嘉宾は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiā bīn」で、繁体字では「嘉賓」と表記されます。
このページでは、「嘉宾」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「嘉宾」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
嘉宾の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 嘉宾 |
|---|---|
| 繁体字 | 嘉賓 |
| ピンイン/声調 | jiā bīn |
| カタカナ発音（参考） | ジア ビン |
嘉宾の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | ゲスト |
| 名詞 | 来賓 |
| 名詞 | 特別招待客 |
意味1：ゲスト
「嘉宾」は、一般的にイベントや番組に招かれた「ゲスト」を指します。特に、特別な役割を持たずに招待された人々を指します。
意味2：来賓
「嘉宾」は、公式な場や式典において招かれた「来賓」を意味します。通常、歓迎される特別な客として扱われます。
意味3：特別招待客
「嘉宾」は、特に重要なイベントやプログラムにおいて、特別に招待された「特別招待客」を指します。この場合、特別な地位や役割があることが多いです。
嘉宾の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的晚会上，我们邀请了许多嘉宾。（Jīntiān de wǎnhuì shàng, wǒmen yāoqǐngle xǔduō jiābīn。）
今日のパーティーには、多くのゲストを招待しました。 - 这场会议的嘉宾包括了行业内的知名专家。（Zhè chǎng huìyì de jiābīn bāokuòle hángyè nèi de zhīmíng zhuānjiā。）
この会議の来賓には、業界内の著名な専門家が含まれています。 - 我们的节目会有特别嘉宾参与。（Wǒmen de jiémù huì yǒu tèbié jiābīn cānyù。）
私たちの番組には特別ゲストが参加します。 - 在这个庆典上，嘉宾们受到了热烈的欢迎。（Zài zhège qìngdiǎn shàng, jiābīnmen shòudàole rèliè de huānyíng。）
この祝賀会では、来賓たちは熱烈な歓迎を受けました。 - 这位嘉宾是我们公司的创始人。（Zhè wèi jiābīn shì wǒmen gōngsī de chuàngshǐrén。）
このゲストは私たちの会社の創業者です。 - 会议的嘉宾包括政府官员和商界领袖。（Huìyì de jiābīn bāokuò zhèngfǔ guānyuán hé shāngjiè lǐngxiù。）
会議の来賓には政府の官員やビジネス界のリーダーが含まれています。 - 今晚的晚宴上，我们有幸邀请到了几位嘉宾。（Jīn wǎn de wǎnyàn shàng, wǒmen yǒuxìng yāoqǐng dào le jǐ wèi jiābīn。）
今晩のディナーでは、数名のゲストを招くことができました。 - 嘉宾们在演讲后进行了热烈的讨论。（Jiābīnmen zài yǎnjiǎng hòu jìnxíngle rèliè de tǎolùn。）
ゲストたちは講演後に活発な討論を行いました。 - 这场活动的嘉宾非常重要，因此我们需要好好接待。（Zhè chǎng huódòng de jiābīn fēicháng zhòngyào, yīncǐ wǒmen xūyào hǎohǎo jiēdài。）
このイベントの来賓は非常に重要なので、私たちはしっかりとおもてなしする必要があります。 - 每位嘉宾在入场时都会收到一份礼物。（Měi wèi jiābīn zài rùchǎng shí dūhuì shōudào yī fèn lǐwù。）
すべてのゲストは入場時にギフトを受け取ります。 - 她的婚礼上，许多嘉宾都送来了祝福。（Tā de hūnlǐ shàng, xǔduō jiābīn dōu sòng láile zhùfú。）
彼女の結婚式では、多くのゲストが祝福を送ってくれました。 - 这位嘉宾在电视节目中分享了他的成功故事。（Zhè wèi jiābīn zài diànshì jiémù zhōng fēnxiǎngle tā de chénggōng gùshì。）
このゲストはテレビ番組で自分の成功ストーリーを共有しました。 - 我们为嘉宾准备了丰盛的晚餐。（Wǒmen wèi jiābīn zhǔnbèile fēngshèng de wǎncān。）
私たちはゲストのために豪華なディナーを準備しました。 - 这场晚会的嘉宾名单上有很多名人。（Zhè chǎng wǎnhuì de jiābīn míngdān shàng yǒu hěnduō míngrén。）
このパーティーのゲストリストには多くの有名人がいます。 - 作为嘉宾，我感到非常荣幸。（Zuòwéi jiābīn, wǒ gǎndào fēicháng róngxìng。）
ゲストとして、私は非常に光栄に思います。 - 今晚的会议有一位特别嘉宾，将分享他的经验。（Jīn wǎn de huìyì yǒu yī wèi tèbié jiābīn, jiāng fēnxiǎng tā de jīngyàn。）
今晩の会議には特別なゲストがいて、彼の経験を共有します。 - 嘉宾们在活动结束后纷纷合影留念。（Jiābīnmen zài huódòng jiéshù hòu fēnfēn héyǐng liúniàn。）
イベントが終了した後、ゲストたちは次々に記念写真を撮りました。 - 这位嘉宾的演讲打动了所有的听众。（Zhè wèi jiābīn de yǎnjiǎng dǎdòngle suǒyǒu de tīngzhòng。）
このゲストの講演はすべての聴衆を感動させました。 - 我们希望能在下次的活动中再次邀请这位嘉宾。（Wǒmen xīwàng néng zài xià cì de huódòng zhōng zàicì yāoqǐng zhè wèi jiābīn。）
私たちは次回のイベントで再びこのゲストを招待できることを望んでいます。
嘉宾の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「嘉宾」の「jiā」は第一声で、平らで高い音を保つ必要があります。この声調は、音が上がったり下がったりしないように意識して発音してください。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「jiā」の「ā」は、口を大きく開けて「ア」の音を出します。この時、喉の奥から声を出すイメージを持つと良いです。
ポイント3：子音「j」の発音のコツ
「jiā」の「j」は、少し柔らかい音です。日本語の「ジ」と異なり、舌先を上の歯の裏に近づけて発音します。この時、息を漏らすようにすると自然な音になります。
ポイント4：声調の変化を意識する
「宾」の「bīn」は第一声で、こちらも平らで高い音です。発音する際には、声調が落ちないように意識しながら発音してください。
ポイント5：母音「ī」の発音のコツ
「bīn」の「ī」は、口を横に広げて「イ」の音を出します。この時、舌を平らにしてしっかりと響かせるようにします。
ポイント6：全体の流れをつなげる
「嘉宾」を続けて発音する時、二つの部分の間に無駄な間を作らないように、滑らかに繋げて発音します。「jiā bīn」と一呼吸で言うイメージが大切です。
