出色は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chū sè」で、繁体字では「出色」と表記されます。
このページでは、「出色」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「出色」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
出色の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 出色 |
|---|---|
| 繁体字 | 出色 |
| ピンイン/声調 | chū sè |
| カタカナ発音（参考） | チュウ ソーァ |
出色の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 際立っている |
| 形容詞 | 優れている |
| 形容詞 | 卓越している |
意味1：際立っている
「出色」は、何かが他のものと比べて目立つ様子や、特に注目を集めるという意味で使われます。
意味2：優れている
「出色」は、他と比較して特に良い、優れているといった意味で用いられます。
意味3：卓越している
「出色」は、他を凌駕するほどの優れた特徴を持っている、卓越した存在であることを示します。
出色の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这幅画的色彩出色，吸引了很多游客。（zhè fú huà de sècǎi chū sè，xīyǐnle hěn duō yóukè。）
この絵の色彩は際立っていて、多くの観光客を引きつけている。 - 他的表演出色，赢得了观众的热烈掌声。（tā de biǎoyǎn chū sè，yíngdéle guānzhòng de rèliè zhǎngshēng。）
彼の演技は優れていて、観客から熱烈な拍手を受けた。 - 这家餐厅的菜品出色，是我吃过的最好吃的地方。（zhè jiā cāntīng de càipǐn chū sè，shì wǒ chīguò de zuì hǎochī de dìfāng。）
このレストランの料理は卓越していて、私が食べた中で最高の場所だ。 - 她的中文水平出色，能流利地与外国人交流。（tā de zhōngwén shuǐpíng chū sè，néng liúlì de yǔ wàiguó rén jiāoliú。）
彼女の中国語のレベルは際立っていて、外国人と流暢にコミュニケーションが取れる。 - 这部电影的特效出色，让观众大开眼界。（zhè bù diànyǐng de tèxiào chū sè，ràng guānzhòng dà kāi yǎnjiè。）
この映画の特殊効果は優れていて、観客を驚かせた。 - 他的数学能力出色，总是能解出最难的问题。（tā de shùxué nénglì chū sè，zǒng shì néng jiěchū zuì nán de wèntí。）
彼の数学の能力は卓越していて、いつも最も難しい問題を解くことができる。 - 这项研究的成果出色，获得了国际认可。（zhè xiàng yánjiū de chéngguǒ chū sè，huòdéle guójì rènkě。）
この研究の成果は際立っていて、国際的な認識を得た。 - 他的演讲风格出色，深受听众喜爱。（tā de yǎnjiǎng fēnggé chū sè，shēn shòu tīngzhòng xǐ’ài。）
彼の演説スタイルは優れていて、聴衆にとても好まれている。 - 这个设计方案出色，得到了客户的高度评价。（zhège shèjì fāng’àn chū sè，dédàole kèhù de gāodù píngjià。）
このデザイン案は卓越していて、顧客から高い評価を得た。 - 他的音乐才华出色，很快就被唱片公司签约了。（tā de yīnyuè cáihuá chū sè，hěn kuài jiù bèi chàngpiàn gōngsī qiānyuēle。）
彼の音楽の才能は際立っていて、すぐにレコード会社と契約した。 - 这款手机的性能出色，受到了消费者的青睐。（zhè kuǎn shǒujī de xìngnéng chū sè，shòudàole xiāofèi zhě de qīnglài。）
このスマートフォンの性能は優れていて、消費者に好まれている。 - 他的摄影作品出色，曾在国际比赛中获奖。（tā de shèyǐng zuòpǐn chū sè，céng zài guójì bǐsài zhōng huòjiǎng。）
彼の写真作品は卓越していて、国際コンペティションで賞を受賞したことがある。 - 这本书的内容出色，值得一读。（zhè běn shū de nèiróng chū sè，zhídé yī dú。）
この本の内容は際立っていて、一読の価値がある。 - 他的编程能力出色，能够快速解决复杂的问题。（tā de biānchéng nénglì chū sè，nénggòu kuàisù jiějué fùzá de wèntí。）
彼のプログラミング能力は優れていて、複雑な問題を迅速に解決できる。 - 这场比赛中，他的表现出色，赢得了金牌。（zhè chǎng bǐsài zhōng，tā de biǎoxiàn chū sè，yíngdéle jīnpái。）
この試合で、彼のパフォーマンスは卓越していて、金メダルを獲得した。 - 这座建筑的设计出色，吸引了许多游客前来参观。（zhè zuò jiànzhú de shèjì chū sè，xīyǐnle xǔduō yóukè qiánlái cānguān。）
この建物のデザインは際立っていて、多くの観光客が見学に訪れている。 - 他的写作能力出色，文章常常被刊登在杂志上。（tā de xiězuò nénglì chū sè，wénzhāng chángcháng bèi kāndēng zài zázhì shàng。）
彼の執筆能力は優れていて、記事はしばしば雑誌に掲載される。 - 这家公司的服务出色，客户满意度很高。（zhè jiā gōngsī de fúwù chū sè，kèhù mǎnyì dù hěn gāo。）
この会社のサービスは卓越していて、顧客満足度が非常に高い。 - 他的绘画技巧出色，作品在展览会上备受关注。（tā de huìhuà jìqiǎo chū sè，zuòpǐn zài zhǎnlǎn huì shàng bèi shòu guānzhù。）
彼の絵画技術は際立っていて、作品は展覧会で注目を集めている。
出色の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「出色」の「chū」は第一声（高く平らな声調）、つまり声を高く保ちつつ平坦に発音します。この声調をしっかりと意識しましょう。声を上げることなく、一定の高さを保つことがポイントです。
ポイント2：「chū」の発音のコツ
「chū」の「ch」は日本語の「ち」に近いですが、息を強く吐き出すように発音します。このとき、舌の先を上の歯の裏に軽く当てると良いでしょう。
ポイント3：「sè」の発音のコツ
「sè」は第四声（低く下がる声調）です。最初は少し高めから始めて、急激に声を低くします。この「急降下」の感じが大切です。
ポイント4：「s」の発音のコツ
「sè」の「s」は、日本語の「す」とは異なり、より鋭く、息を強く吐き出すように発音します。舌を口の中で少し前方に持ってくる感覚で発音すると良いでしょう。
ポイント5：「è」の発音のコツ
「è」の「e」は、日本語の「え」に近いですが、口を少し開いて平べったく発音します。声を出すときに少し下に引っ張るようなイメージを持ってください。
ポイント6：リズムを意識する
「出色」を発音する際は、二つの音節のリズムに注意しましょう。「chū」が高く平坦で、「sè」が低く下がることで、全体的なリズム感が生まれます。練習する際は、ゆっくりと発音し、リズムが整うように心がけましょう。
