采取は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「cǎi qǔ」で、繁体字では「采取」と表記されます。
このページでは、「采取」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「采取」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
采取の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 采取 |
|---|---|
| 繁体字 | 采取 |
| ピンイン/声調 | cǎi qǔ |
| カタカナ発音（参考） | ツァイ チュイ |
采取の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 取る |
| 動詞 | 採用する |
意味1：取る
「采取」は、具体的な行動や方針を「取る」という意味で使われます。例えば、政策や措置を「取る」といった文脈で使用されます。
意味2：採用する
「采取」は、特定の方法や手段を「採用する」という意味でも使用されます。何らかの手段や方法を選んで実行に移すというニュアンスです。
采取の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 政府采取了新的政策来应对经济危机（zhèngfǔ cǎiqǔle xīn de zhèngcè lái yìngduì jīngjì wēijī）：
政府は経済危機に対処するために新しい政策を取った。 - 公司决定采取更灵活的工作方式（gōngsī juédìng cǎiqǔ gèng línghuó de gōngzuò fāngshì）：
会社はより柔軟な働き方を採用することを決定した。 - 我们需要采取有效的措施来改善环境（wǒmen xūyào cǎiqǔ yǒuxiào de cuòshī lái gǎishàn huánjìng）：
私たちは環境を改善するために効果的な措置を取る必要がある。 - 老师建议学生采取积极的学习态度（lǎoshī jiànyì xuéshēng cǎiqǔ jījí de xuéxí tàidù）：
先生は学生に積極的な学習態度を採用することを勧めた。 - 政府采取了紧急措施以应对疫情（zhèngfǔ cǎiqǔle jǐnjí cuòshī yǐ yìngduì yìqíng）：
政府はパンデミックに対処するために緊急措置を取った。 - 企业应该采取创新的方法来提高效率（qǐyè yīnggāi cǎiqǔ chuàngxīn de fāngfǎ lái tígāo xiàolǜ）：
企業は効率を向上させるために革新的な方法を採用すべきだ。 - 他采取了保守的投资策略（tā cǎiqǔle bǎoshǒu de tóuzī cèlüè）：
彼は保守的な投資戦略を取った。 - 在这个问题上，我们应该采取统一的立场（zài zhège wèntí shàng, wǒmen yīnggāi cǎiqǔ tǒngyī de lìchǎng）：
この問題に関して、私たちは統一した立場を取るべきだ。 - 为了提高员工满意度，公司采取了新的福利政策（wèile tígāo yuángōng mǎnyì dù, gōngsī cǎiqǔle xīn de fúlì zhèngcè）：
従業員の満足度を向上させるために、会社は新しい福利政策を取った。 - 你可以采取一些简单的措施来改善健康（nǐ kěyǐ cǎiqǔ yīxiē jiǎndān de cuòshī lái gǎishàn jiànkāng）：
あなたは健康を改善するためにいくつかの簡単な措置を取ることができる。 - 他们采取了有效的沟通方式来解决问题（tāmen cǎiqǔle yǒuxiào de gōutōng fāngshì lái jiějué wèntí）：
彼らは問題を解決するために効果的なコミュニケーション方法を採用した。 - 政府采取了多项措施来保护生态环境（zhèngfǔ cǎiqǔle duō xiàng cuòshī lái bǎohù shēngtài huánjìng）：
政府は生態環境を保護するために多くの措置を取った。 - 他们决定采取新的营销策略来吸引客户（tāmen juédìng cǎiqǔ xīn de yíngxiāo cèlüè lái xīyǐn kèhù）：
彼らは顧客を引き付けるために新しいマーケティング戦略を採用することを決定した。 - 在面对挑战时，我们应该采取积极的态度（zài miànduì tiǎozhàn shí, wǒmen yīnggāi cǎiqǔ jījí de tàidù）：
挑戦に直面したとき、私たちは積極的な態度を取るべきだ。 - 学校采取了严格的安全措施以保障学生安全（xuéxiào cǎiqǔle yángé de ānquán cuòshī yǐ bǎozhàng xuéshēng ānquán）：
学校は学生の安全を保障するために厳格な安全措置を取った。 - 为了提升品牌形象，公司采取了新的广告策略（wèile tíshēng pǐnpái xíngxiàng, gōngsī cǎiqǔle xīn de guǎnggào cèlüè）：
ブランドイメージを向上させるために、会社は新しい広告戦略を採用した。 - 他在项目中采取了创新的方法来解决问题（tā zài xiàngmù zhōng cǎiqǔle chuàngxīn de fāngfǎ lái jiějué wèntí）：
彼はプロジェクトの中で問題を解決するために革新的な方法を取った。 - 我们应该采取合理的预算来控制开支（wǒmen yīnggāi cǎiqǔ hélǐ de yùsuàn lái kòngzhì kāizhī）：
私たちは支出をコントロールするために合理的な予算を取るべきだ。
采取の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「采取」の「cǎi」は第三声、つまり声が一度下がってから上がる音です。発音する際に、声を下げてから上げる動作を意識してみてください。日本語にはない声調なので、しっかり練習することが大切です。
ポイント2：「cǎi」の発音のコツ
「cǎi」の「c」は、日本語の「サ行」と似ていますが、息を強く吐き出すように発音します。口を少しすぼめて、強めに「ツ」と言うイメージで発音すると良いです。「ǎi」は、日本語の「アイ」に近いですが、声調に注意して下がってから上がるように発音しましょう。
ポイント3：「qǔ」の発音のコツ
「qǔ」の「q」は、「チ」の音ですが、舌を上の歯の裏に近づけて、息を強く吐き出すようにすることで、より正確に聞こえます。「ǔ」は日本語の「ウ」に似ていますが、声調は第三声なので、下がってから上がるように意識して発音してください。
ポイント4：連続して発音する練習
「采取」を一つの単語として連続して発音する練習をしましょう。「cǎi qǔ」と言うときは、間を空けずに滑らかに発音することが大切です。ゆっくりから始めて、徐々にスピードを上げてみてください。
