干脆は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gān cuì」で、繁体字では「幹脆」と表記されます。
このページでは、「干脆」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「干脆」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
干脆の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 干脆 |
|---|---|
| 繁体字 | 幹脆 |
| ピンイン/声調 | gān cuì |
| カタカナ発音（参考） | ガン ツゥイ |
干脆の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | あっさりしている |
| 副詞 | 思い切って |
| 副詞 | はっきりと |
意味1：あっさりしている
この意味では、「干脆」は物事が単純で余計なものがなく、すっきりしている様子を表します。
意味2：思い切って
この場合、「干脆」は決断を躊躇せずに行うことを意味し、ためらわずに行動するさまを示します。
意味3：はっきりと
この用法では、「干脆」はあいまいさがなく、明確であることを表します。
干脆の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这道菜干脆好吃得让人忘不了。（Zhè dào cài gāncuì hǎochī dé ràng rén wàng bù liǎo.）
この料理はあっさりしていて忘れられないほど美味しい。 - 他的性格干脆，做事从不犹豫。（Tā de xìnggé gāncuì, zuò shì cóng bù yóuyù.）
彼の性格はあっさりしていて、物事をする時は決してためらわない。 - 这本书的内容干脆明了，非常容易理解。（Zhè běn shū de nèiróng gāncuì míngliǎo, fēicháng róngyì lǐjiě.）
この本の内容はあっさりしていて明確で、とても理解しやすい。 - 你干脆告诉我真相吧。（Nǐ gāncuì gàosù wǒ zhēnxiàng ba.）
思い切って真相を教えてくれ。 - 他干脆拒绝了这个提议。（Tā gāncuì jùjuéle zhège tíyì.）
彼はその提案を思い切って拒否した。 - 她干脆就不来了。（Tā gāncuì jiù bù láile.）
彼女は思い切って来ないことにした。 - 这件事情干脆就由我来处理吧。（Zhè jiàn shìqíng gāncuì jiù yóu wǒ lái chǔlǐ ba.）
この件はあっさりと私が処理しますね。 - 他说话干脆，毫不含糊。（Tā shuōhuà gāncuì, háobù hán hú.）
彼の話し方ははっきりとしていて、全くあいまいさがない。 - 她的意见很干脆，大家都能理解。（Tā de yìjiàn hěn gāncuì, dàjiā dōu néng lǐjiě.）
彼女の意見はとてもはっきりしていて、みんな理解できる。 - 这种设计干脆简单，适合初学者。（Zhè zhǒng shèjì gāncuì jiǎndān, shìhé chūxuézhě.）
このデザインはあっさりしていて、初心者に適している。 - 干脆把这些烦恼都抛开吧。（Gāncuì bǎ zhèxiē fánnǎo dōu pāo kāi ba.）
思い切ってこれらの悩みを全部捨ててしまおう。 - 他干脆选择了放弃。（Tā gāncuì xuǎnzéle fàngqì.）
彼は思い切って放棄することを選んだ。 - 这个问题干脆没有答案。（Zhège wèntí gāncuì méiyǒu dá’àn.）
この問題にはあっさりとした答えがない。 - 她的态度干脆直接，让人感到舒服。（Tā de tàidu gāncuì zhíjiē, ràng rén gǎndào shūfú.）
彼女の態度はあっさりしていて直接的で、人を心地よくさせる。 - 我们干脆就这样决定吧。（Wǒmen gāncuì jiù zhèyàng juédìng ba.）
私たちは思い切ってこう決めよう。 - 他的解释非常干脆，毫无疑问。（Tā de jiěshì fēicháng gāncuì, háo wú yíwèn.）
彼の説明は非常にはっきりしていて、疑問が全くない。 - 这个计划听起来干脆可行。（Zhège jìhuà tīng qǐlái gāncuì kěxíng.）
この計画は聞くところによるとあっさりと実行可能だ。 - 她的笑声干脆清脆，令人愉悦。（Tā de xiàoshēng gāncuì qīngcuì, lìng rén yúyuè.）
彼女の笑い声はあっさりとしていて清らかで、聞く人を楽しませる。 - 他干脆把事情真相告诉了我。（Tā gāncuì bǎ shìqíng zhēnxiàng gàosùle wǒ.）
彼は思い切って事の真相を私に教えてくれた。
干脆の発音のコツ
ポイント1：音節「gān」の発音のコツ
「gān」は「ガン」と発音しますが、最初の「g」は日本語の「ガ」とは少し異なります。喉の奥から「g」を出すように意識し、口を開けて「アン」と続けてください。アクセントは「gān」の「ān」に強く、少し伸ばすようにします。
ポイント2：音節「cuì」の発音のコツ
「cuì」は「ツイ」と発音しますが、最初の「c」は日本語の「ツ」よりも少し舌を上げて、息を強く出すようにします。「u」は「ウ」と言うよりは「イ」に近い音を作り、最後の「ì」は短く、しっかりとした音で発音します。
ポイント3：声調の理解
「干脆」の「gān」は第一声（高く平らに）、「cuì」は第四声（急に落ちる）の声調です。第一声は、声を高く、平らに保つことを意識し、第四声は、声を急に下げるようにします。これを意識すると、より自然な発音になります。
ポイント4：リズムの取り方
「干脆」と言うとき、二つの音節の間にリズムを感じることが大切です。「gān」をしっかり発音した後、少し間を空けてから「cuì」を発音することで、聞き手に伝わりやすくなります。
