「持续」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

持续は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chí xù」で、繁体字では「持續」と表記されます。

このページでは、「持续」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「持续」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

持续の意味と発音（ピンイン/声調）

持续の日本語訳一覧

意味1：続ける

「続ける」は、ある動作や状態を途切れることなくそのまま維持することを意味します。

意味2：持続する

「持続する」は、ある状態が途切れることなく長時間維持されることを指します。

意味3：継続する

「継続する」は、途中で止まることなく、活動や状態を続けることを意味します。

持续の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我们需要持续努力才能实现目标。（Wǒmen xūyào chíxù nǔlì cáinéng shíxiàn mùbiāo。）:
  私たちは目標を達成するために努力を続ける必要があります。
• 这种状态已经持续了很长时间。（Zhè zhǒng zhuàngtài yǐjīng chíxùle hěn cháng shíjiān。）:
  この状態はすでに長い時間持続しています。
• 他希望能持续这个项目的进展。（Tā xīwàng néng chíxù zhège xiàngmù de jìnzhǎn。）:
  彼はこのプロジェクトの進展を継続したいと考えています。
• 持续学习是提高技能的关键。（Chíxù xuéxí shì tígāo jìnéng de guānjiàn。）:
  継続的な学習はスキルを向上させる鍵です。
• 如果天气持续恶化，我们可能会取消旅行。（Rúguǒ tiānqì chíxù èhuà, wǒmen kěnéng huì qǔxiāo lǚxíng。）:
  もし天気が悪化し続けるなら、私たちは旅行をキャンセルするかもしれません。
• 他们的合作关系持续了十年。（Tāmen de hézuò guānxì chíxùle shí nián。）:
  彼らの協力関係は10年間続いています。
• 请持续关注我们的最新动态。（Qǐng chíxù guānzhù wǒmen de zuìxīn dòngtài。）:
  私たちの最新の動向に引き続き注目してください。
• 持续的锻炼对健康有益。（Chíxù de duànliàn duì jiànkāng yǒuyì。）:
  継続的な運動は健康に良いです。
• 这项研究的结果将持续影响我们的政策。（Zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ jiāng chíxù yǐngxiǎng wǒmen de zhèngcè。）:
  この研究の結果は私たちの政策に持続的な影響を与えるでしょう。
• 为了成功，我们必须持续沟通。（Wèile chénggōng, wǒmen bìxū chíxù gōutōng。）:
  成功のためには、私たちはコミュニケーションを続けなければなりません。
• 他的健康状况持续改善。（Tā de jiànkāng zhuàngtài chíxù gǎishàn。）:
  彼の健康状態は継続的に改善しています。
• 这种趋势可能会持续到明年。（Zhè zhǒng qūshì kěnéng huì chíxù dào míngnián。）:
  この傾向は来年まで続く可能性があります。
• 我们希望能持续提供高质量的服务。（Wǒmen xīwàng néng chíxù tígōng gāo zhìliàng de fúwù。）:
  私たちは高品質のサービスを提供し続けたいと考えています。
• 持续的改革是社会进步的动力。（Chíxù de gǎigé shì shèhuì jìnbù de dònglì。）:
  継続的な改革は社会の進歩の原動力です。
• 这个项目的资金需要持续的支持。（Zhège xiàngmù de zījīn xūyào chíxù de zhīchí。）:
  このプロジェクトの資金には持続的な支援が必要です。
• 为了达到目标，我们必须持续创新。（Wèile dádào mùbiāo, wǒmen bìxū chíxù chuàngxīn。）:
  目標を達成するためには、私たちは継続的に革新しなければなりません。
• 他努力工作，希望能持续升职。（Tā nǔlì gōngzuò, xīwàng néng chíxù shēngzhí。）:
  彼は一生懸命働き、昇進を続けたいと思っています。
• 这种合作关系需要持续的信任。（Zhè zhǒng hézuò guānxì xūyào chíxù de xìnrèn。）:
  この協力関係には持続的な信頼が必要です。
• 我们的环保措施需要持续的关注和支持。（Wǒmen de huánbǎo cuòshī xūyào chíxù de guānzhù hé zhīchí。）:
  私たちの環境保護措置には持続的な注意と支援が必要です。

持续の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「持续」の「chí」は第2声で、「xù」は第4声です。第2声は音が上がる感じ、第4声は音が下がる感じです。まずは声調を意識して発音しましょう。

ポイント2：最初の音「ch」の発音

「ch」は、日本語の「ち」に近いですが、舌の位置を少し高くし、息を強く出すことで発音します。口を少し大きく開けて「チ」と言う感じで発音してみてください。

ポイント3：母音「í」の発音

「í」は、日本語の「い」と同じですが、口の中を広げて発音すると、よりクリアな音になります。「ちぃ」と言う感じで意識してみましょう。

ポイント4：次の音「x」の発音

「x」は、日本語の「し」に似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。息を出しながら「シ」という感じで声を出してみてください。

ポイント5：母音「ù」の発音

「ù」は、日本語の「う」に近いですが、口を少し丸くして発音します。息を強く出しながら「ウ」と言う感じで意識すると良いです。

ポイント6：全体をつなげて発音する

「chí xù」をつなげて言うときは、各音をしっかり発音しつつ、滑らかに繋げることが大切です。「ちーしゅー」と言う感じでリズムよく言ってみてください。