透明は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tòu míng」で、繁体字では「透明」と表記されます。
このページでは、「透明」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「透明」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
透明の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 透明 |
---|---|
繁体字 | 透明 |
ピンイン/声調 | tòu míng |
カタカナ発音(参考) | トウ ミーン |
透明の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 透明 |
形容詞 | 明白 |
意味1:透明
「透明」は、光を透過する物質や状態を指します。例えば、ガラスや水などが該当します。物理的に中身が見える状態を示します。
意味2:明白
「明白」は、物事がはっきりと分かる状態や、疑いようがないほど明瞭であることを指します。例えば、意図や目的がはっきりしていることを表現します。
透明の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这块玻璃是透明的。(Zhè kuài bōlì shì tòumíng de.)
このガラスは透明です。 - 水是透明的,可以看到底部。(Shuǐ shì tòumíng de, kěyǐ kàn dào dǐbù.)
水は透明で、底が見えます。 - 透明的塑料袋能让内容一目了然。(Tòumíng de sùliào dài néng ràng nèiróng yī mù liǎo rán.)
透明なビニール袋は中身を一目でわかります。 - 她的眼泪是透明的,像水一样。(Tā de yànlèi shì tòumíng de, xiàng shuǐ yīyàng.)
彼女の涙は透明で、水のようです。 - 这条河水很透明,鱼儿在水里游来游去。(Zhè tiáo hé shuǐ hěn tòumíng, yú er zài shuǐ lǐ yóu lái yóu qù.)
この川の水はとても透明で、魚が泳いでいます。 - 透明的窗户让阳光充满整个房间。(Tòumíng de chuānghù ràng yángguāng chōngmǎn zhěnggè fángjiān.)
透明な窓は部屋全体に光を満たします。 - 她的意图非常透明,大家都能理解。(Tā de yìtú fēicháng tòumíng, dàjiā dōu néng lǐjiě.)
彼女の意図は非常に明白で、みんな理解できます。 - 这条政策的目的很透明,没有隐藏的条件。(Zhè tiáo zhèngcè de mùdì hěn tòumíng, méiyǒu yǐncáng de tiáojiàn.)
この政策の目的は明白で、隠れた条件はありません。 - 他的解释非常透明,容易让人理解。(Tā de jiěshì fēicháng tòumíng, róngyì ràng rén lǐjiě.)
彼の説明は非常に明白で、簡単に理解できます。 - 透明的水晶吊坠在阳光下闪闪发光。(Tòumíng de shuǐjīng diàozhuì zài yángguāng xià shǎn shǎn fāguāng.)
透明な水晶のペンダントが日光の下でキラキラと輝いています。 - 这个项目的资金来源非常透明,人人都能看到。(Zhège xiàngmù de zījīn láiyuán fēicháng tòumíng, rén rén dōu néng kàn dào.)
このプロジェクトの資金源は非常に明白で、誰でも見ることができます。 - 透明的水面反射出美丽的景色。(Tòumíng de shuǐmiàn fǎnshè chū měilì de jǐngsè.)
透明な水面は美しい景色を反射しています。 - 她的笑容是透明的,充满了真诚。(Tā de xiàoróng shì tòumíng de, chōngmǎnle zhēnchéng.)
彼女の笑顔は透明で、誠実さに満ちています。 - 透明的包装让消费者能清楚看到产品。(Tòumíng de bāozhuāng ràng xiāofèi zhě néng qīngchǔ kàn dào chǎnpǐn.)
透明な包装は消費者が製品をはっきり見ることができます。 - 这个公司的政策非常透明,员工都很满意。(Zhège gōngsī de zhèngcè fēicháng tòumíng, yuángōng dōu hěn mǎnyì.)
この会社の方針は非常に明白で、従業員はみんな満足しています。 - 透明的海水让我们看到了五彩斑斓的珊瑚。(Tòumíng de hǎishuǐ ràng wǒmen kàn dào le wǔcǎi bānlán de shānhú.)
透明な海水は私たちに色とりどりのサンゴを見せてくれます。 - 她的想法非常透明,没有任何隐藏的动机。(Tā de xiǎngfǎ fēicháng tòumíng, méiyǒu rènhé yǐncáng de dòngjī.)
彼女の考えは非常に明白で、隠された動機はありません。 - 透明的面具让人感到神秘。(Tòumíng de miànjù ràng rén gǎndào shénmì.)
透明なマスクは人に神秘的な印象を与えます。 - 他的态度非常透明,让大家都感到放心。(Tā de tàidù fēicháng tòumíng, ràng dàjiā dōu gǎndào fàngxīn.)
彼の態度は非常に明白で、みんな安心しています。
透明の発音のコツ
ポイント1:「tòu」の発音のコツ
「tòu」は「トウ」と発音しますが、最初の「ト」は少し強く言い、次の「ウ」はあまり強く言わないようにします。母音の「ウ」は短く、軽く発音することを意識してください。
ポイント2:「tòu」の声調のコツ
「tòu」は第4声(落ちる音)です。この声調は、声を高いところから低いところに下げるイメージで発音します。最初は少し高めに声を出し、急激に落とすことを意識して練習してください。
ポイント3:「mīng」の発音のコツ
「mīng」は「ミン」と発音します。「ミ」は口を少しすぼめて、舌を上の歯の裏に軽く当てます。「ン」は鼻から息を出しながら、口を閉じるイメージで発音します。
ポイント4:「mīng」の声調のコツ
「mīng」は第1声(高い音)です。この声調は、声を一定の高さで保ち、安定したトーンで発音します。高く保つことを意識しながら、上がったり下がったりしないように練習してください。
ポイント5:連結して発音するコツ
「透明」を言うときは「tòu」と「mīng」を滑らかに繋げて発音します。最初の「トウ」の音が終わると同時に、「ミン」の音に移るように意識して、流れるように言えるように練習しましょう。
ポイント6:リズムと強調のコツ
中国語ではリズムが重要です。「tòu míng」を言うときは、「tòu」を少し強く発音し、「mīng」をその後に続けることで、全体のリズムを作ります。強弱を意識して、言葉にメリハリをつけると良いでしょう。