「各自」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

各自は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gè zì」で、繁体字では「各自」と表記されます。

このページでは、「各自」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「各自」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

各自の意味と発音（ピンイン/声調）

各自の日本語訳一覧

意味1：各自

「各自」は、それぞれの人や物事を指し示す際に用いられる名詞としての意味です。個々の人がそれぞれに任されていることや、持ち分を果たすことを強調する際に使われます。

意味2：それぞれ

「それぞれ」は副詞として使われ、個々に分かれていることや、個別に行われることを示します。行動や役割がバラバラに実行されるときに使われることが多いです。

意味3：各人

「各人」は副詞として用いられる場合もあり、特に個々の人を指す際に使われます。全体の中の一人一人に焦点を当てるときに用いられます。

各自の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 每个人都要各自完成自己的任务。（Měi gèrén dōu yào gè zì wánchéng zìjǐ de rènwu。）:
  みんながそれぞれ自分の課題を完成させる必要があります。
• 在这次会议上，各自提出了自己的意见。（Zài zhè cì huìyì shàng, gè zì tíchūle zìjǐ de yìjiàn。）:
  この会議では、それぞれ自分の意見を提出しました。
• 各自都要对自己的行为负责。（Gè zì dōu yào duì zìjǐ de xíngwéi fùzé。）:
  各自が自分の行動に責任を持たなければなりません。
• 我们各自选择了不同的职业。（Wǒmen gè zì xuǎnzéle bùtóng de zhíyè。）:
  私たちはそれぞれ異なる職業を選びました。
• 在这个团队中，各自发挥着独特的作用。（Zài zhège tuánduì zhōng, gè zì fāhuīzhe dútè de zuòyòng。）:
  このチームでは、それぞれが独自の役割を果たしています。
• 请各自准备好材料。（Qǐng gè zì zhǔnbèi hǎo cáiliào。）:
  各自で材料を準備してください。
• 各自的观点都有其合理性。（Gè zì de guāndiǎn dōu yǒu qí hélǐxìng。）:
  それぞれの意見にはそれぞれの合理性があります。
• 在这次比赛中，各自展现了自己的风采。（Zài zhè cì bǐsài zhōng, gè zì zhǎnxiànle zìjǐ de fēngcǎi。）:
  この大会では、各自が自分の魅力を発揮しました。
• 我们各自负责不同的项目。（Wǒmen gè zì fùzé bùtóng de xiàngmù。）:
  私たちはそれぞれ異なるプロジェクトを担当しています。
• 各自要在规定的时间内完成任务。（Gè zì yào zài guīdìng de shíjiān nèi wánchéng rènwu。）:
  各自が定められた時間内にタスクを完了させる必要があります。
• 我们各自去寻找自己的未来。（Wǒmen gè zì qù xúnzhǎo zìjǐ de wèilái。）:
  私たちはそれぞれ自分の未来を探しに行きます。
• 在这次讨论中，各自分享了自己的经验。（Zài zhè cì tǎolùn zhōng, gè zì fēnxiǎngle zìjǐ de jīngyàn。）:
  このディスカッションでは、各自が自分の経験を共有しました。
• 每个人都应当各自承担责任。（Měi gèrén dōu yīng dāng gè zì chéngdān zérèn。）:
  みんながそれぞれ責任を負うべきです。
• 各自的努力最终会得到回报。（Gè zì de nǔlì zuìzhōng huì dédào huíbào。）:
  それぞれの努力は最終的に報われるでしょう。
• 我们各自的想法可能会有所不同。（Wǒmen gè zì de xiǎngfǎ kěnéng huì yǒu suǒ bùtóng。）:
  私たちそれぞれの考え方は異なるかもしれません。
• 请各自给出自己的建议。（Qǐng gè zì gěi chū zìjǐ de jiànyì。）:
  各自の提案を出してください。
• 在这场演讲中，各自表达了不同的观点。（Zài zhè chǎng yǎnjiǎng zhōng, gè zì biǎodále bùtóng de guāndiǎn。）:
  この講演では、各自が異なる見解を表明しました。
• 各自要花时间来反思自己的学习。（Gè zì yào huā shíjiān lái fǎnsī zìjǐ de xuéxí。）:
  各自が自分の学びを振り返る時間を持つ必要があります。
• 在这个项目中，各自的贡献都是不可或缺的。（Zài zhège xiàngmù zhōng, gè zì de gòngxiàn dōu shì bùkě huòquē de。）:
  このプロジェクトでは、それぞれの貢献が欠かせません。

各自の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「各自」の「gè」は第4声で、声を下げるように発音します。この声調は、短く、力強く、はっきりとした音で発音することが重要です。声を下げる際には、口をしっかり閉じてから開くように意識してください。

ポイント2：「各」の発音のコツ

「各」の「gè」は、口を少し開いて「g」の音を出し、その後すぐに「e」の音を続けます。「g」を出すときは、喉の奥から声を出すイメージで、音をしっかり響かせます。

ポイント3：「自」の発音のコツ

「各自」の「自」の「zì」は第4声です。「z」の音をしっかり出し、その後「i」の音を続ける際に声を下げてください。このとき、「自」の音を出すときに舌先を上の前歯の裏に軽く付けると良いでしょう。

ポイント4：滑らかな連結

「各自」を続けて発音する際、言葉をつなげることが大切です。「gè」と「zì」の間を少しスムーズに繋げることで、自然な流れが生まれます。言葉を間断なく続けてみてください。

ポイント5：口の形に注意

「各自」の発音をする際、口の形に気を付けてください。「gè」のときは口を大きく開き、「zì」のときは口を少しすぼめるようにすると、より明確な音になります。

ポイント6：練習の反復

「各自」を何度も繰り返し練習することで、発音が定着します。最初はゆっくりとしたペースで発音し、徐々にスピードを上げてみてください。自分の声を録音して確認するのも効果的です。