǎgōng ràng tā gèng hǎo de lǐjiě le túshū guǎnlǐ.)
図書館でのアルバイトが彼女により良く図書管理を理解させました。 - 打工不仅是为了赚钱，也是学习与人交往的好机会。 (Dǎgōng bù jǐn shì wèi le zhuàn qián, yě shì xuéxí yǔ rén jiāowǎng de hǎo jīhuì.)
アルバイトはお金を稼ぐためだけではなく、人と交流する良い機会でもあります。 - 他在一家服装店打工，帮忙设计橱窗展示。 (Tā zài yī jiā fúzhuāng diàn dǎgōng, bāngmáng shèjì chúchuāng zhǎnshì.)
彼はアパレル店でアルバイトをし、ウィンドウディスプレイの設計を手伝っています。 - 打工时，她学会了如何有效地与顾客沟通。 (Dǎgōng shí, tā xuéhuì le rúhé yǒuxiào de yǔ gùkè gōutōng.)
アルバイト中、彼女は顧客と効果的にコミュニケーションを取る方法を学びました。 - 他在假期打工，赚取了足够的钱购买一台新电脑。 (Tā zài jiàqī dǎgōng, zhuànqǔ le zúgòu de qián gòumǎi yī tái xīn diànnǎo.)
彼は休暇中にアルバイトをして、新しいコンピュータを購入するのに十分なお金を稼ぎました。 - 她在酒吧打工，晚上通常很忙。 (Tā zài jiǔbā dǎgōng, wǎnshàng tōngcháng hěn máng.)
彼女はバーでアルバイトをしており、夜は通常とても忙しいです。 - 打工期间他积累了不少于团队合作的经验。 (Dǎgōng qījiān tā jīlěi le bù shǎo yú tuánduì hézuò de jīngyàn.)
アルバイト期間中に、彼はチームワークの経験をかなり積みました。 - 她在夏天打工赚的钱用来支付留学的一部分费用。 (Tā zài xiàtiān dǎgōng zhuàn de qián yòng lái zhīfù liúxué de yī bùfèn fèiyòng.)
彼女は夏にアルバイトで稼いだお金を留学費用の一部に充てました。
打工の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「打工」の「dǎ」は3声（下がってから上がる声調）で、「gōng」は1声（高く伸びる声調）です。まずは声調をしっかりと意識して、それぞれの音を正確に発音することが重要です。
ポイント2：「dǎ」の発音のコツ
「dǎ」の「d」は日本語の「だ」と似ていますが、もっと強く出します。声を出しながら、口を開けた状態で「だ」と言い、声が下がってから上がる感じを出すと良いでしょう。
ポイント3：「gōng」の発音のコツ
「gōng」の「g」は日本語の「が」に近いですが、もっと喉の奥から出すように意識します。次に、「ō」は口を丸めて長く伸ばしながら発音します。最後に「ng」と鼻から声を抜くようにしましょう。
ポイント4：リズムをつかむ
「打工」は「dǎ gōng」の2つの部分から成り立っています。それぞれの部分を繋げるとき、リズムを意識してスムーズに言えるように練習します。「dǎ」の後に一瞬の間を置いてから「gōng」を続けることで、自然な流れが出ます。
