辞职は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「cí zhí」で、繁体字では「辭職」と表記されます。
このページでは、「辞职」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「辞职」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
辞职の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 辞职 |
|---|---|
| 繁体字 | 辭職 |
| ピンイン/声調 | cí zhí |
| カタカナ発音（参考） | ツー ジー |
辞职の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 辞職する |
| 動詞 | 退職する |
| 動詞 | 職を辞める |
意味1：辞職する
辞職するとは、自らの意思で現在の職務を辞めることを指します。一般的には、正式な手続きを経て職務から離れる場合に用いられます。
意味2：退職する
退職するは、職務を辞めること全般を指します。通常、年齢や健康状態、家族の事情などの理由で職を離れる際に使用されます。
意味3：職を辞める
職を辞めるは、職務を離れることを一般的に表現した言葉です。特に強調する理由がない場合に使われることが多いです。
辞职の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他决定辞职了，因为他想追求自己的梦想。（Tā juédìng cízhíle, yīnwèi tā xiǎng zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng。）
彼は自分の夢を追い求めるために辞職することに決めました。 - 由于健康问题，她不得不辞职。（Yóuyú jiànkāng wèntí, tā bùdébù cízhí。）
健康上の問題から、彼女は辞職せざるを得ませんでした。 - 他在公司工作了十年后选择辞职。（Tā zài gōngsī gōngzuòle shí nián hòu xuǎnzé cízhí。）
彼は会社で10年働いた後、辞職を選びました。 - 她的家人希望她能辞职，照顾孩子。（Tā de jiārén xīwàng tā néng cízhí, zhàogù háizi。）
彼女の家族は、彼女が辞職して子供の世話をすることを望んでいます。 - 辞职的决定并不容易，但她做出了选择。（Cízhí de juédìng bìng bù róngyì, dàn tā zuòchūle xuǎnzé。）
辞職の決断は簡単ではありませんが、彼女は選択をしました。 - 他因为工作的压力而决定辞职。（Tā yīnwèi gōngzuò de yālì ér juédìng cízhí。）
彼は仕事のストレスのために辞職することを決めました。 - 她在辞职前和老板进行了深入的谈话。（Tā zài cízhí qián hé lǎobǎn jìnxíngle shēnrù de tánhuà。）
彼女は辞職する前に上司と深い話をしました。 - 辞职后，他开始了自己的创业之路。（Cízhí hòu, tā kāishǐle zìjǐ de chuàngyè zhī lù。）
辞職後、彼は自分の起業の道を歩み始めました。 - 公司提供了辞职的补偿金。（Gōngsī tígōngle cízhí de bǔcháng jīn。）
会社は辞職のための補償金を提供しました。 - 她在辞职时感到很不舍。（Tā zài cízhí shí gǎndào hěn bùshě。）
彼女は辞職する際、とても名残惜しさを感じました。 - 他在辞职后决定去旅行，放松自己。（Tā zài cízhí hòu juédìng qù lǚxíng, fàngsōng zìjǐ。）
彼は辞職後、旅行に行って自分をリラックスさせることに決めました。 - 她认为辞职是她职业生涯中的一个新开始。（Tā rènwéi cízhí shì tā zhíyè shēngyá zhōng de yīgè xīn kāishǐ。）
彼女は辞職が彼女のキャリアの新たな始まりだと考えています。 - 辞职后，他学会了如何更好地管理时间。（Cízhí hòu, tā xuéhuìle rúhé gèng hǎo de guǎnlǐ shíjiān。）
辞職後、彼は時間の管理をより良くする方法を学びました。 - 她选择辞职，是因为她想追求更高的学位。（Tā xuǎnzé cízhí, shì yīnwèi tā xiǎng zhuīqiú gèng gāo de xuéwèi。）
彼女はより高い学位を追求するために辞職を選びました。 - 他在辞职的信中感谢了同事们的支持。（Tā zài cízhí de xìn zhōng gǎnxièle tóngshìmen de zhīchí。）
彼は辞職の手紙で同僚たちの支援に感謝しました。 - 辞职后，她发现了自己的新兴趣。（Cízhí hòu, tā fāxiànle zìjǐ de xīn xìngqù。）
辞職後、彼女は自分の新しい興味を見つけました。 - 他希望通过辞职来寻找新的机会。（Tā xīwàng tōngguò cízhí lái xúnzhǎo xīn de jīhuì。）
彼は辞職を通じて新しい機会を探し求めています。 - 她的辞职让公司感到震惊。（Tā de cízhí ràng gōngsī gǎndào zhènjīng。）
彼女の辞職は会社を驚かせました。 - 他在社交媒体上宣布了自己的辞职。（Tā zài shèjiāo méitǐ shàng xuānbùle zìjǐ de cízhí。）
彼はソーシャルメディアで自分の辞職を発表しました。
辞职の発音のコツ
ポイント1：第一声「cí」の発音のコツ
「cí」の「cí」は第一声で、音は高く平らに伸ばします。この音は「シー」と「ツ」の中間のような音で、日本語の「シ」の音を少し強く発音し、続けて「ツ」を加えます。
ポイント2：声調の意識
「辞」という字は「cí」と発音され、第一声です。声調を意識することが重要で、高く保つように発音します。声を上下に動かさず、一定の高さを保つことを心がけてください。
ポイント3：第二声「zhí」の発音のコツ
「zhí」の「zh」は日本語にはない音で、舌を上の前歯の裏に付けて発音します。この音は「ジュ」と「ジ」の中間に近いですが、舌の位置を意識してしっかり発音します。
ポイント4：声調の変化
「辞職」の「职」は第二声で、音が少し上がります。「zhí」を発音する際には、声を少し上げることを意識してください。音を上げるタイミングを逃さないようにしましょう。
ポイント5：言葉の流れを意識する
「辞職」は二つの音節から構成されていますが、連続して発音するときは、自然に流れるように言葉をつなげます。「cí zhí」と言うときは、間を空けずにスムーズに発音することが大切です。
ポイント6：反復練習の重要性
「辞职」を正しく発音するためには、何度も繰り返し練習することが大切です。音の出し方や声調を意識しながら、声に出して練習し、自分の発音を録音して確認するのも良い方法です。
