伙伴は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「huǒ bàn」で、繁体字では「夥伴」と表記されます。
このページでは、「伙伴」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「伙伴」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
伙伴の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 伙伴 |
|---|---|
| 繁体字 | 夥伴 |
| ピンイン/声調 | huǒ bàn |
| カタカナ発音（参考） | ホオ バン |
伙伴の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 仲間 |
| 名詞 | パートナー |
| 名詞 | 協力者 |
意味1：仲間
「伙伴」は、共に行動したり、共通の目的を持つ人々のことを指します。例えば、仲間と一緒にプロジェクトを進める際に使用されます。
意味2：パートナー
ビジネスや個人的な関係において、特定の目的のために協力する相手を表します。例えば、ビジネスパートナーとしての関係を示します。
意味3：協力者
特定の目標や活動において、協力して支援し合う人物や団体を指します。共同で何かを達成するために協力する者を指します。
伙伴の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我和我的伙伴一起完成了这个项目。（Wǒ hé wǒ de huǒbàn yīqǐ wánchéngle zhège xiàngmù。）
私と私の仲間はこのプロジェクトを一緒に完成しました。 - 他是我在商界的伙伴。（Tā shì wǒ zài shāngjiè de huǒbàn。）
彼は私のビジネスパートナーです。 - 我们的伙伴关系非常重要。（Wǒmen de huǒbàn guānxì fēicháng zhòngyào。）
私たちのパートナーシップは非常に重要です。 - 我希望找到一个可以信任的伙伴。（Wǒ xīwàng zhǎodào yīgè kěyǐ xìnrèn de huǒbàn。）
信頼できる仲間を見つけたいです。 - 在这个项目中，我们需要更多的伙伴。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào gèng duō de huǒbàn。）
このプロジェクトでは、もっと多くの仲間が必要です。 - 作为我的商业伙伴，他总是给我很好的建议。（Zuòwéi wǒ de shāngyè huǒbàn, tā zǒng shì gěi wǒ hěn hǎo de jiànyì。）
彼は私のビジネスパートナーとして、いつも良いアドバイスをくれます。 - 我们之间的合作伙伴关系已经持续了多年。（Wǒmen zhījiān de hézuò huǒbàn guānxì yǐjīng chíxùle duōnián。）
私たちの協力関係はすでに多年続いています。 - 我很高兴能有这样一个伙伴。（Wǒ hěn gāoxìng néng yǒu zhèyàng yīgè huǒbàn。）
こんな仲間がいることを嬉しく思います。 - 我们的伙伴在这次活动中发挥了重要作用。（Wǒmen de huǒbàn zài zhè cì huódòng zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng。）
私たちの協力者はこのイベントで重要な役割を果たしました。 - 他是我最好的伙伴，我们一起经历了很多事情。（Tā shì wǒ zuì hǎo de huǒbàn, wǒmen yīqǐ jīnglìle hěnduō shìqíng。）
彼は私の最良の仲間で、私たちは一緒に多くのことを経験しました。 - 在创业过程中，找到合适的伙伴非常重要。（Zài chuàngyè guòchéng zhōng, zhǎodào héshì de huǒbàn fēicháng zhòngyào。）
起業の過程では、適切なパートナーを見つけることが非常に重要です。 - 我的朋友们都是我的好伙伴。（Wǒ de péngyǒumen dōu shì wǒ de hǎo huǒbàn。）
私の友達は皆私の良い仲間です。 - 我们需要一个强大的伙伴来帮助我们实现目标。（Wǒmen xūyào yīgè qiángdà de huǒbàn lái bāngzhù wǒmen shíxiàn mùbiāo。）
私たちは目標を達成するために強力な協力者が必要です。 - 他和我一起成为了合作伙伴。（Tā hé wǒ yīqǐ chéngwéile hézuò huǒbàn。）
彼は私と一緒に協力者になりました。 - 我和我的伙伴分享了很多经验。（Wǒ hé wǒ de huǒbàn fēnxiǎngle hěnduō jīngyàn。）
私は私の仲間と多くの経験を共有しました。 - 作为团队的伙伴，我们共同努力。（Zuòwéi tuánduì de huǒbàn, wǒmen gòngtóng nǔlì。）
チームの仲間として、私たちは共に努力します。 - 在这个项目中，伙伴的支持是不可或缺的。（Zài zhège xiàngmù zhōng, huǒbàn de zhīchí shì bùkě huòquē de。）
このプロジェクトでは、仲間の支援が欠かせません。 - 我希望能与我的伙伴一起旅行。（Wǒ xīwàng néng yǔ wǒ de huǒbàn yīqǐ lǚxíng。）
私は私の仲間と一緒に旅行したいです。 - 我们的伙伴合作使项目更有效率。（Wǒmen de huǒbàn hézuò shǐ xiàngmù gèng yǒuxiào lǜ。）
私たちの協力により、プロジェクトはより効率的になりました。
伙伴の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「伙伴」の「huǒ」は第三声、「bàn」は第四声です。中国語の声調は非常に重要で、言葉の意味を変えることがあります。第三声は「下がって上がる」音で、言葉を発音する際に少し「うねる」ように意識してみましょう。第四声は「急に下がる」音で、はっきりと力強く発音することがポイントです。
ポイント2：母音「u」の発音
「huǒ」の「hu」は「フ」の音に「ウ」を加えたような音です。日本語にはない音なので、口を少し前に突き出して、「フ」と「ウ」を一緒に発音するイメージで練習してみてください。
ポイント3：母音「ǒ」の発音
「huǒ」の「ǒ」は「オ」に似ていますが、口を少し丸めて発音します。舌を下げて、喉の奥の方から音を出す感覚を意識すると良いでしょう。
ポイント4：子音「b」の発音
「bàn」の「b」は、唇を閉じてから開く際に強い音を出します。日本語の「バ」に比べて、より強く、明確に発音することを心がけましょう。
ポイント5：母音「àn」の発音
「bàn」の「àn」は「ア」に近い音ですが、口を広げて発音することがポイントです。声を出す際に、しっかりと口を開けて発音することで、より中国語らしい響きになります。
ポイント6：リズムとスピード
「伙伴」を発音する際は、言葉全体のリズムを意識して、スムーズに発音することが大切です。最初はゆっくりとしたペースで練習し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。声調を意識しながらリズムよく発音することが、自然な発音に繋がります。
