成立は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng lì」で、繁体字では「成立」と表記されます。
このページでは、「成立」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「成立」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
成立の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 成立 |
|---|---|
| 繁体字 | 成立 |
| ピンイン/声調 | chéng lì |
| カタカナ発音（参考） | チュヨン リー |
成立の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 成立する |
| 名詞 | 成立 |
意味1：成立する
「成立する」は、物事が計画通りに実現する、または条件が整って実現可能になることを意味します。例えば、新しい法律や契約が合意に達することを指します。
意味2：成立
「成立」は、何かが形を成し、具体化することや、合意に達することを示します。名詞として、契約や提案などが実際に認められるプロセスや状態を指します。
成立の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个计划的实施终于成立了。（Zhège jìhuà de shíshī zhōngyú chénglìle.）
この計画の実施がついに成立した。 - 经过多次讨论，协议终于成立。（Jīngguò duō cì tǎolùn, xiéyì zhōngyú chénglì.）
何度も議論を重ねた結果、協定がついに成立した。 - 他们的合作关系终于成立。（Tāmen de hézuò guānxì zhōngyú chénglì.）
彼らの協力関係がついに成立した。 - 这项新法律将在下个月正式成立。（Zhè xiàng xīn fǎlǜ jiāng zài xià gè yuè zhèngshì chénglì.）
この新しい法律は来月正式に成立する。 - 合同的条款经过修改后已成立。（Hétong de tiáokuǎn jīngguò xiūgǎi hòu yǐ chénglì.）
契約の条項は修正後に成立した。 - 新项目的预算已经成立。（Xīn xiàngmù de yùsuàn yǐjīng chénglì.）
新しいプロジェクトの予算が既に成立した。 - 这项提案在会议上得到了成立。（Zhè xiàng tí’àn zài huìyì shàng dédàole chénglì.）
この提案は会議で成立した。 - 经过审查，计划正式成立。（Jīngguò shěnchá, jìhuà zhèngshì chénglì.）
審査を経て、計画が正式に成立した。 - 双方的意见达成一致，协议成立。（Shuāngfāng de yìjiàn dáchéng yīzhì, xiéyì chénglì.）
双方の意見が一致し、協定が成立した。 - 在经过多次尝试后，方案终于成立。（Zài jīngguò duō cì chángshì hòu, fāng’àn zhōngyú chénglì.）
何度も試みた後、案がついに成立した。 - 这项研究的结果终于成立。（Zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ zhōngyú chénglì.）
この研究の結果がついに成立した。 - 新的合作协议在双方签字后成立。（Xīn de hézuò xiéyì zài shuāngfāng qiānzì hòu chénglì.）
新しい協力協定は双方の署名後に成立する。 - 他们的关系在共同努力下成立。（Tāmen de guānxì zài gòngtóng nǔlì xià chénglì.）
彼らの関係は共同の努力によって成立した。 - 经过长时间的谈判，协议终于成立。（Jīngguò cháng shíjiān de tánpàn, xiéyì zhōngyú chénglì.）
長時間の交渉を経て、協定がついに成立した。 - 这项创新的理念在行业内成立。（Zhè xiàng chuàngxīn de lǐniàn zài hángyè nèi chénglì.）
この革新的な理念が業界内で成立した。 - 新政策的实施条件已经成立。（Xīn zhèngcè de shíshī tiáojiàn yǐjīng chénglì.）
新政策の実施条件が既に成立した。 - 经过评审，项目的资助申请成立。（Jīngguò píngshěn, xiàngmù de zīzhù shēnqǐng chénglì.）
審査を経て、プロジェクトの資金申請が成立した。 - 这项新规章将在下个季度正式成立。（Zhè xiàng xīn guīzhāng jiāng zài xià gè jìdù zhèngshì chénglì.）
この新しい規則は次の四半期に正式に成立する。 - 当双方达成协议时，合同就成立了。（Dāng shuāngfāng dáchéng xiéyì shí, hétong jiù chénglìle.）
双方が合意に達すると、その契約が成立した。
成立の発音のコツ
ポイント1：音節の分け方
「成立」は「chéng lì」の2つの音節に分かれています。最初の音節「chéng」をしっかり発音してから、次の音節「lì」に移るように意識しましょう。音節ごとに区切って発音することで、聞き取りやすくなります。
ポイント2：「chéng」の発音のコツ
「chéng」は「ちぇん」と発音しますが、少し口を丸めて「ちぇん」と言うイメージです。「ch」は日本語の「ち」に近いですが、より強く息を吐く感じで発音します。母音の「é」は、少し舌を下げて「え」と言うと良いでしょう。
ポイント3：「lì」の発音のコツ
「lì」は「リー」と発音しますが、舌を上の前歯の裏に軽くつけて、口を横に広げながら発音します。「l」は日本語の「り」と似ていますが、より舌先を使うように意識しましょう。母音の「ì」は短く「イ」と言う感じで発音します。
ポイント4：声調の確認
「成立」の「chéng」は第2声（上昇調）で、「lì」は第4声（下降調）です。声調を意識して、「chéng」は少し上がるように、「lì」は急に下がるように発音すると、正しい音になります。
ポイント5：リズムを意識する
「chéng lì」は2つの音節で構成されていますが、リズムを意識して滑らかに発音することが大切です。最初の音節「chéng」を少し強調し、次の「lì」を軽く続ける感じで発音してみてください。
ポイント6：練習する方法
「成立」を何度も声に出して練習することが効果的です。特に、音節ごとに分けて練習し、徐々にスムーズに繋げるようにしましょう。また、録音して自分の発音を確認すると、改善点が見つかりやすいです。
